۲۵ اوت ۲۰۲۵ دقیقاً هشت سال از زمانی می‌گذرد که ارتش و مقامات میانمار کمپین جنایات گسترده علیه مردم روهینگیا در ایالت راخین را آغاز کردند. این مقاله خلاصه‌ای فارسی از بیانیه مشترکی است که Human Rights Watch به مناسبت هشتمین سالگرد منتشر کرده است و وضعیت کنونی روهینگیاها و خواسته‌های مطرح‌شده از جامعه بین‌الملل را در بر می‌گیرد. متن کامل ترجمه‌شده در وب‌سایت MAP (Migration to Asia Peace) در دسترس است.
در سال ۲۰۱۷ چه اتفاقی افتاد؟
از اوت ۲۰۱۷، نیروهای امنیتی میانمار صدها روستای روهینگیا در شمال ایالت راخین را به آتش کشیدند و زنان، مردان و کودکان روهینگیا را به قتل رساندند. این رویدادها دست‌کم ۷۰۰ هزار نفر را ناگزیر کرد به بنگلادش بگریزند. هیئت مستقل بین‌المللی تحقیق درباره میانمار، نهاد کارشناسی مستقلی که سازمان ملل تشکیل داده بود، شواهدی از نسل‌کشی و جنایت علیه بشریت در ارتباط با این رویدادها مستند کرد.
روهینگیاها اکنون کجا هستند؟
کسانی که هنوز در ایالت راخین میانمار هستند
روهینگیاهایی که هنوز در ایالت راخین مانده‌اند، همچنان با خطرات جدی و آزار و اذیت مداوم روبه‌رو هستند. جنتای نظامی که پس از کودتای ۲۰۲۱ به قدرت رسید، آزادی تردد را محدود کرده و کمک‌های بشردوستانه را مسدود می‌کند و این کار بحران کمبود غذا و بحران بهداشتی را وخیم‌تر می‌سازد.
هم جنتای نظامی میانمار و هم گروه‌های مسلح روهینگیا، مردم روهینگیا را به زور در صفوف خود سرباز می‌کنند و آن‌ها را در نبرد با ارتش آراکان، یک سازمان مسلح قومی، به میدان می‌فرستند. ارتش آراکان نیز از سربازگیری اجباری استفاده کرده و در سال‌های اخیر جنایات سنگینی علیه مردم روهینگیا مرتکب شده است، از جمله کشتارهای فراقضایی، شکنجه، کار اجباری و آتش‌زدن گسترده خانه‌ها. از اواسط ۲۰۲۴ تاکنون، حدود ۱۵۰ هزار نفر دیگر به بنگلادش گریخته‌اند.
اردوگاه‌های پناهندگی در بنگلادش
در حال حاضر بیش از یک میلیون پناهنده روهینگیا در اردوگاه‌های منطقه کاکس بازار در بنگلادش زندگی می‌کنند. اوضاع آنجا رو به وخامت است؛ آدم‌ربایی، خشونت جنسی و کاهش کمک‌های بشردوستانه، بحران بهداشت، آموزش و دسترسی به غذا را عمیق‌تر کرده است.
تلاش‌های بین‌المللی برای پاسخگویی
هشت سال گذشته و هیچ‌کس به شکل واقعی در برابر جنایات ارتکاب‌یافته علیه روهینگیا در میانمار پاسخگو نبوده است. با این حال، تلاش‌های حقوقی در سطح بین‌الملل ادامه دارد.
دیوان کیفری بین‌المللی (ICC)
دیوان کیفری بین‌المللی (ICC) در حال تحقیق درباره جنایات ارتکاب‌یافته در میانمار و بنگلادش است. در نوامبر ۲۰۲۴، دادستان ICC به طور رسمی درخواست صدور حکم جلب برای مین آونگ هلاینگ، فرمانده کل ارتش میانمار، را مطرح کرد. در اوت ۲۰۲۵، این درخواست در شعبه مقدماتی در حال بررسی است.
دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ)
دیوان بین‌المللی دادگستری (ICJ) در حال رسیدگی به پرونده نسل‌کشی‌ای است که گامبیا علیه میانمار مطرح کرده است. دیوان پیش از این اقدامات موقت (دستورهای حمایتی اضطراری) صادر کرده و رسیدگی به ماهیت پرونده قرار است در ژانویه ۲۰۲۶ آغاز شود.
خواسته‌های کلیدی بیانیه مشترک
سازمان‌هایی که این بیانیه مشترک را امضا کرده‌اند از جامعه بین‌الملل می‌خواهند اقدامات زیر را انجام دهد.
- شورای امنیت سازمان ملل باید فوری وضعیت میانمار را به ICC ارجاع دهد تا پاسخگویی جامع در قبال جنایات ارتکاب‌یافته علیه همه جوامع آسیب‌دیده دنبال شود.
- اعضای سازمان ملل باید صلاحیت جهانی را اعمال کنند، یعنی از طریق دادگاه‌های داخلی خود، مانند آنچه آرژانتین انجام داده، مسئولان جنایات بین‌المللی را تحت پیگرد قرار دهند.
- تمام طرف‌های درگیر در مخاصمه مسلحانه در میانمار باید حقوق بین‌الملل بشردوستانه را رعایت کنند و با سازوکارهای عدالت بین‌المللی، از جمله ساز و کار تحقیقاتی مستقل برای میانمار (IIMM)، همکاری نمایند.
نشست سطح بالای مجمع عمومی سازمان ملل، سپتامبر ۲۰۲۵
در ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵، نشست سطح بالای مجمع عمومی سازمان ملل با موضوع “وضعیت مسلمانان روهینگیا و سایر اقلیت‌ها در میانمار” قرار است در مقر سازمان ملل در نیویورک برگزار شود. سازمان‌های پشت این بیانیه مشترک امیدوارند این نشست توجهی که بحران شایسته آن است را جلب کند، اما نگرانی مهمی را نیز مطرح می‌کنند.
آن نگرانی فقدان مشارکت مستقیم جوامع روهینگیا است. آن‌ها خواستار گنجاندن گسترده‌تر صدای زنان روهینگیا، جوانان و سازمان‌های متنوع جامعه مدنی با رهبری روهینگیا هستند که در میانمار، بنگلادش و جوامع دیاسپورا در سراسر جهان فعالیت می‌کنند.
اعضای جامعه روهینگیا باید در مرکز بحث‌های مربوط به آینده خودشان قرار داشته باشند. از این رو، بیانیه از نشست سطح بالا می‌خواهد به شیوه‌ای فراگیرتر و قربانی‌محورتر اداره شود و بر راه‌حل‌های پایدار تمرکز کند، از جمله:
- بازگرداندن تابعیت
- تضمین حقوق اقتصادی، اجتماعی و سیاسی برای همه مردم میانمار
درخواست از کشورهای پذیرنده پناهنده
از تمام کشورهایی که پناهندگان روهینگیا را پذیرفته‌اند، سه چیز خواسته می‌شود.
- حفاظت از حقوق پناهندگان روهینگیا.
- تضمین دسترسی به آموزش و امکانات معیشتی.
- جلوگیری از بازگشت اجباری به میانمار.
نتیجه‌گیری بیانیه مشترک
تمام سازمان‌هایی که این بیانیه را امضا کرده‌اند متحدانه برای چهار چیز صدا بلند می‌کنند.
- پایان دادن به بی‌کیفری
- حق مردم روهینگیا برای زندگی در امنیت و کرامت
- به رسمیت شناختن کامل حقوقی روهینگیاها به عنوان شهروندان میانمار
- گنجاندن صدای روهینگیا در شکل‌دهی به آینده میانمار
سازمان‌های امضاکننده بیانیه مشترک
| 원문 명칭 | 한국어 명칭 |
|---|---|
| Al-Arakan Integrity Foundation | 알아라칸 정직 재단 |
| Amnesty International | 국제앰네스티 |
| Anonymous Rohingya Organization | 익명 로힝야 단체 |
| Arakan Rohingya Committee | 아라칸 로힝야 위원회 |
| Arakan Rohingya National Council | 아라칸 로힝야 국민회의 |
| Arakan Rohingya National Union | 아라칸 로힝야 국민연합 |
| Arakan Youth Peace Network | 아라칸 청년 평화 네트워크 |
| Asia Pacific Refugee Rights Network | 아시아태평양 난민권리 네트워크 |
| Assistance Association for Myanmar-based Independent Journalists | 미얀마 내 독립 언론인 지원 협회 |
| Beyond Borders Malaysia | 말레이시아 국경을 넘어 |
| British Rohingya Community UK | 영국 로힝야 공동체 |
| Burma Campaign UK | 영국 미얀마 캠페인 |
| Burma Human Rights Network | 미얀마 인권 네트워크 |
| Burma War Crimes Investigation | 미얀마 전쟁범죄 조사단 |
| Burmese Rohingya Organisation UK | 영국 미얀마 로힝야 기구 |
| Chin Human Rights Organization | 친족 인권 기구 |
| Coalition for the Rights of Refugees and Stateless Persons | 난민 및 무국적자 권리 연대 |
| Community Rebuilding Center | 공동체 재건 센터 |
| Comrades of Rohingya Youths | 로힝야 청년 동지회 |
| Counter Foto | 카운터 포토 |
| Education and Wisdom Development for Rohingya Women | 로힝야 여성 교육 및 지혜 개발 |
| Education Garden for Rohingya | 로힝야를 위한 교육의 정원 |
| European Rohingya Council | 유럽 로힝야 회의 |
| Fortify Rights | 권리 강화 |
| Free Rohingya Coalition | 자유 로힝야 연대 |
| Future of Rohingya | 로힝야의 미래 |
| Geutanyoe Malaysia | 게우타노에 말레이시아 |
| Human Rights Foundation of Monland | 몬족 인권 재단 |
| Human Rights Watch | 휴먼라이츠워치 |
| Kachin Human Rights Watch | 카친족 인권 감시 |
| Kachin Women’s Association Thailand | 태국 카친 여성 연합 |
| Kaladan Press Network | 칼라단 언론 네트워크 |
| Karen Human Rights Group | 카렌족 인권 단체 |
| Karenni Human Rights Group | 카렌니족 인권 단체 |
| Mayu Region Human Rights Documentation Center | 마유 지역 인권 기록 센터 |
| Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organization in Malaysia | 말레이시아 미얀마 로힝야 인권 기구 |
| Next Gen Rohingya Network | 차세대 로힝야 네트워크 |
| Odhikar | 오디카르 |
| Refugees International | 국제난민 |