የማይግሬሽን ቱ ኤሺያ ፒስ (Migration to Asia Peace፣ MAP) የስደተኞች ዜና ድረ-ገጽ (refugeelifekorea.org) ታድሷል። ይህ እድሳት የተካሄደው በMAP እና የMAP የቦርድ አባል በሆኑት Nari Yoo (በአሜሪካ የሚሺጋን ዩኒቨርሲቲ የማኅበራዊ ሥራ ትምህርት ቤት ረዳት ፕሮፌሰር) በጋራ ነው።
የመግቢያ ቪዲዮዎች
አዲሱን ድረ-ገጽ እንዴት እንደሚጠቀሙ በቪዲዮ ማየት ይችላሉ።
በአዲሱ ድረ-ገጽ ላይ ያሉ አገልግሎቶች
- 8 ቋንቋዎች፦ ተመሳሳዩን መረጃ በኮሪያኛ፣ በእንግሊዝኛ፣ በፈረንሳይኛ፣ በዓረብኛ፣ በአማርኛ፣ በበርምኛ፣ በሩሲያኛ እና በፋርስኛ ማንበብ ይችላሉ።
- AI ቻትቦት፦ በድረ-ገጹ ጽሑፎች ላይ ተመሥርቶ ለጥያቄዎችዎ መልስ ይሰጣል። ቻትቦቱ እንዴት እንደሚመልስ በስለ ቻትቦቱ ገጽ ላይ ተገልጿል።
- የመጀመሪያ መመሪያ፦ ኮሪያ ለመጀመሪያ ጊዜ ለመጡ ሰዎች ከመግባት እስከ መቋቋም ድረስ ምን መጀመሪያ ማድረግ እንዳለባቸው በቅደም ተከተል ይመራል። የመጀመሪያ መመሪያ ይክፈቱ
- ዜና መቀበል፦ አዳዲስ ዜናዎችን በኢሜይል ወይም በWhatsApp መቀበል ይችላሉ። ይመዘገቡ
- አስተያየት መላክ፦ ትርጉሙ የተሳሳተ ከሆነ ከጽሑፉ በታች ባለው «የትርጉም እርማት» ያሳውቁን። ሌሎች አስተያየቶችን በይሳተፉ በኩል ይላኩ።
የዝግጅት ሞዴል
የስደተኞች ዜና የሚዘጋጀው የሰው አርታኢዎች በሚጽፉበት፣ AI በዝግጅቱ በሚያግዝበት እና የሰው ገምጋሚዎች በሚያረጋግጡበት መንገድ ነው። AI የኮሪያኛ ጽሑፎችን ወደ 7 ቋንቋዎች ይተረጉማል፤ ቋንቋውን የሚናገሩ ገምጋሚዎች ትርጉሙን ገምግመው ያርማሉ። ዝርዝሩን በስለ MAP እና MAP የስደተኞች ዜና እና በየአርትዖት መመሪያ ውስጥ ማግኘት ይችላሉ።
ስለ MAP የስደተኞች ዜና አስተያየት ወይም ጥያቄ ካለዎት ወደ refugeelifekorea@mapcast.org ይላኩ።