11-й конкурс рукописей Kyobo проводится совместно книжным магазином Kyobo Book Centre, страховой компанией Kyobo Life Insurance и культурным фондом Daesan Cultural Foundation; организатором выступает Комитет по продвижению культуры рукописного письма. Это ежегодный конкурс корейского рукописного письма, который проходит с 2015 года как общественная кампания: её цель — вернуть ценность написанного от руки слова в эпоху цифровых технологий. Для иностранцев, живущих в Корее, предусмотрена отдельная категория «Иностранцы» — приглашаем всех принять участие!
Кто может участвовать
- К участию приглашается любой иностранец, проживающий в Корее.
- Граждане Кореи могут участвовать в общей категории, тогда как категория «Иностранцы» предназначена исключительно для иностранцев.
Сроки приёма работ
| Этап | Даты |
|---|---|
| Приём заявок | Среда, 18 июня 2025 — воскресенье, 17 августа 2025 |
| Объявление победителей | Среда, 3 сентября 2025 |
Даты могут измениться, поэтому перед подачей заявки обязательно сверяйтесь с официальным сайтом.
Что писать
Выберите одну из двух предложенных тем и запишите текст по-корейски (на хангыле).
- Цитата из книги — выберите понравившуюся строку из прочитанной корейскоязычной книги и перепишите её от руки.
- Текст K-pop песни — перепишите от руки корейские слова понравившейся K-pop композиции.
Как подать заявку
Выберите любой из трёх удобных для вас способов.
Онлайн-участие
- Загрузите бланк заявки с официальной страницы конкурса рукописей Kyobo и распечатайте его на бумаге формата A4.
- Заполните бланк от руки, затем сфотографируйте или отсканируйте его (размер файла не должен превышать 5 МБ).
- Загрузите изображение на официальном сайте — заявка будет считаться поданной.
- Необходимо также заполнить и отправить «Форму сведений об участнике и согласия» для категории «Иностранцы». В форме указываются: имя, возраст, гражданство, контактные данные, период изучения корейского языка, город проживания и срок проживания в Корее.
Участие в магазине Kyobo Book Centre
- Посетите любой магазин Kyobo Book Centre по всей стране и попросите бланк заявки в зоне Barodreem Zone (стойка обслуживания). Заполните его и сдайте прямо на месте.
Участие по почте или электронной почте
- Почта: Handwriting Contest Manager, Kyobo Book Centre, 249 Munbal-ro, Paju-si, Gyeonggi-do 10881, Korea
- Работа должна поступить до истечения срока приёма заявок.
- Электронная почта: handwriting@kyobobook.com
- По этому адресу можно также запросить бланки для групповых заявок.
Важные правила
- Работа должна быть написана обычным повседневным почерком: каллиграфия кистью, художественная или декоративная каллиграфия не допускаются. Тип пишущего инструмента не ограничен.
- Работы, содержащие текст на иностранном языке или рисунки, к оценке не допускаются.
- Каждый участник может подать только одну работу под собственным аккаунтом.
- Поданные работы не возвращаются; после подачи заявки редактировать или изменять их нельзя.
- У победителей могут попросить подтверждение авторства — повторно написать работу от руки. При обнаружении факта написания за другого человека награда аннулируется.
- Победителей попросят переписать свою работу заново для использования в выставочных целях.
Награды
| Приз | Количество победителей | Вознаграждение |
|---|---|---|
| Золотой приз (으뜸상, «лучший») | 11 | Подарочный сертификат Kyobo Book Centre на 1 000 000 вон + дополнительный подарок |
| Серебряный приз (버금상, «второй») | 23 | Подарочный сертификат Kyobo Book Centre на 200 000 вон + дополнительный подарок |
| Поощрительная премия (입선, «отборные работы») | 300 | Подарочный сертификат Kyobo Book Centre на 10 000 вон |
- Рукопись одного из обладателей золотого приза может быть превращена в официальный шрифт Kyobo на основе рукописного текста.
- Все налоги, причитающиеся с призов и подарочных сертификатов согласно корейскому налоговому законодательству, оплачиваются победителем самостоятельно.