በ2021 ዓ.ም.፣ ኤ የተባለ የሞሮኮ ዜጋ የሆነ የጥገኝነት ጠያቂ በደቡብ ኮሪያ ጊዮንጊ ግዛት በሚገኘው የሁዋሶንግ የስደተኞች ማቆያ ማዕከል ውስጥ “ሽሪምፕ ቤንዲንግ” (saeu-kkeokgi) በመባል የሚታወቅ ጨካኝ የማሰሪያ ዘዴ ደጋግሞ ይፈጸምበት እንደነበር በCCTV ምስል ተገለጠ። ይህ ጉዳይ በደቡብ ኮሪያ ውስጥ ስላሉ የስደተኞች ማቆያ ተቋማት ሁኔታና ስለሚነሱ የሰብአዊ መብት ጥያቄዎች ሰፊ የሕዝብ ትኩረት እንዲሰጥ አደረገ። በሴፕቴምበር 29፣ 2021፣ የስደተኞች የሰብአዊ መብት መረብና የሁዋሶንግ የስደተኞች ማቆያ ማዕከል የጎብኚ ዜጎች ቡድን (Majung) ጨምሮ ከ400 በላይ የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች በNational Human Rights Commission of Korea (NHRCK) (የኮሪያ ብሔራዊ የሰብአዊ መብት ኮሚሽን) ፊት ለፊት ሙሉ ምርመራና ተጨባጭ የመፍትሔ እርምጃዎችን የሚጠይቅ የጋራ ጋዜጣዊ መግለጫ ሰጡ።

ጉዳዩ እንዴት እንደተከሰተ

ኤ ለጥገኝነት ጥያቄ ወደ ደቡብ ኮሪያ የገባ ቢሆንም፣ በመጋቢት 2021 የግዳጅ ማስወጣት ትዕዛዝ ተሰጥቶት በሁዋሶንግ የስደተኞች ማቆያ ማዕከል ተቀመጠ። የሕክምና አገልግሎት ሲጠይቅ ከሠራተኞች ጋር ግጭት ከተፈጠረ በኋላ፣ ደጋግሞ ብቸኝነት ማቆያ ውስጥ ተቀመጠ። ሠራተኞቹ ኤን በ63 ቀናት ውስጥ በድምሩ 18 ጊዜ ብቸኝነት ማቆያ ውስጥ አስቀመጡት፤ በዚህ ጊዜም በተደጋጋሚ የሽሪምፕ ቤንዲንግ ዘዴ ተፈጸመበት።

“ሽሪምፕ ቤንዲንግ” ምንድን ነው?

ሽሪምፕ ቤንዲንግ የሰው እጅና እግር ከጀርባ ጀምሮ በማሰሪያ እና በገመድ ታስሮ ሁለቱ ወደ አንድ የሚገናኝበት፣ ሰውነቱም እንደ ሽሪምፕ ወደ ኋላ የሚታጠፍበት ጨካኝ የማሰሪያ ዘዴ ነው። ኤ በዚህ ሙሉ ለሙሉ በታሰረ ሁኔታ በብቸኝነት ማቆያ ውስጥ በተደጋጋሚ፣ አጭሩ 20 ደቂቃ ረዣዡ ከ4 ሰዓታት በላይ ለሆነ ጊዜ ተተወ። ሠራተኞቹ ለዚህ አጠቃቀም ሕጋዊ መሠረት የሌላቸውን መሣሪያዎች ማለትም የቁርጭምጭሚት ማሰሪያ፣ የኬብል ማሰሪያ እና የማሸጊያ ቴፕ ተጠቀሙ።

የMinistry of Justice ምላሽ እና ችግሮቹ

የማቆያ ማዕከሉ ድርጊቶች ምርመራ ሲጀመር፣ Ministry of Justice (የፍትህ ሚኒስቴር) ኤን የሚያሳዩ ከCCTV ምስል የተቀዱ ፎቶዎችን ያካተተ የጋዜጣ ማብራሪያ አሰራጨ። ይህ መግለጥ ራሱ በኋላ ሕገ ወጥ ሆኖ ተገኝቷል።

የጋራ ጋዜጣዊ መግለጫው፣ ለMinistry of Justice “እራስን ከመጉዳት ለመከላከል የተወሰዱ የጥበቃ እርምጃዎች ነበሩ” ለሚለው አባባል እንዲህ ሲል መለሰ፦ “በዓለም ላይ እንዲህ ዓይነት አያያዝ የሚገባው ሰው የለም። በእስር ቤት ውስጥ እንኳ፣ ወንጀሉ ምንም ያህል ከባድ ቢሆን፣ እንዲህ ዓይነት ማሰቃየት በማንም ላይ በዚህ ያህል ደጋግሞና በልማድ አይፈጸምም።“

የፍርድ ቤት ውሳኔዎች

በግንቦት 2024፣ ኤ መንግሥትን ላይ ባቀረበው የጉዳት ካሳ ክስ ላይ የሴኡል ማዕከላዊ አውራጃ ፍርድ ቤት፣ “በሽሪምፕ ቤንዲንግ መንገድ ማሰሪያዎችን መጠቀም ለታሳሪው ከፍተኛ የአካል ሥቃይ ከማስከተል በተጨማሪ ለሰው ሁሉ የሚገባውን ዝቅተኛ ክብር የሚጥስ ኢሰብአዊ እርምጃ ነው” ብሎ ወስኖ 10 ሚሊዮን ዎን (በግምት 7,500 ዶላር) ካሳ እንዲከፍል አዘዘ። በይግባኝ፣ ከፍ ያለ ፍርድ ቤት ካሳውን ወደ 11 ሚሊዮን ዎን (በግምት 8,200 ዶላር) ከፍ አደረገ።

በስደተኞች ማቆያ ውስጥ ያሉ መዋቅራዊ ችግሮች

ይህ ጉዳይ ቀላል የተናጠል ክስተት ብቻ አይደለም። የደቡብ ኮሪያን የስደተኞች ማቆያ ስርዓት በአጠቃላይ የሚገጥሙ ሥርዓታዊ ችግሮችን ያጋልጣል።

  • ያልተወሰነ ማቆያ፦ የስደተኞች ቁጥጥር ሕግ አንቀጽ 63፣ ንዑስ አንቀጽ 1 ለማቆያ ጊዜ ምንም የላይኛ ገደብ አያስቀምጥም፤ ይህም የማስወጣት ትዕዛዝ የተሰጣቸውን ሰዎች ላልተወሰነ ጊዜ ማቆየት ያስችላል። ይህ ድንጋጌ ልጆችን ለማሰርና የጥገኝነት ጠያቂዎችን ለረዥም ጊዜ ለማሰር መከራከሪያ ሆኖ ጥቅም ላይ ውሏል።
  • የፍትህ ቁጥጥር አለመኖር፦ ማቆያ በሚጀመርበትም ሆነ በሚራዘምበት ምንም ደረጃ ላይ ራሱን የቻለ ገለልተኛ አካል ወይም የፍትህ ባለሥልጣን አይሳተፍም። ይህ የታሳሪዎችን የግል ነጻነት መብት፣ የተገቢ ሂደት መርህና ሕገ መንግሥቱን ይጥሳል።
  • “ጥበቃ” በሚለው ቃል ኋላ ያለው ምስጢር፦ የስደተኞች ማቆያ ተቋማት በሕግ እንደ “ጥበቃ” ተቋማት ይመደባሉ፤ ይህም ከወንጀል ቅጣት ይልቅ የአስተዳደር ሂደት ነው። ይሁን እንጂ በተግባር ግን ከመደበኛ እስር ቤቶች በጣም ብዙም በማይለይ መልኩ በክትትልና በማዕቀብ ይሰራሉ። ኃይለኛ የማስፈጸምና የማስወጣት ፖሊሲዎች ቀጥለዋል፤ የጭካኔ ድርጊት ጉዳዩ ለተሐድሶ ደጋግሞ ጥሪ ካስነሳ በኋላም ቢሆን፣ ባለሥልጣናቱ እጅና እግርን ሙሉ ለሙሉ ማሰር የሚችሉ የማሰሪያ መሣሪያዎችን ማስተዋወቅ ቀጠሉ።

የሲቪል ማኅበረሰብ የሚጠይቀው ነገር

በሴፕቴምበር 29፣ 2021 ጋዜጣዊ መግለጫ ላይ፣ ከ400 በላይ የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች ለደቡብ ኮሪያ መንግሥት አራት ጥያቄዎችን አቀረቡ፦

  1. አፋጣኝ መፍታት፦ የማሰቃየት ተጎጂ የሆነውን ኤን ያለ ምንም መዘግየት ከማቆያ መልቀቅ።
  2. ተጠያቂነትና ሙሉ ምርመራ፦ በተከታታይ የተፈጸሙ የሰብአዊ መብት ጥሰቶች ሂደት ውስጥ የተፈጸሙ ሕገ ወጥ ድርጊቶች ኃላፊዎችን ለይቶ መቅጣትና ሙሉ እውነታውን ማረጋገጥ።
  3. ይፋዊ ይቅርታና ድጋሚ እንዳይከሰት መከላከል፦ የሁዋሶንግ የስደተኞች ማቆያ ማዕከል ዳይሬክተርና የፍትህ ሚኒስትር ይፋዊ ይቅርታ መጠየቅና ድጋሚ እንዳይከሰት ተጨባጭ እርምጃዎችን መውሰድ አለባቸው።
  4. ሥርዓታዊ ተሐድሶ፦ የያልተወሰነ ማቆያን እውነታና የስደተኞች ማቆያ ተቋማት ደካማ ሁኔታ መርምሮ ትርጉም ያላቸው መሻሻሎችን ማዘጋጀት።

በጋዜጣዊ መግለጫው ላይ የኤ ንግግር በእሱ ምትክ ከጃፓን በመጡ የኮሪያ ብሔር ተወላጅ ተማሪዎች ጋር የተያያዘውን የተቀነባበረ የስለላ ጉዳይ ተጎጂ የሆነ ሰው አንብቦታል፣

እንዲሁም የገዢ ፓርቲ የፓርላማ አባል በአንድነት ተናግሯል።

ከዚያ ወዲህ ያሉ ለውጦች

የመንግሥት ካሳ ውሳኔ ከተሰጠ በኋላም ቢሆን፣ በሁዋሶንግ የስደተኞች ማቆያ ማዕከል ስለ ሰብአዊ መብት ጥሰቶች የሚያሳዩ ሪፖርቶች ቀጥለዋል። በኖቬምበር 2024፣ አንድ የማኅበራዊ አገልግሎት ሠራተኛ

በታሳሪ ላይ አካላዊ ኃይል የተጠቀመበት ክስተት ሌላ የጉዳት ካሳ ክስ አስከትሏል። የሲቪል ማኅበረሰብ ድርጅቶች የስደተኞች ቁጥጥር ሕግ አንቀጽ 63፣ ንዑስ አንቀጽ 1 ሕገ መንግሥትን የሚጥስ ነው የሚል ውሳኔ እንዲሰጥና የማቆያ ማዕከል ስርዓቱ ሁሉን አቀፍ መዋቅራዊ ተሐድሶ እንዲደረግለት ጥሪ ማድረጋቸውን ቀጥለዋል።

ስለ ስደተኞች ማቆያ ወይም ከስደተኞች ጋር የተያያዙ መብቶች ጥያቄ ካለዎት፣ ወደ Immigration Contact Center (1345) (የስደተኞች ጉዳይ መረጃ ማዕከል 1345) መደወል ወይም ወደ ቅርብ የሚገኘውን Korea Immigration Service ቢሮ መሄድ ይችላሉ። ተዛማጅ ሕጎችና ፖሊሲዎች ሊለወጡ ስለሚችሉ፣ እባክዎ ሁልጊዜ የቅርብ ጊዜውን መረጃ ያረጋግጡ።

የማጣቀሻ ማስፈንጠሪያዎች