Le 25 août 2025 marque exactement 8 ans depuis que l’armée et les autorités du Myanmar ont lancé une campagne d’atrocités massives contre le peuple rohingya de l’État de Rakhine. Cet article est un résumé d’une déclaration commune publiée par Human Rights Watch à l’occasion du huitième anniversaire. Il présente la situation actuelle des Rohingyas et les appels lancés à la communauté internationale. La traduction complète est disponible sur le site de MAP (Migration to Asia Peace).
Que s’est-il passé en 2017 ?
À partir d’août 2017, les forces de sécurité du Myanmar ont incendié des centaines de villages rohingyas dans le nord de l’État de Rakhine et tué des femmes, des hommes et des enfants rohingyas. Au moins 700 000 personnes ont été contraintes de fuir vers le Bangladesh. La Mission internationale indépendante d’établissement des faits sur le Myanmar, un organe d’experts indépendants créé par les Nations Unies, a documenté des preuves de génocide et de crimes contre l’humanité en lien avec ces événements.
Où se trouvent les Rohingyas aujourd’hui ?
Ceux qui sont encore dans l’État de Rakhine, au Myanmar
Les Rohingyas qui restent dans l’État de Rakhine continuent de faire face à de graves dangers et à des persécutions continues. La junte militaire arrivée au pouvoir après le coup d’État de 2021 restreint la liberté de mouvement et bloque l’aide humanitaire, aggravant ainsi les pénuries alimentaires et les crises sanitaires.
La junte militaire du Myanmar et des groupes armés rohingyas recrutent de force des Rohingyas dans leurs rangs et les envoient combattre contre l’Arakan Army, un groupe armé ethnique. L’Arakan Army a également recours au recrutement forcé et a, ces dernières années, commis de graves violations contre les Rohingyas, notamment des exécutions extrajudiciaires, de la torture, du travail forcé et des incendies criminels à grande échelle. Depuis la mi-2024, environ 150 000 personnes supplémentaires ont fui vers le Bangladesh.
Les camps de réfugiés au Bangladesh
Plus d’un million de réfugiés rohingyas vivent actuellement dans des camps dans la région de Cox’s Bazar, au Bangladesh. Les conditions s’y dégradent : enlèvements, violences sexuelles et réductions de l’aide humanitaire approfondissent les crises dans les domaines de la santé, de l’éducation et de l’accès à la nourriture.
Les efforts internationaux pour rendre des comptes
Huit ans après les faits, personne n’a encore été réellement tenu responsable des crimes commis contre les Rohingyas au Myanmar. Les démarches juridiques au niveau international se poursuivent néanmoins.
La Cour pénale internationale (CPI)
La Cour pénale internationale (CPI) enquête sur les crimes d’atrocité commis au Myanmar et au Bangladesh. En novembre 2024, le procureur de la CPI a officiellement demandé l’émission d’un mandat d’arrêt contre le commandant en chef des armées du Myanmar, Min Aung Hlaing. En août 2025, cette demande est examinée par une Chambre préliminaire.
La Cour internationale de Justice (CIJ)
La Cour internationale de Justice (CIJ) examine une affaire de génocide portée par la Gambie contre le Myanmar. La Cour a déjà ordonné des mesures provisoires (ordonnances de protection d’urgence), et l’audience sur le fond de l’affaire est prévue pour janvier 2026.
Les principales demandes de la déclaration commune
Les organisations signataires de cette déclaration commune appellent la communauté internationale à agir comme suit.
- Le Conseil de sécurité de l’ONU devrait renvoyer immédiatement la situation au Myanmar devant la CPI, afin qu’une obligation de rendre des comptes complète puisse être engagée pour les crimes commis contre toutes les communautés touchées.
- Les États membres de l’ONU devraient exercer la compétence universelle, c’est-à-dire utiliser leurs propres tribunaux nationaux pour poursuivre les responsables de crimes en droit international, comme l’a fait l’Argentine.
- Toutes les parties au conflit armé au Myanmar devraient respecter le droit international humanitaire et coopérer avec les mécanismes de justice internationale, notamment le Mécanisme d’enquête indépendant pour le Myanmar (IIMM).
Réunion de haut niveau de l’Assemblée générale de l’ONU, septembre 2025
Le 30 septembre 2025, une réunion de haut niveau de l’Assemblée générale de l’ONU sur « la situation des musulmans rohingyas et d’autres minorités au Myanmar » est prévue au siège des Nations Unies à New York. Les organisations à l’origine de la déclaration commune espèrent que cette réunion attirera l’attention que mérite la crise, mais elles soulèvent aussi une préoccupation importante.
Cette préoccupation concerne le manque de participation directe des communautés rohingyas elles-mêmes. Elles demandent une inclusion plus large des voix des femmes et des jeunes rohingyas, ainsi que des diverses organisations de la société civile dirigées par des Rohingyas, actives au Myanmar, au Bangladesh et dans les communautés de la diaspora à travers le monde.
Les membres de la communauté rohingya doivent être au cœur des discussions sur leur propre avenir. La déclaration demande donc que la réunion de haut niveau soit organisée de manière plus inclusive et centrée sur les victimes, et qu’elle se concentre sur des solutions durables, notamment :
- La restauration de la citoyenneté
- La garantie des droits économiques, sociaux et politiques pour tous les habitants du Myanmar
Demandes adressées aux pays accueillant des réfugiés
Tous les pays ayant accueilli des réfugiés rohingyas sont invités à prendre trois engagements.
- Protéger les droits des réfugiés rohingyas.
- Garantir l’accès à l’éducation et à des moyens de subsistance.
- Empêcher tout retour forcé vers le Myanmar.
Conclusion de la déclaration commune
Toutes les organisations signataires s’unissent pour réclamer quatre choses.
- La fin de l’impunité
- Le droit du peuple rohingya à vivre en sécurité et dans la dignité
- La pleine reconnaissance juridique des Rohingyas en tant que citoyens du Myanmar
- L’inclusion de la voix rohingya dans la construction de l’avenir du Myanmar
Organisations signataires de la déclaration commune
| 원문 명칭 | 한국어 명칭 |
|---|---|
| Al-Arakan Integrity Foundation | 알아라칸 정직 재단 |
| Amnesty International | 국제앰네스티 |
| Anonymous Rohingya Organization | 익명 로힝야 단체 |
| Arakan Rohingya Committee | 아라칸 로힝야 위원회 |
| Arakan Rohingya National Council | 아라칸 로힝야 국민회의 |
| Arakan Rohingya National Union | 아라칸 로힝야 국민연합 |
| Arakan Youth Peace Network | 아라칸 청년 평화 네트워크 |
| Asia Pacific Refugee Rights Network | 아시아태평양 난민권리 네트워크 |
| Assistance Association for Myanmar-based Independent Journalists | 미얀마 내 독립 언론인 지원 협회 |
| Beyond Borders Malaysia | 말레이시아 국경을 넘어 |
| British Rohingya Community UK | 영국 로힝야 공동체 |
| Burma Campaign UK | 영국 미얀마 캠페인 |
| Burma Human Rights Network | 미얀마 인권 네트워크 |
| Burma War Crimes Investigation | 미얀마 전쟁범죄 조사단 |
| Burmese Rohingya Organisation UK | 영국 미얀마 로힝야 기구 |
| Chin Human Rights Organization | 친족 인권 기구 |
| Coalition for the Rights of Refugees and Stateless Persons | 난민 및 무국적자 권리 연대 |
| Community Rebuilding Center | 공동체 재건 센터 |
| Comrades of Rohingya Youths | 로힝야 청년 동지회 |
| Counter Foto | 카운터 포토 |
| Education and Wisdom Development for Rohingya Women | 로힝야 여성 교육 및 지혜 개발 |
| Education Garden for Rohingya | 로힝야를 위한 교육의 정원 |
| European Rohingya Council | 유럽 로힝야 회의 |
| Fortify Rights | 권리 강화 |
| Free Rohingya Coalition | 자유 로힝야 연대 |
| Future of Rohingya | 로힝야의 미래 |
| Geutanyoe Malaysia | 게우타노에 말레이시아 |
| Human Rights Foundation of Monland | 몬족 인권 재단 |
| Human Rights Watch | 휴먼라이츠워치 |
| Kachin Human Rights Watch | 카친족 인권 감시 |
| Kachin Women’s Association Thailand | 태국 카친 여성 연합 |
| Kaladan Press Network | 칼라단 언론 네트워크 |
| Karen Human Rights Group | 카렌족 인권 단체 |
| Karenni Human Rights Group | 카렌니족 인권 단체 |
| Mayu Region Human Rights Documentation Center | 마유 지역 인권 기록 센터 |
| Myanmar Ethnic Rohingya Human Rights Organization in Malaysia | 말레이시아 미얀마 로힝야 인권 기구 |
| Next Gen Rohingya Network | 차세대 로힝야 네트워크 |
| Odhikar | 오디카르 |
| Refugees International | 국제난민 |