مرحباً! هذه نشرة أخبار اللاجئين من Migration to Asia Peace (MAP). أصدرت المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) موقفها بشأن العودة إلى الجمهورية العربية السورية.

ديسمبر 2024

1. نشارككم وثيقة موقف UNHCR الصادرة في ديسمبر 2024 بشأن العودة إلى الجمهورية العربية السورية. يحلّ هذا الموقف محلّ التحديث الصادر في مارس 2021 لاعتبارات الحماية الدولية المتعلقة بالأشخاص الفارّين من الجمهورية العربية السورية (التحديث السادس). ونظراً لاستمرار تطور الأوضاع، ستُحدَّث هذه المبادئ التوجيهية مبكراً إذا اقتضت المستجدات المتسارعة ذلك.

العودة الطوعية

2. تقف سوريا أمام مفترق طرق مصيري: بين السلام والحرب، والاستقرار والفوضى، وإعادة الإعمار أو الخراب. يتفتح الآن أمام سوريا أفق حقيقي للسير نحو السلام وعودة أبنائها إلى ديارهم. وقد طالبت UNHCR لسنوات بتكثيف الجهود لتهيئة ظروف مواتية لعودة اللاجئين والنازحين، والأوضاع الراهنة تفتح فرصاً جديدة في هذا الاتجاه. ولا ينبغي تفويت هذه الفرص، ويجب على جميع الأطراف المعنية اتخاذ الخطوات التالية:

  • يتعين على السلطات الحاكمة الفعلية في سوريا إزالة العقبات الأمنية والقانونية والإدارية الجديدة أو معالجتها.
  • يتعين على الدول المانحة تقديم دعم إنساني حقيقي ومساعدات التعافي المبكر للعائدين والمجتمعات المستقبِلة لهم والمناطق المرشحة للعودة.
  • يجب السماح لـ UNHCR والمنظمات الشريكة بمتابعة أوضاع العودة على الحدود وفي مناطق الاستقبال.

3. لكل إنسان الحق في العودة إلى بلده الأصلي. وتُعلن UNHCR استعدادها لدعم اللاجئين السوريين الذين يختارون العودة الطوعية وهم على دراية تامة بالأوضاع في مكان أصلهم أو في أي موقع بديل. غير أن UNHCR لا تُيسّر حالياً العودة الطوعية على نطاق واسع إلى سوريا، نظراً للأزمة الإنسانية الواسعة النطاق، وارتفاع مستويات النزوح الداخلي، والدمار الشامل الذي طال المساكن والبنية التحتية الأساسية.

الدعوة إلى وقف الإعادة القسرية

4. لا تزال سوريا تعاني من الهجمات والعنف، والنزوح الداخلي الواسع، والتلوث الناجم عن بقايا الذخائر الحربية، والانهيار الاقتصادي، والأزمة الإنسانية الحادة. وحتى قبل المستجدات الأخيرة، كان أكثر من 16 مليون شخص بحاجة إلى مساعدات إنسانية. وقد لحق دمار بالغ بالمساكن والبنية التحتية الأساسية والأراضي الزراعية، كما أفرز عقد كامل من التآكل المتواصل لحقوق السكن والأرض والملكية نزاعات معقدة على حقوق التملك. في ضوء هذا الواقع، تواصل UNHCR مطالبة جميع الدول بالامتناع عن الإعادة القسرية إلى أي جزء من سوريا، وذلك بالنسبة للمواطنين السوريين وكل من سبق له الإقامة في سوريا وكل فلسطيني كان يقيم فيها.

الدعوة إلى تعليق القرارات السلبية على طلبات الحماية الدولية للسوريين

5. تواصل UNHCR أيضاً مطالبة جميع الدول بالسماح للمدنيين الفارّين من سوريا بدخول أراضيها، وضمان حقهم في طلب اللجوء، واحترام مبدأ عدم الإعادة القسرية في جميع الأوقات، وهو المبدأ القاضي بعدم إعادة أي شخص قسراً إلى بلد يتعرض فيه لأذى جسيم.

6. تراجعت المخاطر المرتبطة بالاضطهاد من قِبَل الحكومة السورية، إلا أن مخاطر أخرى لا تزال قائمة أو قد تتصاعد. وفي ظل التحولات المتسارعة والأوضاع المتقلبة في سوريا، لا تستطيع UNHCR حالياً تزويد المسؤولين عن البت في طلبات اللجوء بتوجيهات محددة بشأن احتياجات السوريين للحماية الدولية. وتتابع UNHCR الأوضاع عن كثب وتعتزم تقديم توجيهات أكثر تفصيلاً حين تتيح الظروف ذلك. ومراعاةً للغموض القائم، تطالب UNHCR جميع الدول بتعليق القرارات السلبية على طلبات الحماية الدولية المقدمة من المواطنين السوريين ومن عديمي الجنسية الذين سبق لهم الإقامة في سوريا. ويجب أن يظل هذا التعليق سارياً إلى أن تستقر الأوضاع في سوريا، وتتوفر معلومات موثوقة عن الوضع الأمني وحقوق الإنسان، ويُمكن إجراء تقييم شامل لمدى الحاجة إلى منح صفة اللاجئ لكل مقدم طلب على حدة.

7. ترى UNHCR أن شروط إنهاء صفة اللاجئ للمستفيدين الحاليين من الحماية الدولية القادمين من سوريا لم تتحقق بعد.

UNHCR، ديسمبر 2024

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني: https://mapcast.org/hr-statement-unhcr의-시리아-아랍-공화국으로의-송환에-대한-입장/

اشترك في نشرة أخبار اللاجئين من MAP لتصلك المستجدات المهمة عبر الرسائل النصية وWhatsApp: https://forms.gle/beAyntVfMCvPKVv96

#한국 #난민 #SouthKorea #korea #refugee #Corée #réfugiées