Guide de participation à la 11e édition du concours de calligraphie manuscrite Kyobo, catégorie étrangers Expiré

Le 11e Concours de Calligraphie Kyobo est co-organisé par Kyobo Book Centre, Kyobo Life Insurance et la Fondation culturelle Daesan, et coordonné par le Comité de promotion de la culture de l’écriture manuscrite. Il s’agit d’un concours d’écriture manuscrite en coréen organisé chaque année depuis 2015 dans le cadre d’une campagne d’intérêt public, avec pour objectif de redonner toute sa valeur à l’écriture à la main à l’ère numérique. Une Catégorie Étrangers distincte existe spécifiquement pour les étrangers vivant en Corée, nous vous encourageons chaleureusement à y participer !

Qui peut participer

• Toute personne qui est actuellement un étranger résidant en Corée est la bienvenue.
• Les ressortissants coréens peuvent participer à la Catégorie Générale, mais la Catégorie Étrangers est exclusivement réservée aux étrangers.

Période de participation

Les dates peuvent changer, aussi pensez à vérifier le site officiel avant de soumettre votre candidature.

Ce qu’il faut écrire

Choisissez l’un des deux thèmes suivants et rédigez-le en coréen (hangeul).

1. Une phrase tirée d’un livre, Choisissez une phrase que vous aimez dans un livre en langue coréenne que vous avez lu et écrivez-la à la main.
2. Des paroles de K-pop, Transcrivez à la main les paroles en coréen d’une chanson K-pop que vous appréciez.

Comment participer

Choisissez parmi ces trois méthodes celle qui vous convient le mieux.

Participation en ligne

1. Téléchargez le formulaire de participation depuis la page officielle du Concours de Calligraphie Kyobo et imprimez-le sur papier A4.
2. Écrivez-y à la main, puis prenez une photo ou numérisez-le (la taille du fichier doit être inférieure ou égale à 5 Mo).
3. Téléversez l’image sur la page officielle pour finaliser votre dépôt.
4. Vous devez également remplir et soumettre le « Formulaire d’informations sur le participant et de consentement » de la Catégorie Étrangers. Ce formulaire demande votre nom, votre âge, votre nationalité, vos coordonnées, la durée pendant laquelle vous avez étudié le coréen, la ville où vous résidez et la durée de votre séjour en Corée.

Participation en magasin Kyobo Book Centre

• Rendez-vous dans n’importe quelle boutique Kyobo Book Centre du pays et demandez un formulaire de participation au Barodream Zone (le comptoir de service). Remplissez-le et remettez-le directement sur place.

Participation par courrier ou par e-mail

• Courrier : Handwriting Contest Manager, Kyobo Book Centre, 249 Munbal-ro, Paju-si, Gyeonggi-do 10881, Corée
  • Votre dossier doit arriver avant la date de clôture pour être valable.
• E-mail : handwriting@kyobobook.com
  • Vous pouvez également utiliser cette adresse e-mail pour demander des formulaires de participation pour un groupe.

Règles importantes

• Votre participation doit être rédigée en écriture manuscrite ordinaire et quotidienne, pas en calligraphie au pinceau, en calligraphie artistique ni en lettering décoratif. Tout type d’instrument d’écriture est accepté.
• Les participations contenant du texte en langue étrangère ou des dessins seront disqualifiées du jugement.
• Chaque personne ne peut soumettre qu’une seule participation, sous son propre compte.
• Les participations soumises ne seront pas restituées, et vous ne pouvez pas les modifier ou les changer après le dépôt.
• Les lauréats pourront être invités à vérifier leur écriture pour confirmer que le travail est bien le leur. Si une fraude est constatée, le prix sera annulé.
• Les lauréats seront invités à réécrire leur texte à des fins d’exposition.

Récompenses

• L’écriture d’un lauréat du Prix d’Or aura la possibilité d’être transformée en police de caractères officielle Kyobo.
• Tout impôt dû sur les prix ou les bons d’achat (en vertu du droit fiscal coréen) est à la charge du lauréat.

Liens utiles

• Page officielle du 11e Concours de Calligraphie Kyobo, Catégorie Étrangers
• Renseignements : handwriting@kyobobook.com