[بیانیه] ما از حکم دادگاه مبنی بر به‌رسمیت‌شناختن پناهنده ترنسجندر استقبال می‌کنیم.
در تاریخ ۱۸ام، دادگاه تجدیدنظر سئول حکم عدم‌پذیرش پناهندگی را که دادگاه اداری در ۱۵ مارس ۲۰۱۹ صادر کرده بود، نقض کرد. فردی که در مرکز این پرونده قرار دارد و از او با عنوان «فرد الف» یاد می‌شود، پس از تجربه آزار و اذیت در کشور خود به دلیل زندگی به عنوان یک ترنسجندر، به کره گریخته و در اینجا درخواست پناهندگی داده است. این حکم نخستین باری است که یک دادگاه تجدیدنظر فردی را بر اساس آزار و اذیت ناشی از هویت جنسیتی به‌عنوان پناهنده به رسمیت می‌شناسد.
اگرچه این حکم از آن جهت که واقعیت آزار و اذیت ترنسجندرها در کشورهای مبدأشان را به رسمیت می‌شناسد اهمیت بسزایی دارد، اما مسائل متعددی هنوز باقی مانده‌اند که باید به آن‌ها پرداخته شود.
Migration to Asia Peace (MAP، سازمان مهاجرت به سوی صلح در آسیا) نیز به این بیانیه مشترک پیوسته است. از شما دعوت می‌کنیم بیانیه را به اشتراک بگذارید و نام خود را به آن اضافه کنید. اگر بتوانید تا ساعت ۱۱ صبح فردا (۲۱/۱۰) امضا کنید، سپاسگزار خواهیم بود.
متن کامل و لینک امضا در زیر آمده است.