ይህ የ Korea Refugee Rights Network የአያያዝ የሥራ ቡድን (Treatment Working Group) በ National Human Rights Commission of Korea (NHRCK)፣ የኮሪያ ብሔራዊ የሰብአዊ መብቶች ኮሚሽን፣ ድጋፍ ያካሄደውን የክትትል ፕሮጀክት ውጤት የሚያቀርብ ይፋዊ የሪፖርት ዝግጅት ነው። ቡድኑ በተግባር ለመሥራት ያልቻሉ 22 ጥገኝነት ጠያቂዎችን በቀጥታ ቃለ መጠይቅ አድርጎ የአሁኑ የኑሮ ድጋፍ ሥርዓት ምን ያህል ተደራሽና በቂ መሆኑን በቅርበት ተመልክቷል።

የዝግጅቱ ዝርዝር

ጉዳይዝርዝር
ቀንና ሰዓትማክሰኞ፣ ታኅሳስ 2 ቀን 2025፣ ከቀኑ 2፡00 እስከ 4፡00
ቦታMigrant Center Friend (Ilseung Building, 2ኛ ፎቅ, 157 Daelim-ro, Yeongdeungpo-gu, Seoul)
አዘጋጅየ Korea Refugee Rights Network የአያያዝ የሥራ ቡድን
ድጋፍ ሰጪNational Human Rights Commission of Korea (NHRCK)

ፍላጎት ያለው ሁሉ እንዲሳተፍ እንጋብዛለን። እባክዎ ከታች ባለው አገናኝ አስቀድመው ይመዝገቡ።

እዚህ ይመዝገቡ

ስለ ክትትል ፕሮጀክቱ

ይህ የክትትል ፕሮጀክት ከግንቦት እስከ ኅዳር 2025 ድረስ ለስድስት ወራት ያህል ተካሂዷል። ከ Korea Refugee Rights Network ተንቀሳቃሾችና ከሌሎች የተውጣጣ የክትትል ቡድን፣ በተግባር ሥራ ማግኘት ያልቻሉና ኑሯቸውን ለመምራት ከባድ ችግር ላይ የነበሩ 22 ጥገኝነት ጠያቂዎችን በቀጥታ ቃለ መጠይቅ አድርጓል። ጥናቱ በሁለት ዋና ጥያቄዎች ላይ ያተኮረ ነበር፦ የኑሮ ድጋፍ ሥርዓቱን ለማግኘት ምን ያህል ቀላል ነው (ተደራሽነት)፣ እና ድጋፉ በእውነቱ የኑሮ ወጪዎችን ይሸፍናል ወይ (በቂነት)።

National Human Rights Commission of Korea (NHRCK) ይህ የሪፖርት ዝግጅት ለችግር የተጋለጡ ስደተኞች የሚገጥማቸውን የመኖር ቀውስና የአሁኑ ሥርዓት መዋቅራዊ ገደቦች ሕዝቡ እንዲያውቅ እንደሚረዳና ተዛማጅ ተቋማት ስለ ለውጥ ትርጉም ያለው ውይይት እንዲያደርጉ እንደሚያበረታታ ተስፋ ያደርጋል።

ዋና ግኝቶች

1. የመሠረታዊ የኑሮ ሁኔታ ቀውስ፦ ምግብ፣ የጤና እንክብካቤና መኖሪያ

  • ከገቡ በኋላ ባሉት የመጀመሪያዎቹ ስድስት ወራት ጥገኝነት ጠያቂዎች ከመሥራት የተከለከሉ ሲሆኑ፣ የመኖሪያ ሁኔታቸው ያልጸደቀላቸው ደግሞ ለረዥም ጊዜ ምንም ዓይነት ገቢ ሳይኖራቸው ሊቆዩ ይችላሉ።
  • ምግብ፣ የቤት ኪራይና የመገልገያ ክፍያዎችን ጨምሮ መሠረታዊ ነገሮችን እንኳ መሸፈን ያልቻሉባቸው በርካታ ሁኔታዎች ተረጋግጠዋል።
  • እንደ ቀዶ ጥገና ያሉ ውድ የሕክምና እንክብካቤ የሚጠይቁ ሁኔታዎች ችግሩን በከፍተኛ ሁኔታ አባብሰዋል።
  • እንደ የልጅ እንክብካቤ ኃላፊነት፣ እርግዝና፣ የሥራ ቦታ ጉዳት ወይም የአካል ጉዳት ያሉ ሌሎች ችግሮች ሲጨመሩ ቀውሱ ይበልጥ ጥልቅ ሆኗል።

2. ስለ ሥርዓቱ መረጃ ማግኘት ማነስ

  • ሰዎች የኑሮ ድጋፍ ሥርዓቱ መኖሩን በቀላሉ ስለማያውቁ ጭራሽ ያላመለከቱባቸው ተደጋጋሚ ሁኔታዎች ነበሩ።
  • ብዙ አመልካቾች ከስደተኞች ጉዳይ ባለሥልጣናት ምንም ቀጥተኛ መመሪያ እንዳላገኙ ገልጸዋል።
  • አብዛኞቹ አመልካቾች ስለ ሥርዓቱ የተረዱት እንደ መንግሥታዊ ያልሆኑ ድርጅቶች፣ የሚያውቋቸው ሰዎች ወይም የማኅበረሰብ መረቦች ባሉ መደበኛ ባልሆኑ መንገዶች ብቻ ነበር።

3. በማመልከቻ ደረጃ አለመጣጣምና ተገቢ ያልሆነ ባህሪ

  • በተመሳሳይ ሁኔታ ውስጥ ቢሆኑም እንኳ፣ ማመልከቻ መቀበሉና እንዴት እንደተያዘ ይህን ያስተናገደው የትኛው ጠረጴዛ ወይም ባለሥልጣን እንደሆነ ይለያይ ነበር።
  • በማመልከቻ ሂደት ውስጥ “ሄደህ ሥራ ፈልግ” ወይም “ከአገር ውጣ” እንደመባል ያሉ ተገቢ ያልሆኑ አስተያየቶችና ተገቢ ያልሆኑ ውድቅ ማድረጎች የተረጋገጡባቸው ሁኔታዎች ነበሩ።
  • አንዳንድ ማመልከቻዎች ሰውዬው ለስደተኝነት ደረጃ እንደገና ስላመለከተ ወይም ወላጅ ቪዛ-ነፃ ደረጃ ስለነበረው በሚል ምክንያት ፍትሕ በጎደለ ሁኔታ ውድቅ ተደርገዋል።

4. በማመልከቻ ሂደት ውስጥ ያሉ መዋቅራዊ እንቅፋቶች

  • የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ (외국인등록증) በመስጠት ላይ የሚደረግ መዘግየት

ሰዎች የባንክ ሒሳብ እንዳይከፍቱ ስለሚያደርግ፣ ይህ ደግሞ ክፍያዎች የሚፈጸሙት በባንክ ዝውውር ብቻ ስለሆነ የኑሮ ክፍያዎችን በትክክል ከመቀበል ይከለክላቸው ነበር።

  • ከኮሪያኛና እንግሊዝኛ ውጭ ላሉ ቋንቋዎች የትርጉም ድጋፍ በቂ አልነበረም፣ ይህም ሂደቶችን በማጠናቀቅ ላይ ችግር ፈጥሯል።
  • ብዙ አመልካቾች እንደ የቤተሰብ ግንኙነት ማረጋገጫ ወይም የልደት ምስክር ወረቀት ያሉ ከአገራቸው ሰነዶችን ማግኘት ስላልቻሉ፣ የሰነድ ማቅረቢያ መስፈርቱ ትልቅ እንቅፋት ሆኖ ነበር።

5. በግምገማና ማሳወቅ ወቅት ያልተጠበቁ የሥነ ሥርዓት መብቶች

  • ብዙ አመልካቾች የግምገማ ሂደቱ ምን ያህል ጊዜ እንደሚወስድ አልተነገራቸውም።
  • ማጽደቅ ወይም ውድቅ ማድረግ ምክንያቱ ሳይብራራ በአጭር የጽሑፍ መልእክት ብቻ የተነገረባቸው ሁኔታዎች ነበሩ።
  • አመልካቾች ውጤቱን ለማወቅ ብቻ ብዙ ጊዜ በራሳቸው ደጋግመው መከታተል ነበረባቸው።

6. በቂ ያልሆነ የድጋፍ መጠንና ጊዜ

  • ክፍያው የመሠረታዊ የኑሮ ወጪዎችን አንድ ክፍል ብቻ የሚሸፍን ሲሆን፣ እንደ የሕክምና ክፍያ፣ የቤት ኪራይ ወይም የጨቅላ ሕፃን እንክብካቤ ያሉ ከፍተኛ ወጪ ባላቸው ሁኔታዎች ላይ በጣም ያንሳል።
  • Refugee Act ከፍተኛውን የድጋፍ ጊዜ ስድስት ወር ብሎ ይደነግጋል፣ ሆኖም ግን አንድ ሰው ሙሉ ስድስት ወር ያገኘበት አንድም ሁኔታ አልተገኘም። ትክክለኛው የክፍያ ጊዜ ከ2 እስከ 5 ወር የነበረ ሲሆን ከሁኔታ ሁኔታ በከፍተኛ ሁኔታ ይለያይ ነበር።
  • በአንድ ቤተሰብ ውስጥ እንኳ የተለያዩ የቤተሰብ አባላት ለተለያዩ ጊዜያት ድጋፍ ስለሚያገኙ፣ አስቀድሞ ማቀድ የማይቻል ሆኗል።

7. ሌሎች ጉዳዮች

  • በአንዳንድ ሁኔታዎች የኑሮ ክፍያዎች ለተቀባዩ ቀድሞ ምንም ማስታወቂያ ሳይሰጥ ተቋርጠዋል።
  • የግምገማ መስፈርቶች ይፋ ስለማይደረጉ፣ አመልካቾች ውጤቱን የሚረዱበት ወይም ለሱ የሚዘጋጁበት መንገድ የላቸውም።

መሳተፍና ግንኙነት ማድረግ

ይህ የሪፖርት ዝግጅት ለሁሉም ክፍት ነው። ስለ ስደተኞች ድጋፍ ለሚያስቡ ዜጎች፣ ተንቀሳቃሾች፣ ተመራማሪዎችና የተዛማጅ ድርጅቶች ተወካዮችን በደስታ እንቀበላለን።

  • ይመዝገቡ፦ Google Form
  • አዘጋጅ፦ የ Korea Refugee Rights Network የአያያዝ የሥራ ቡድን
  • ተዛማጅ ድርጅት፦ National Human Rights Commission of Korea (NHRCK)

እንደ ቁጥሮችና የጊዜ ገደቦች ያሉ ዝርዝሮች ሊቀየሩ ይችላሉ። እባክዎ ቅርብ ጊዜ መረጃ ከ Immigration Contact Center (1345) ወይም ከአካባቢዎ Korea Immigration Service ቢሮ ያረጋግጡ።

ጠቃሚ አገናኞች