ሰኞ፣ ኖቬምበር 9 ቀን 2026 ጠዋት፣ የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች ተወካዮችና በደቡብ ኮሪያ የሚኖሩ በርካታ ስደተኞች በሴኡል (Seoul) በሚገኘው የኮሪያ ብሔራዊ የሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን (National Human Rights Commission of Korea, NHRCK) ዋና መሥሪያ ቤት ደጃፍ የተቃውሞ ሰልፍና ጋዜጣዊ መግለጫ አካሂደዋል። ሰልፉ የጊዮንጊ ግዛት መንግሥት የኢሚግሬሽንና የስደተኞች ማኅበረሰብ ቢሮን (이민사회국) ለማፍረስ ያወጣውን ዕቅድ የሚቃወም ነበር።
ተሳታፊዎቹ ቢሮው የሚያስተናግዳቸው ጉዳዮች ሰፊ መሆናቸውንና ከተለያዩ የስደተኞች ሕይወት ገጽታዎች ጋር የተያያዙ መሆናቸውን በመጥቀስ፣ ቢሮውን ማፍረስ ስደተኞችን የመደገፍና መብቶቻቸውን የመጠበቅ ሥርዓት ላይ አሉታዊ ተጽዕኖ ሊያሳድር እንደሚችል አስጠንቅቀዋል።
ተቃዋሚዎቹ የግዛቱ መንግሥት ውሳኔውን እንዲቀለብስና ለስደተኞች የሚሰጡ አገልግሎቶችን ከመቀነስ እንዲቆጠብ የሚጠይቁ መፈክሮችን ይዘው ነበር። እኩልነትን ማረጋገጥና የስደተኞችን መብቶች መጠበቅ አስፈላጊ መሆኑን አጽንዖት ሰጥተዋል። በተጨማሪም የኮሪያ ብሔራዊ የሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን የአስተዳደራዊ መልሶ ማዋቀሩ ሊያስከትል የሚችለውን ተጽዕኖ እንዲመረምርና የማፍረስ ዕቅዱን ለማስቆም ጣልቃ እንዲገባ ጠይቀዋል።
ሰልፉ የተዘጋጀው የግዛቱ መንግሥት ባለፈው ኦክቶበር ያስታወቀውን የአስተዳደር መልሶ ማዋቀር ዕቅድ ለመቃወም፣ በጊዮንጊ ግዛት የሚገኙ የውጭ አገር ነዋሪዎች ድጋፍ ማዕከላት ምክር ቤት ጥሪ ነው።
ቢሮውን ማፍረስ፦ አስተዳደራዊ ለውጥ ወይስ ስደተኞችን ከመጠበቅ ኃላፊነት ማፈግፈግ?
ውሳኔውን የሚቃወሙት ወገኖች ጉዳዩ የአስተዳደር መዋቅርን መቀየር ወይም የተወሰኑ ኃላፊነቶችን ከአንድ ክፍል ወደ ሌላ ማዛወር ብቻ እንዳልሆነ ይከራከራሉ። ይልቁንም ጉዳዩ ሥራ፣ የጤና አገልግሎት፣ ትምህርት፣ መኖሪያ ቤት፣ ደኅንነት እንዲሁም የሕግና የማኅበራዊ ድጋፍን ጨምሮ ስደተኞችን የሚመለከቱ የተለያዩ ጉዳዮችን በአንድ ላይ ያሰባሰበ የተቀናጀ ሥርዓት የወደፊት ዕጣ ፈንታን የሚመለከት ነው።
በጋዜጣዊ መግለጫው ወቅት ተሳታፊዎች በሰጡት ቃል መሠረት፣ የመልሶ ማዋቀሩ ዕቅድ የኢሚግሬሽንና የስደተኞች ማኅበረሰብ ቢሮን ማፍረስን፣ እንዲሁም አንዳንድ ኃላፊነቶቹን መቀነስ ወይም በሥርዓተ-ፆታ እኩልነት ቢሮ ሥር ወዳለው የመድብለ ባህልና ኢሚግሬሽን ክፍል ማዛወርን ያካትታል።
ይህ አካሄድ በሚመለከታቸው ተቋማት መካከል ያለው ቅንጅት እንዳይቀንስ፣ ልዩ ሙያዊ ዕውቀት እንዳይጠፋ፣ እንዲሁም ስደተኞች የሚገጥሟቸውን ችግሮች በመፍታት ረገድ የኃላፊነት ክፍተቶች እንዳይፈጠሩ ስጋት አሳድሯል። እነዚህ ስጋቶች በተለይ ፈጣን ምላሽና በመንግሥት ተቋማትና በአካባቢ ድጋፍ ማዕከላት መካከል ትብብር በሚጠይቁ የአስቸኳይ ጊዜ ሁኔታዎች ከፍተኛ ትርጉም አላቸው።
በሰልፉ ወቅት አዘጋጆቹ ከስደተኞች ጋር የተያያዙ ጉዳዮች በባህላዊ ውህደት ወይም ለመድብለ ባህል ቤተሰቦች በሚሰጥ ድጋፍ ብቻ የተወሰኑ እንዳልሆኑ አጽንዖት ሰጥተዋል። ጉዳዮቹ ስደተኛ ሠራተኞችን፣ ስደተኞችን (refugees)፣ ዓለም አቀፍ ተማሪዎችን፣ የስደተኛ ዳራ ያላቸውን ወጣቶችና አረጋውያንን ጨምሮ የተለያዩ ቡድኖችን ይመለከታሉ። እያንዳንዱ ቡድን የተለያዩ ፍላጎቶች ስላሉት፣ እነዚህን ጉዳዮች በተቀናጀ መንገድ ማስተናገድ የሚችል ልዩ ተቋም መኖሩ አስፈላጊ ነው።
ከሁለት ዓመት በፊት ብቻ የተቋቋመን ቢሮ ለምን ማፍረስ አስፈለገ?
በጋዜጣዊ መግለጫው ወቅት፣ በጊዮንጊ ግዛት የሚገኙ የውጭ አገር ነዋሪዎች ድጋፍ ማዕከላት ምክር ቤት ሊቀመንበር ኪም ዮንግ-ጉክ፣ ቢሮው በጁላይ 2024 የተቋቋመ ቢሆንም እና የስደተኞችና የውጭ አገር ነዋሪዎች ቁጥር እየጨመረ ቢሄድም፣ የግዛቱ መንግሥት ቢሮውን ለማፍረስ የወሰነበትን ምክንያት ጠይቀዋል።
መንግሥት ውሳኔውን የተመሠረተባቸውን ምክንያቶችና መረጃዎች እንዲያብራራ ጠይቀዋል። በተለይ ውጤቱ ለብዙ ነዋሪዎች በሚሰጡ አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድር በሚችልበት ሁኔታ፣ አጠቃላይ አስተዳደራዊ ምክንያቶች የዚህን ያህል መጠን ያለውን ውሳኔ ለማብራራት በቂ አይደሉም ብለው ተከራክረዋል።
ኪም የግዛቱ መንግሥት የማፍረስ ዕቅዱን እንዲያነሳ፣ ይልቁንም በግዛቱ መንግሥት፣ በአካባቢ ባለሥልጣናትና በውጭ አገር ነዋሪዎች ድጋፍ ማዕከላት መካከል ቀጣይነት ያለው ትብብርና ቅንጅትን የሚያረጋግጥ የተቀናጀ የድጋፍ ሥርዓት እንዲያዘጋጅ አሳስበዋል።
በሌላ በኩል የጊዮንጊ የኢሚግሬሽንና የስደተኞች ማኅበረሰብ ቢሮ የቀድሞ ኃላፊ ኪም ዎን-ጊዩ ስለ ስደተኞች ፍላጎቶች ተናግረዋል፤ ፍላጎቶቹ ከቤተሰብ ነክ ወይም ከባህላዊ ጉዳዮች ያለፉ መሆናቸውን ጠቁመዋል። እንደ እሳቸው አባባል፣ የስደተኞች የረጅም ጊዜ መረጋጋት ሥራን፣ መኖሪያ ቤትን፣ የጤና አገልግሎትን፣ ትምህርትንና የሕፃናትና የአረጋውያን እንክብካቤን ከሚሸፍኑ እርስ በርስ የተሳሰሩ ፖሊሲዎች ጋር የተያያዘ ነው።
ከስደተኞች ጋር የተያያዙ ጉዳዮችን ወደ ባህላዊ ውህደት ብቻ የማጥበብ አዝማሚያን ተችተዋል፤ ስደተኞችን እንደ አንድ ቡድን መመልከት የሁኔታዎቻቸውንና የፍላጎቶቻቸውን ልዩነት ችላ ማለት እንደሆነ አብራርተዋል። እውነተኛ ውህደት ማለት ስደተኞች ብቻቸውን ከተቀባዩ ማኅበረሰብ ጋር እንዲላመዱ መጠበቅ መሆን እንደሌለበት አክለዋል። ይልቁንም አድልዎን በመዋጋት፣ መብቶችን በማረጋገጥና በማኅበረሰቡ ውስጥ ተሳትፎን በማስቻል ላይ የተመሠረተ መሆን አለበት።
ኃላፊነቶቹን ለመወጣት አስፈላጊ የሆነ በጀት፣ የሰው ኃይልና ሥልጣን ያለው ራሱን የቻለና ልዩ ቢሮ ማቆየት አስፈላጊ መሆኑን አጽንዖት ሰጥተዋል።
ስደተኞች የማኅበረሰቡ አካል እንጂ ጊዜያዊ ሠራተኞች ብቻ አይደሉም
የሱዎን ስደተኞች ማዕከል ተወካይ ማኪን መህታ በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ባደረጉት ንግግር፣ ስደተኞች ለጊዜያዊ ጊዜ ወደ ደቡብ ኮሪያ የሚመጡ ሠራተኞች ብቻ እንዳልሆኑ አጽንዖት ሰጥተዋል። እነሱ በማኅበረሰቡ ውስጥ የሚኖሩና ለማኅበራዊ ትስስሩ አስተዋጽኦ የሚያደርጉ ሰዎች ናቸው፤ ጥበቃ የማግኘትና መብቶቻቸውን የመጠቀም መብት አላቸው።
መህታ በደቡብ ኮሪያ ከስደተኞች ጋር ለአሥርት ዓመታት በሠሩበት ልምዳቸው በመመሥረት፣ ስደተኛ ሠራተኞችና የውጭ አገር ነዋሪዎች የሚገጥሟቸውን አደጋዎች ያጋለጡ በርካታ ክስተቶችን ጠቅሰዋል። ከእነዚህም መካከል በቡቾን የአንድ ስደተኛ ሠራተኛ ሞትና የ18 ስደተኛ ሠራተኞችን ሕይወት የቀጠፈው በህዋሶንግ የአሪሴል ፋብሪካ ቃጠሎ ይገኙበታል።
እነዚህ ክስተቶች የቢሮው አለመኖር ለመከሰታቸው ቀጥተኛ ምክንያት ነበር ማለት እንዳልሆነ አብራርተዋል። ሆኖም ሠራተኞችንና የውጭ አገር ነዋሪዎችን የሚጠብቅና ተቋማት አደጋዎችንና ጥሰቶችን የመፍታት አቅማቸውን የሚያጠናክር የተቀናጀ የመንግሥት ሥርዓት እንደሚያስፈልግ ያሳያሉ።
በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ ተናጋሪዎች ባቀረቡት አኃዝ መሠረት፣ በጊዮንጊ ግዛት የሚገኙ ስደተኞች ቁጥር በግምት 860,000 መሆኑንም ጠቁመዋል። ይህ ቁጥር ፍላጎቶቻቸውን የሚያሟሉና መብቶቻቸውን የሚጠብቁ ግልጽ አስተዳደራዊ ፖሊሲዎች መኖራቸውን አስፈላጊ እንደሚያደርገው ተከራክረዋል።
ለኮሪያ ብሔራዊ የሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን የቀረበ አቤቱታ
ከተቃውሞ ሰልፉና ከጋዜጣዊ መግለጫው ጎን ለጎን፣ አዘጋጆቹ ለኮሪያ ብሔራዊ የሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን አቤቱታ ማቅረባቸውን አስታውቀዋል። አቤቱታው የቢሮው መፍረስ በስደተኞች መብቶች ላይ ሊያሳድር የሚችለው ተጽዕኖ እንዲመረመር የሚጠይቅና የጊዮንጊ ግዛት መንግሥት ውሳኔውን እንደገና እንዲያጤን የሚመክር ነው።
አቤቱታው በግዛቱ የሚኖሩ ስደተኞች መሠረታዊ መብቶች እንዳሏቸውና የአካባቢ ባለሥልጣናት ኃላፊነት በኮሪያ ዜጎች ብቻ የተወሰነ ሳይሆን በአስተዳደራዊ ክልላቸው ውስጥ ለሚኖሩ ሁሉ ሊደርስ እንደሚገባ ይገልጻል።
በተጨማሪም የቋንቋ እንቅፋቶችና አንዳንድ ስደተኞች ስለ ደቡብ ኮሪያ ሕጎች፣ ተቋማትና አስተዳደራዊ ሂደቶች ያላቸው ውስን ዕውቀት አገልግሎቶችንና ጥበቃን ለማግኘት አስቸጋሪ ሊያደርግባቸው እንደሚችል ይጠቁማል። ይህም መረጃ መስጠትን፣ የትርጉም አገልግሎትን እንዲሁም የሕግና የማኅበራዊ እርዳታን ጨምሮ ልዩና የተቀናጁ አስተዳደራዊ አገልግሎቶች እንደሚያስፈልጉ ያሳያል።
አቤቱታው መሠረታዊ መብቶችን የመጠበቅና ከአድልዎ ነፃ የሆነ የአገልግሎት ተደራሽነትን የማረጋገጥ አስፈላጊነትን ለማጉላት፣ በሕገ መንግሥታዊ መርሆዎችና ድንጋጌዎች እንዲሁም የሲቪልና የፖለቲካ መብቶች ዓለም አቀፍ ቃል ኪዳንን፣ የኢኮኖሚ፣ የማኅበራዊና የባህል መብቶች ዓለም አቀፍ ቃል ኪዳንንና የሕፃናት መብቶች ስምምነትን ጨምሮ በበርካታ ዓለም አቀፍ የሰብዓዊ መብቶች ስምምነቶች ላይ ይመሠረታል።
አቤቱታ አቅራቢዎቹ የኮሪያ ብሔራዊ የሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን መልሶ ማዋቀሩ ለስደተኞች በሚሰጠው ትክክለኛ የጥበቃ ደረጃ ላይ እንዴት ተጽዕኖ ሊያሳድር እንደሚችል እንዲመረምር፣ እንዲሁም ለቀጣይ ሥራው አስፈላጊ የሆኑትን በጀት፣ የሰው ኃይልና ሙያዊ ዕውቀት በማረጋገጥ ራሱን የቻለና ልዩ ቢሮ እንዲቆይ እንዲመክር ጠይቀዋል።
እንዲሁም ከግዛቱ 31 ማዘጋጃ ቤቶች፣ ከውጭ አገር ነዋሪዎች ድጋፍ ማዕከላትና ውህደትን በመደገፍ ከሚሳተፉ ተቋማት ጋር ትብብርን ማስቀጠል፣ በተጨማሪም ሕይወታቸውንና መብቶቻቸውን በቀጥታ በሚነኩ አስተዳደራዊ ውሳኔዎች ስደተኞችንና ከእነሱ ጋር የሚሠሩ ድርጅቶችን ማሳተፍ አስፈላጊ መሆኑን አጽንዖት ሰጥተዋል።
ስደተኞች (refugees) ለጉዳዮቻቸው የሚሰጠው ትኩረት እንዳይጠፋ ስጋት አላቸው
በጋዜጣዊ መግለጫው ወቅት የተነሱት ስጋቶች በአጠቃላይ ለስደተኞች በሚሰጡ አገልግሎቶች ብቻ የተወሰኑ ሳይሆኑ፣ ስደተኞችን (refugees) የሚመለከቱ ፖሊሲዎችንም ያካተቱ ነበሩ።
እውቅና የተሰጠ ስደተኛ (Recognized refugee, F-2-4) የሆኑ አንድ ተሳታፊ ከ”Refugee News” ጋር ባደረጉት ቃለ ምልልስ ስለ ቢሮው መፍረስ ያላቸውን ስጋት ገልጸዋል። ይህ አስተዳደር ከመቋቋሙ በፊት ብዙ ስደተኞች በአካባቢ ፖሊሲ አወጣጥ ውስጥ ብዙም ትኩረት እንዳልተሰጣቸው ጠቁመዋል።
ቢሮው ሁኔታዎቻቸውን ማስተናገድ መጀመሩንም አክለዋል። ለዚህ ጉልህ ምሳሌ የሚሆነው በግዛት ደረጃ ስለ ስደተኞች የተካሄደው የመጀመሪያው ጥናት ሲሆን፣ ውጤቶቹም የኑሮ ድጋፍ ፖሊሲዎችና ፕሮግራሞች እንደሚያስፈልጉ አሳይተዋል።
የኢሚግሬሽንና የስደተኞች ማኅበረሰብ ቢሮን ማቆየት አንድን አስተዳደራዊ ተቋም ማቆየት ብቻ እንዳልሆነ አጽንዖት ሰጥተዋል። ይልቁንም በጣም ተጋላጭ የሆኑ ቡድኖች ግልጽ የሆነ ተቋማዊ ድጋፍ ሳያገኙ እንዳይቀሩ፣ ከሥራ፣ ከጤና አገልግሎት፣ ከትምህርት፣ ከመኖሪያ ቤት፣ ከደኅንነትና ከሕጋዊ ጥበቃ ጋር ለተያያዙ ጉዳዮች የሚሰጡ ምላሾችን ማቀናጀት የሚችል ልዩ አካል መኖሩን ማረጋገጥ ነው።