ይህ ጽሑፍ በነሐሴ 24፣ 2021 በ Refugee Rights Network Korea (የኮሪያ የስደተኞች መብት መረብ) የወጣ መግለጫ ነው። በነሐሴ 2021 ታሊባን ካቡልን በመያዙ ምክንያት በተቀሰቀሰው የአፍጋኒስታን ቀውስ ወቅት፣ የደቡብ ኮሪያ መንግሥት የአገር ውስጥ የአፍጋኒስታን ሠራተኞችንና ቤተሰቦቻቸውን ወደ ኮሪያ ያስለቀቀበትን “Operation Miracle” (የተአምር ዘመቻ) በመቀበል፣ ወደፊት የኮሪያ የስደተኞች ፖሊሲ ወዴት መሄድ እንዳለበት የሚዳስስ ነው።
ማስለቀቅ ዘመቻን በመቀበል
በነሐሴ 24፣ 2021 በወጡ የመገናኛ ብዙኃን ዘገባዎች መሠረት፣ የኮሪያ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር የኮሪያ መንግሥትና ተዛማጅ ተቋማትን ሲያገለግሉ የነበሩ ወደ 400 የሚጠጉ የአፍጋኒስታን የአገር ውስጥ ሠራተኞችንና ቤተሰቦቻቸውን ወደ ኮሪያ የማምጣት የማስለቀቅ ዘመቻ እያካሄደ ነበር። Refugee Rights Network Korea፣ ለስደተኞች ደህንነትና ሰላማዊ ሕይወት ከሚቆሙ ሁሉም የኮሪያ ዜጎች ጋር በመሆን፣ የእነዚህን ሰዎች መምጣት በልብ ሙሉ ተቀብሏል።
መረቡ ደግሞ የኮሪያ መንግሥት ማስለቀቁን ለመደገፍና የእነዚህን ሰዎች ሕይወት ለመረከብ ፈጣንና ቀጥተኛ እርምጃ መውሰዱን በበጎ ጎኑ አይቷል። ይህ በ2014 የ Provincial Reconstruction Team (PRT) በለቀቀ ጊዜ መንግሥት በቂ እርምጃ ሳይወስድ የቀረበትን ስህተት የሚያልፍ ትርጉም ያለው ርምጃ ነበር።
ኮሪያ ለዓለም አቀፉ ማኅበረሰብ ያለባት ኃላፊነት
በ1950ዎቹ ከኮሪያ ጦርነት በኋላ በነበረው ሰፊ ዓለም አቀፍ አንድነትና ድጋፍ ምክንያት፣ ኮሪያ ዛሬ የምትደሰትበትን ኢኮኖሚያዊና ማኅበራዊ ዕድገት ማግኘት ችላለች። ሆኖም የኮሪያ መንግሥት ለረጅም ጊዜ በዓለም አቀፍ የሰብአዊ መብት ጉዳዮች ውስን ሚና ብቻ ነበር የተጫወተው፣ እና ከ21ኛው ክፍለ ዘመን ቀዳሚ ችግሮች አንዱ በሆነው የስደተኞች ጉዳይ ላይም፣ የስደተኞች ስምምነት ተግባራዊ የሚያደርግ በእስያ ቀዳሚ ራሱን የቻለ ሕግ ተብሎ የተገለጸውን Refugee Act (የስደተኞች ሕግ) የማውጣት ስኬት ደጋግሞ ከመጥቀስ ያለፈ ሳይሆን፣ በተግባር ግን ጎዶሎ ነበር።
ይህ የማስለቀቅ ዘመቻ በዓለም አቀፍ ሕጋዊ ግዴታ ብቻ የተጠየቀ አልነበረም፤ የሞራል ኃላፊነት ጉዳይም ጭምር ነበር። ኮሪያ በ2001 በተጀመረው አሜሪካ በመራችው የአፍጋኒስታን ጦርነት ጦር አስተዋጽኦ እንዳደረገች ሀገር ተሳትፋለች፣ እና ኮሪያን በመርዳታቸው ምክንያት አሁን አደጋ ላይ የወደቁ ሰዎችን በቀላሉ ጀርባ ልትሰጥ አትችልም ነበር።
ወደፊት የሚያስፈልጉ እርምጃዎች
ተጨማሪ ማስለቀቅን መደገፍ መገምገም
በመሬት ላይ ያለው ሁኔታ እየተባባሰ ሲሄድ፣ በኮሪያ መንግሥት ወይም በኮሪያ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች በሚካሄዱ የልማት ትብብር ፕሮጀክቶች ላይ ሲሰሩ የነበሩ ተጨማሪ ሰዎች አደጋ ላይ ይኑሩ አይኑሩ መለየት ያስፈልግ ነበር። እንዲህ ከሆነ፣ ለተጨማሪ ማስለቀቅ ድጋፍ ዝግጅት ማድረግ አስፈላጊ ነበር።
ለተጋላጭ ስደተኞች ልዩ ትኩረት
ስደተኞች በአፍጋኒስታንና በጎረቤት አገሮች ለሕይወታቸው ከሚደርሰው ስጋት መሸሻቸውን ቀጥለዋል። ከእነዚህ መካከል የሰብአዊ መብት ተሟጋቾች፣ ሴቶች፣ ሕፃናት፣ ጋዜጠኞች፣ LGBTQ+ ሰዎችና አካል ጉዳተኞች በተለይ በተጋላጭ ሁኔታ ውስጥ ነበሩ።
በዓለም አቀፍ መድረኮች በንቃት መሳተፍ
የኮሪያ መንግሥት እንደ G7 እና G20 ባሉ ዓለም አቀፍ መድረኮች በንቃት መሳተፍ፣ የስደተኞች ፖሊሲውንና ሥርዓቱን በደንብ መገምገም፣ እና ስደተኞችን እንደገና ለማስፈር ንቁ አቋም መውሰድ ያስፈልገው ነበር።
መረቡ ብሔራዊ ምክር ቤትን የጠየቀው
ብሔራዊ ምክር ቤት የስደተኞች ሥርዓትን በማሻሻል ረገድ ወሳኝ ሚና አለው። Refugee Rights Network Korea ምክር ቤቱን እንዲህ ጠይቋል፦
- አሁን ያሉትን ጥበቃዎች ሊቀንስ የሚችለውን የመንግሥት የቀረበ የ Refugee Act ማሻሻያ ውይይትን ማቆም
- ወደ ኮሪያ የደረሱ ስደተኞች፣ ገና ከአፍጋኒስታን መውጣት ያልቻሉ፣ እና አስቀድሞ በኮሪያ የሚኖሩ ስደተኞች የሕዝብ ትኩረት ጊዜያዊ ነገሮች ብቻ ሳይሆኑ፣ ይልቁንም ያለ መድልዎ በሰላም መኖር እንዲችሉ እውነተኛ የሕግና የፖሊሲ ጥረት ማድረግ
ስደተኞች ቀድሞም ጎረቤቶቻችን ናቸው
ስደተኞች በኮሪያ ማኅበረሰብ ውስጥ እንግዶች አይደሉም። መኖራቸውና ድምፃቸው በበቂ ሁኔታ አልታወቀም ነበር፤ ሆኖም ቀድሞውኑ በኮሪያ ሕይወታቸውን የሚመሩ ንቁ የማኅበረሰብ አባላት ናቸው።
Refugee Rights Network Korea የኮሪያ ሕዝብ እንግዳነቱን እንዲያስቀምጥ፣ ሊገመት በማይችል ትርምስና ሥቃይ ውስጥ የትውልድ አገራቸውን ለመልቀቅ የተገደዱ የስደተኛ ቤተሰቦችን ወደፊት እንዲደግፍ፣ እና ለእነሱ ጥሩ ጓደኞችና ጎረቤቶች እንዲሆኑ ጠይቋል።
መግለጫውን የፈረሙ ድርጅቶች
ይህ መግለጫ በ Refugee Rights Network Korea አባል ድርጅቶች በጋራ የወጣ ነው። ጥላቻንና መድልዎን የሚቃወሙና ለስደተኞች ሰብአዊ መብት የሚሟገቱ እነዚህ ድርጅቶች፣ እንደ ጎረቤቶችና ጓደኞች በእያንዳንዱ ደረጃ ከስደተኞች ጎን ለመቆም ያላቸውን ቁርጠኝነት ገልጸዋል።
- TFC (The First Contact for Refugee)
- APIL (Advocates for Public Interest Law)
- Donghang (Lawyers for Public Interest)
- Public Interest Corporation Jeong
- KPIL (Korea Public Interest Lawyers Group, Gongam)
- Public Interest and Human Rights Center DREAM
- Pnan (International Refugee Support Organization)
- Global Hope
- NANCEN (Refugee Rights Center)
- Dongducheon Refugee Community
- Dongjakfm
- Minbyun International Solidarity Committee (Lawyers for a Democratic Society)
- Duroo (Public Interest Law Foundation)
- Seoul OnDream Education Center
- Suwon Global Youth Dream Center
- Eco Femme (Cultural and Economic Community for Migrant Women)
- Gamdong (Migrant Support Public Interest Center)
- Uijeongbu EXODUS
- Chingu (Migrant Support Center)
- Naomi (Catholic Diocese of Jeju Migration Pastoral Center)
- Dongcheon Foundation
- Hwawoo Public Interest Foundation
- Jeju Peace Human Rights Institute WAT
- People’s Solidarity for Participatory Democracy
- Paju EXODUS
- Korea Migrant Human Rights Center
- MAP (Migration to Asia Peace)
- Ansan Global Youth Center
- Suncheon Migrant Support Center
- Friends of Asia
ከላይ ካሉት አንዳንድ አገናኞች ስማቸውን የቀየሩ ወይም ድረ ገጻቸውን ያዛወሩ ድርጅቶችን ሊያንጸባርቁ ይችላሉ። እጅግ ወቅታዊ የሆነ የመገናኛ መረጃ ለማግኘት፣ እባክዎ የRefugee Rights Network Korea ኦፊሴላዊ ፌስቡክ ገጽ ይመልከቱ።
ጠቃሚ አገናኞች
- Refugee Rights Network Korea, ኦፊሴላዊ ፌስቡክ
- NANCEN (Refugee Rights Center)
- Operation Miracle, ዊኪፔዲያ (ኮሪያኛ), ስለ ነሐሴ 2021 የአፍጋኒስታን የአገር ውስጥ ሠራተኞችን ስለማስለቀቅ ዘመቻ የጀርባ መረጃ
- ስለ ስደተኞች መጠይቆች፦ Immigration Contact Center (1345) 1345 (24 ሰዓት፣ ባለ ብዙ ቋንቋ አገልግሎት)