Korea Refugee Forum (የኮሪያ ስደተኞች መድረክ) የስደተኞች ጥበቃንና ማኅበራዊ ውሕደትን በተመለከተ የኮሪያ ማኅበረሰብ የተለያዩ ባለድርሻ አካላት በአንድ ቦታ ተሰብስበው የሚወያዩበት ክፍት መድረክ ነው። UNHCR Korea (የተባበሩት መንግሥታት የስደተኞች ኤጀንሲ የኮሪያ ቢሮ)፣ National Human Rights Commission of Korea (NHRCK፣ የኮሪያ ብሔራዊ የሰብአዊ መብቶች ኮሚሽን)፣ Korea Refugee Rights Network እና Refugee Studies Network በጋራ ያዘጋጁት ሲሆን፣ ታኅሣሥ 9 ቀን 2025 (ማክሰኞ) ይካሄዳል። በመድረኩ ሁሉ ሂደት ውስጥ AI የጽሑፍ ትርጉም ስለሚቀርብ የኮሪያኛ ቋንቋ የማይመቻቸው ተሳታፊዎችም ይዘቱን ለመረዳት ይችላሉ።

የዝግጅቱ አጠቃላይ መግለጫ

ርዕስዝርዝር
ቀንና ሰዓትታኅሣሥ 9 ቀን 2025 (ማክሰኞ)፣ 09:00, 18:00
ቦታGrand Auditorium፣ Sahyang Convergence Hall፣ Seoul National University of Education
አዘጋጆችUNHCR Korea፣ NHRCK፣ Korea Refugee Rights Network፣ Refugee Studies Network
ትርጉምAI የጽሑፍ ትርጉም ይቀርባል
ይፋዊ ድረ-ገጽkorearefugeeforum.org

የቅድመ ምዝገባ መመሪያ

የመቀመጫዎች ብዛት የተወሰነ ስለሆነና የተሳታፊዎች ዝግጅት አስቀድሞ መታቀድ ስላለበት፣ በመድረኩ ለመሳተፍ ቅድመ ምዝገባ ግዴታ ነው።

የምዝገባ የጊዜ ሰሌዳ

  • የቅድመ ምዝገባ ማብቂያ ቀን: ታኅሣሥ 6 ቀን 2025 (ቅዳሜ)
  • የመጨረሻ የመሳተፍ ማረጋገጫ: ታኅሣሥ 7 ቀን 2025 (እሁድ)፣ በተናጠል ይገለጻል

እንዴት መመዝገብ እንደሚቻል

ከታች ባለው አገናኝ ላይ በመስመር ላይ መመዝገብ ይችላሉ።

የመቀመጫ ቅድሚያ

መቀመጫዎች ተመጣጣኝነትንና ብዝሃነትን ግምት ውስጥ በማስገባት፣ በሚከተለው የቅድሚያ ቅደም ተከተል ይመደባሉ።

  1. ለ Global Refugee Forum (GRF) ቃል የገቡ ድርጅቶች
  2. ከመድረኩ ጭብጦች ጋር የተያያዙ ድርጅቶችና ቡድኖች
  3. ተዛማጅ ባለሙያዎችና ተመራማሪዎች
  4. ለስደተኞችና ለተቀባይ ማኅበረሰቦች የሚጠቅሙ እንቅስቃሴዎችን የሚያከናውኑ በስደተኞች የሚመሩ ድርጅቶችና ቡድኖች

በይፋዊ ድረ-ገጽ ላይ የሚገኝ መረጃ

Korea Refugee Forum ይፋዊ ድረ-ገጽ ላይ የሚከተለው መረጃ ይገኛል፦

  • የዝርዝር ክፍለ-ጊዜ መግለጫዎች
  • ሙሉ የፕሮግራም ሰሌዳ
  • የድርጅት ምዝገባና የ2026 ዕቅድ መጋራት (ለድርጅቶች)

ፕሮግራም

ሙሉ ጉባኤ (Plenary Session)

የመክፈቻ ንግግር

  • Saeryeo Kim (UNHCR Korea ተወካይ)

የእንኳን ደህና መጡ ንግግር

  • Chang-Ho Ahn (ሊቀመንበር፣ NHRCK)
  • Il Lee (ሊቀመንበር፣ Korea Refugee Rights Network)
  • Chi-Wan Kim (ዳይሬክተር፣ Tamna Culture Research Institute፣ Jeju National University / Refugee Studies Network)

ልዩ የእንኳን ደስ ያለዎ ንግግር

  • Hak-Young Lee (ምክትል አፈ-ጉባኤ፣ National Assembly)

  • Dong-Yeon Kim (የግዛት አስተዳዳሪ፣ Gyeonggi Province)

  • Ji-Ho Cha (የ National Assembly አባል)

Global Compact on Refugees እና Global Refugee Forum መግቢያ

  • Nickolas Bras (ከፍተኛ የፖሊሲ አማካሪ፣ Division of International Protection፣ UNHCR)
  • Chang-Ki Byun (የፖሊሲ ኦፊሰር፣ Division of International Protection፣ UNHCR)

የመካከለኛ ጊዜ የእድገት ግምገማና የ GRF ቃሎች አቀራረብ

  • Su-Min Kim (ምክትል፣ Multilateral Cooperation Team፣ KOICA)

  • Hye-Kyung Park (መርማሪ፣ Human Rights Violations Investigation Division፣ NHRCK)

  • Seok-Pyo Hong (ጠበቃ፣ Law for Good Network / Gwang-Jang Law Firm)

  • Hee-Cheol Yang (ጠበቃ፣ Special Committee on Refugees, Migrants and Foreigners፣ Korean Bar Association)

  • Jin-Sun Kim (ፕሮፌሰር፣ Tamna Culture Research Institute፣ Jeju National University / Refugee Studies Network)

Korea Refugee Forum የወደፊት የመንገድ ካርታ

  • Jae-Ik Jang (Protection Officer፣ UNHCR Korea)
  • Young-A Kim (ተወካይ፣ Migration to Asia Peace (MAP) / Korea Refugee Forum የዝግጅት ኮሚቴ)
  • Blico Desire Mawa እና Shaima Elsaid (Refugee Advisory Group)

በጭብጥ የተከፋፈሉ ክፍለ-ጊዜዎች

እያንዳንዱ ክፍለ-ጊዜ የስደተኞችን ማኅበራዊ-ኢኮኖሚያዊ ውሕደት፣ የኮሪያኛ ቋንቋ ትምህርት፣ የሙያ ሥልጠናና የመጀመሪያ ሰፈራ ድጋፍን ጨምሮ የተለያዩ ርዕሶችን ይዳስሳል።

I. ጥበቃን ማግኘት ማረጋገጥ፦ የጥገኝነት ሂደቶች፣ የሕግ ድጋፍ እና መብቶች

  • የመክፈቻ ንግግር: Stefan Maimer (ምክትል ተወካይ፣ UNHCR Korea)
  • አወያይ: Yeon-Ju Kim (ጠበቃ፣ Refugee Rights Center)
  • ፓነሊስቶች: Jin-Su Kim (ሠራተኛ፣ Pinan-Cheo

)፣ Jong-Chan Lee (ጠበቃ፣ APIL / Korean Bar Association Migrants and Refugees Committee)

፣ Sang-Hyun Lee (ጠበቃ፣ Duroo Public Interest Law Group)፣ Hwa (አክቲቪስት፣ Minority Refugee Rights Network)፣ Won-Gyu Kim (ዳይሬክተር፣ Gyeonggi Province Immigration and Multicultural Society Policy Bureau)፣ Rosa Bo-Hyun Kim (እኅት፣ Good Samaritan House)

II. ዕድሎችን ማስፋት፦ ማኅበራዊ-ኢኮኖሚያዊ ውሕደትና ራስን መቻል

  • አወያይ: Won-Geun Choi (ረዳት ፕሮፌሰር፣ Hankuk University of Foreign Studies)
  • ፓነሊስቶች: Gi-Dong Yeom (የክፍል ኃላፊ፣ Ministry of Justice Immigration and Foreigner Support Center)

፣ Mi-Jeong Kim (የቡድን መሪ፣ Ulsan Dong-gu Family Center)

፣ In-Sun Kwon (ዋና ጸሐፊ፣ Eoullim Ikkeullim Social Cooperative)፣ Joo-Hee Lee (የበጎ ፈቃድ መምህር፣ Uri Peace Korean Language School)፣ Seong-Hwan Lee (ተወካይ፣ Mustard Weed)፣ Jong-Seok Jo (የቦርድ ሊቀመንበር፣ Gimpo Yanggok Credit Union)፣ Ngararura Wangara Dorcas (ተወካይ፣ Wise Women Association)

III. ለሁሉም ጤናና ደኅንነትን ማሳካት፦ በማኅበራዊ ደኅንነት መረብ ውሕደት ጥንካሬን መገንባት

  • አወያይ: Joo-Young Jang (የምርምር ባልደረባ፣ Migration Research and Training Centre)

  • ፓነሊስቶች: Samuel Kim (የማኅበራዊ ሠራተኛ፣ National Medical Center)፣ Su-Yeon Eun (የዕቅድና አስተዳደር ኃላፊ፣ Ansan Global Youth Center)፣ Jeong-Woo Kim (ከፍተኛ የPR ኃላፊ፣ WeFriends / Korea Migrant Health Association)፣ Ha-Kyung Kim (የአእምሮ ሐኪም፣ Korea Refugee Mental Health Promotion Council / Korean Society of Women’s Psychiatry)፣ Yeon-Ju Choi (የማኅበራዊ ሠራተኛ፣ Hope Clinic፣ Seoul Red Cross Hospital)፣ Min-Jeong Do (ዳይሬክተር፣ You&Me Psychological Counseling Institute)፣ So-Yi Park (ሠራተኛ፣ Pinan-Cheo)

IV. ዘላቂ የወደፊት ጊዜን ማረጋገጥ፦ ከመጀመሪያ ልጅነት ትምህርት እስከ ከፍተኛ ትምህርት

  • አወያይ: Young-Hee Jo (ከፍተኛ የምርምር ባልደረባ፣ Migration Research and Training Centre)
  • ፓነሊስቶች: Jae-Young Kim (የክልል ዳይሬክተር፣ Save the Children Seoul)፣ Jeong-Ae Park (የቡድን መሪ፣ Gimpo City Foreign Residents Support Center)፣ Dae-Hee Ku (ዳይሬክተር፣ Dongcheon Foundation)

፣ Su-Yong Maeng (መምህር፣ Guri Inchang High School)፣ Young-A Kim (ተወካይ፣ MAP)፣ Yo-Seop Seok (ሥራ አስፈጻሚ ዳይሬክተር / አባት፣ Joy Sharing Foundation)

የመዝጊያ ክፍለ-ጊዜ፦ Open Insights

  • ፓነሊስቶች: Jeong-Hyeon Jo (ዋና ጸሐፊ፣ Jeonju YMCA)፣ Freddy Mafuta እና Cynthia Umutesi (የስደተኞች አክቲቪስቶች፣ Dialogue with Refugees ቡድን)፣ Ronel Chakma Nani (አማካሪ፣ Solidarity of Jumma People in Korea)

፣ Anila Noor (ተወካይ፣ New Women Connectors)

ጠቃሚ አገናኞች