بخش اول: مسیر تا رسمیت یافتن
جدول زمانی
۲۰۱۴ در ۳۰ ژوئن اولین درخواست وضعیت پناهندگی را ثبت کرد. ترجمه از فرانسه زمان زیادی برد. شش ماه در یک مرکز زندگی کرد.
۲۰۱۵ ده ماه در یک کارخانه کار کرد، اما به دلیل مشکلات سلامتی مجبور شد کار را ترک کند.
۲۰۱۶ نمی‌توانست کار پیدا کند و بسیار ترسیده بود. در ماه می، اولین رد درخواست پناهندگی را دریافت کرد. اعتراض کرد، و سپس رد دوم را با این دلیل دریافت کرد که جزئیات جدیدی به بیان قبلی‌اش افزوده است. دوباره اعتراض کرد. از ماه سپتامبر توانست یازده ماه در یک کارخانه کیف کار کند (تقریباً از سپتامبر ۲۰۱۶ تا جولای ۲۰۱۷).
۲۰۱۷ در ژانویه اسنادی دریافت کرد که نشان می‌داد باید پرونده به دادگاه برود. در آن زمان در کارخانه‌ای در موکدونگ کار می‌کرد و با آسم دست و پنجه نرم می‌کرد. در جریان فرآیند دادگاه، مدت اقامت مجاز از شش ماه به سه ماه کاهش یافت.
در اکتبر خبر رسید که دعوا را برده است. چون Korea Immigration Service (KIS) هنوز می‌توانست به دادگاه تجدیدنظر اعتراض کند، باید سه هفته آرام منتظر می‌ماند. در همین دوره انتظار، مدت اقامت مجاز به یک ماه کاهش یافت، که به این معنا بود که نمی‌توانست کار کند.
نوامبر ۲۰۱۷: ویزای F-2.
نکته مهم: وقتی پرونده به مرحله اعتراض یا رسیدگی دادگاهی می‌رسد، مدت اقامت مجاز به تدریج به سه ماه کاهش می‌یابد، و سپس در دوره انتظار برای نتیجه نهایی به یک ماه می‌رسد. در آن دوره آخر، کار کردن مجاز نیست.
چه چیزی سخت بود
رویای تحصیل نمی‌توانست به خودش اجازه بدهد رویای تحصیل داشته باشد.
پیدا کردن کار با وضعیت اقامت G-1 پیدا کردن کار دشوار بود. وقتی مدت اقامت به سه ماه کاهش یافت، سخت‌تر هم شد، و به خاطر وضعیت ویزا تحرکش هم محدود بود.
دستمزد پایین حتی وقتی کار پیدا می‌شد
سلامت: آسم و ذات‌الریه کیفیت بد هوا در محیط کارخانه باعث شد آسمش به ذات‌الریه تبدیل شود. مشکلات سلامتی به این معنا بود که نمی‌توانست کار بلندمدت داشته باشد، و به همین دلیل بعد از فقط ده ماه مجبور شد کارخانه را ترک کند.
مشکلات مالی چون نمی‌توانست درآمد کافی داشته باشد، مجبور بود برای همه چیز به همسر سابقش وابسته باشد. اینکه برای گذران روزمره باید به دیگری متکی می‌بود، بسیار دشوار بود.
بیمه بدون اشتغال، بیمه درمانی نداشت. وقتی برای ذات‌الریه درمان شد، بیمه‌ای نداشت.
بخش دوم: زندگی پس از ویزای F-2
جدول زمانی
۲۰۱۸ تا ۲۰۱۹: به دلیل آسم نمی‌توانست کار کند.
۲۰۱۹: نوح به دنیا آمد. (تا زمان طلاق ظاهراً به همسرش وابسته بود.)
۲۰۲۱: طلاق. یک سال بدون دیدن نوح.
۲۰۲۲ تا ۲۰۲۳: تا سپتامبر ۲۰۲۳ هیچ حمایتی دریافت نکرد، و از سپتامبر حمایت شروع شد.
جمع‌بندی ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳: نمی‌توانست اشتغال منظم داشته باشد و با کارهای پاره‌وقت زندگی کرد.
اواخر ۲۰۲۳ به بعد: کار با MAP و فعالیت به عنوان سفیر افتخاری.
زندگی روزمره
حمایت‌های دریافتی به دلیل بیماری مزمن (آسم)، واجد شرایط دریافت Medical Benefit (مزایای درمانی) بود. باید تحت شرایط بسیار سختی ارزیابی می‌شد و تشخیص پزشکی مبنی بر شدت بیماری دریافت می‌کرد. سه ماه درمان دریافت کرد. وقتی کار نمی‌کرد، واجد شرایط دریافت حمایت معیشتی بود، و منطقه دونگجاک‌گو در مقایسه با سایر مناطق حمایت بهتری ارائه می‌داد.
مراقبت از کودک و کار از زمان دریافت ویزا تا ۲۰۱۸ تا ۲۰۱۹، آسمش به شدت بدتر شد و هفت ماه در حالی که نمی‌توانست کار کند حمایت دریافت کرد. سپس برای جستجوی کار حمایت را قطع کرد، اما وقتی باردار شد به او گفتند باید دوباره درخواست حمایت بدهد، و این کار را کرد. بعد از زایمان به او گفتند باید از همسرش حمایت بگیرد.
حدود یک سال پس از تولد نوح، سعی کرد کار پاره‌وقت در نزدیکی آنسان پیدا کند، اما ساعت‌ها با برنامه مهدکودک همخوانی نداشت. برای پیدا کردن کار به بوسان رفت؛ فرصت خوبی بود، اما تصمیم گرفت نمی‌تواند دور از بیمارستان زندگی کند چون خطر حمله آسم وجود داشت. به سئول برگشت و سعی کرد کار نزدیک پیدا کند، و ترس از دور بودن از بیمارستان همیشه عاملی تعیین‌کننده بود.
بعد از طلاق به وونگوک‌دونگ نقل مکان کرد و تلاش برای پیدا کردن هم مهدکودک و هم کار پاره‌وقت به طور همزمان ادامه یافت.
به عنوان مادر مجرد
- هیچ منبع مالی نداشت
- دشواری یافتن کاری که ساعاتش با مهدکودک همخوانی داشته باشد
- تعادل میان یادگیری زبان کره‌ای (KIIP)، کار پاره‌وقت، و نیازهای نوح
به همین دلایل، دو سال نتوانست کره‌ای بیاموزد. تا سال قبل نتوانسته بود درس بخواند، سپس دوباره شروع کرد و به سطح ۵ رسید.
در طول تمام این فرآیند، اصل راهنمایش این بود: “I put Noah first!”
باور داشت که ثبات و رفاه نوح باید در اولویت باشد، و زندگی خودش هم بهبود خواهد یافت وقتی نوح آرام بگیرد. پس پیدا کردن مهدکودک مناسب اولویت اصلی‌اش بود.
در آن زمان که داشت به دنبال مهدکودک می‌گشت، نه کار داشت و نه حمایت معیشتی. از ماه می ۲۰۲۲ با التهاب کف پا دست و پنجه نرم می‌کرد، و همسرش نفقه فرزند نمی‌پرداخت.
نوح با اولین مهدکودک کنار نیامد. در مهدکودک جدید دوستانی از بوروندی پیدا کرد و خوشحال و راحت جا افتاد.
تازه آن وقت توانست به زندگی خودش هم نگاه کند.
“Child in safe hands, then I can move on to my life.”
اگر کار اولویتش بود، مجبور می‌شد هر جا کار بود برود. اما وقتی نوح را اولویت قرار داد، همه چیز شروع به جور شدن کرد. ترکیب ثبات فرزند، پشتکار خودش در جستجوی فرصت‌ها، و نگرش مثبتش تفاوت را رقم زد.
بزرگ‌ترین نقطه عطف
MAP
شادی داشتن یک شغل اداری.
از طریق یک رویداد “Participation for Diversity” که با مدیر یونگا شرکت کرد، با مرکز استان گیونگی برای خارجیان آشنا شد، و همین آشنایی به نقش سفیر افتخاری‌اش منجر شد.
با نوشتن درباره تجربه‌اش در کمک به پناهندگان، اشتراک‌گذاری اطلاعات مورد نیاز، و ارائه پشتیبانی زبانی درخواست داد، و به عنوان نماینده بوروندی انتخاب شد. به کسی تبدیل شد که دیگران به او نیاز داشتند. از آنجا که تنها به کره آمده بود و از سختی‌های فراوانی جان سالم به در برده بود، نمی‌خواست دیگران همان تجربه را داشته باشند؛ می‌خواست کمک کند. همچنین عاشق تحقیق و کشف چیزهای تازه است.
باور دارد که سپاسگزاری برای فرصت‌هایی که به او داده شده، نیروی محرکی برای زندگی پرتلاش‌تر است، و این نگرش به نظر می‌رسد تأثیر قابل توجهی بر طرز فکرش داشته است.
داستان سینتیا: خلاصه (نسخه به زبان کره‌ای)
معرفی کوتاه
سلام، من اوموتسی سینتیا هستم. پنج ماه به عنوان کارآموز پناهنده در MAP کار کردم و اکنون به عنوان سفیر افتخاری در استان گیونگی فعالیت می‌کنم.
اهل بوروندی هستم و برای فرار از جنگ داخلی به کره آمدم. در سال ۲۰۱۴ درخواست پناهندگی دادم، دو بار رد شدم، و مجبور شدم پرونده را به دادگاه ببرم. رسیدگی دادگاه از ژانویه ۲۰۱۷ آغاز شد، و در نهایت پیروز شدم؛ در نوامبر ۲۰۱۷ ویزای پناهندگی (F-2) دریافت کردم.
مسیر تا رسمیت یافتن پر از سختی بود. بزرگ‌ترین سختی، محدودیت کار تحت وضعیت اقامت G-1 بود. علاوه بر این، Korea Immigration Service (KIS) در دوره رسیدگی دادگاهی مدت اقامتم را بیشتر کاهش داد که قراردادهای بلندمدت شغلی را غیرممکن می‌ساخت. حتی بعد از دریافت تأیید پناهندگی، وضعیتم به طور چشمگیری بهتر نشد، چون محیط بد کارخانه باعث شد آسمم به ذات‌الریه تبدیل شود و نتوانم کار کنم.
۱. زندگی به عنوان مادر مجرد: نوح قبل از کار
حدود یک سال پس از تولد نوح در ۲۰۱۹، سعی کردم کار پاره‌وقت در نزدیکی آنسان پیدا کنم، اما ساعات مهدکودک با هم جور نمی‌شد. برای پیدا کردن کار به بوسان هم رفتم؛ فرصت خوبی آنجا بود، اما کار کردن دور از بیمارستان با توجه به آسم و خطر حمله جدی، خیلی سنگین به نظر می‌رسید. در نهایت مجبور شدم به سئول برگردم، و تلاش برای پیدا کردن هم کار و هم مهدکودک به طور همزمان ادامه یافت.
مردم توصیه می‌کردند اول کار پیدا کنم. منطق این بود که برای ثبات مالی، ابتدا شغل تثبیت کن و بعد مهدکودک نزدیک محل کار پیدا کن. اما برای من، نوح اول بود. باور داشتم زندگی خودم تنها وقتی می‌تواند بهتر شود که زندگی نوح ثابت شده باشد. پس به جای اولویت دادن به پیدا کردن شغل، تمرکزم را گذاشتم روی پیدا کردن مهدکودکی که نوح بتواند در آن خوب جا بیفتد. خوشبختانه، در مهدکودک جدید نوح معلم خوبی پیدا کرد و با دوستان بوروندی‌اش هم کنار می‌آید، و از این بابت خوشحالم.
اگر کار معیارم بود، نوح باید هر جا کار می‌برد من را دنبال می‌کرد. اما با قرار دادن نوح به عنوان معیار، حس امنیت او پایه‌ای شد که از آن می‌توانستم بروم و فرصت‌های خودم را بجویم.
۲. خودسازی و کار: همیشه آماده‌سازی، و بالاخره دیدن ثمره آن
وقتی نوح جا افتاد، احساس کردم می‌توانم دوباره زندگی خودم را زندگی کنم. به زندگی با کمک‌های مالی راضی نبودم؛ می‌خواستم کار کنم. به کارهای پاره‌وقت ادامه دادم تا معاش خودم را تأمین کنم، و سپس در اواخر ۲۰۲۳ از MAP آگاه شدم، درخواست دادم و وارد شدم. آن تجربه را می‌توانم بزرگ‌ترین نقطه عطف زندگی‌ام بنامم.
در MAP کارهای زیادی انجام دادم. در مدرسه زبان کره‌ای هم معلم بودم. حتی در دوره‌هایی که نمی‌توانستم کار کنم و از نظر مالی در مضیقه بودم و باید از نوح مراقبت می‌کردم، مطالعه زبان کره‌ای را به طور مستمر ادامه دادم. چون Korea Immigration and Integration Program (KIIP، برنامه یکپارچه‌سازی مهاجرت کره) را تا سطح ۵ گذرانده بودم، توانستم فرصت MAP را بگیرم.
از طریق یک رویداد که از طریق MAP در آن شرکت کردم، توصیه‌ای دریافت کردم و پیشنهاد شغلی جدیدی از یک مقام مرکز استان گیونگی برای خارجیان. نقش، سفیر بوروندی بود. به دلیل توانایی صحبت کردن به چند زبان و فعالیت‌هایم در کمک به پناهندگان و ارائه اطلاعات مورد نیازشان توصیه شدم. مدیر کیم یونگا هم توصیه قوی داد، و در نتیجه اکنون به عنوان سفیر فعالیت می‌کنم.
۳. آینده‌ای که رویایش را دارم: قدم گذاشتن در مسیر کمک به پناهندگان
در آینده می‌خواهم کسی باشم که به پناهندگانی که در کره با سختی زندگی می‌کنند کمک کند. در طول ده سال سازگاری، باید بدون کمک زیادی از دیگران تنها از پس همه چیز برمی‌آمدم. با تکیه بر آنچه از آن تجربه آموختم، می‌خواهم به پناهندگان دیگر کمک کنم که سریع‌تر و روان‌تر با جامعه کره سازگار شوند. فعالیت سفیری هم دقیقاً از همین انگیزه شروع شد. نماینده بوروندی هستم، و می‌خواهم به پناهندگانی از کشورهای همسایه مانند اوگاندا و رواندا هم کمک کنم.
می‌خواهم ادامه بدهم به تحصیل هم. علاوه بر یادگیری بیشتر زبان کره‌ای، قصد دارم وارد دانشگاه شوم و بیشتر درس بخوانم. می‌خواهم کسی باشم که برای زندگی بهتر پناهندگان تلاش می‌کند و صدایشان را بلند می‌کند.
۴. پیامی که می‌خواهد به اشتراک بگذارد
“Fight for yourself.”
“If I show negative things in me, that will put me in a negative life. I choose to be positive.”
“Maintain an attitude of exploring and learning new things rather than staying in one place.”