تم تجديد موقع أخبار اللاجئين (refugeelifekorea.org) التابع لمنظمة الهجرة من أجل السلام في آسيا (MAP). وقد جرى هذا التجديد بالتعاون بين MAP وNari Yoo، عضو مجلس إدارة MAP وأستاذة مساعدة في كلية الخدمة الاجتماعية بجامعة ميشيغان (الولايات المتحدة).

فيديوهات تعريفية

يمكنك مشاهدة طريقة استخدام الموقع الجديد في الفيديوهات.

ما يمكنك فعله في الموقع الجديد

  • 8 لغات: يمكنك قراءة المعلومات نفسها بالكورية والإنجليزية والفرنسية والعربية والأمهرية والبورمية والروسية والفارسية.
  • روبوت الدردشة بالذكاء الاصطناعي: يجيب عن أسئلتك استنادًا إلى مقالات الموقع. وقد شرحنا كيف يجيب في صفحة عن روبوت الدردشة.
  • دليل البداية: يرشد من وصل إلى كوريا حديثًا إلى ما ينبغي فعله أولًا، بالترتيب من الوصول حتى الاستقرار. افتح دليل البداية
  • تلقي الأخبار: يمكنك تلقي الأخبار الجديدة عبر البريد الإلكتروني أو واتساب. الاشتراك
  • إرسال ملاحظاتك: إذا وجدت خطأً في الترجمة، فأبلغنا عنه عبر «تصحيح الترجمة» أسفل المقالة. وأرسل ملاحظاتك الأخرى عبر شارك معنا.

طريقة الإنتاج

تُعَدّ أخبار اللاجئين بطريقة يكتب فيها محررون من البشر المقالات، ويساعد الذكاء الاصطناعي في إنتاجها، ويتحقق منها مراجعون من البشر. يترجم الذكاء الاصطناعي المقالات الكورية إلى 7 لغات، ثم يراجعها ويصححها مراجعون يتحدثون كل لغة. وتجد التفاصيل في عن MAP وأخبار اللاجئين وفي دليل التحرير.

لإرسال ملاحظاتك أو أسئلتك عن أخبار اللاجئين، راسلنا على refugeelifekorea@mapcast.org.