الجزء الأول: الطريق إلى الاعتراف
الجدول الزمني
2014 تقدّمت بأول طلب للحصول على وضع اللاجئة في 30 يونيو. استغرقت الترجمة من الفرنسية وقتًا طويلًا. أقامت في مركز لستة أشهر.
2015 عملت في مصنع لمدة عشرة أشهر، لكنها اضطرت للتوقف بسبب مشكلات صحية.
2016 لم تتمكّن من إيجاد عمل، وكانت تشعر بخوف شديد. في مايو تلقّت أول رفض لطلب وضع اللاجئة، فتقدّمت باعتراض، ثم جاء الرفض الثاني بحجة أنها أضافت تفاصيل جديدة إلى روايتها السابقة، فتقدّمت باعتراض آخر. ابتداءً من سبتمبر تمكّنت من العمل في مصنع حقائب لأحد عشر شهرًا (من سبتمبر 2016 تقريبًا حتى يوليو 2017).
2017 في يناير وصلتها وثائق تفيد بأن القضية ستُحال إلى المحكمة. كانت تعمل آنذاك في مصنع بمنطقة موكدونج وتعاني من الربو. خلال إجراءات المحكمة قُلِّصت مدة إقامتها المصرّح بها من ستة أشهر إلى ثلاثة أشهر.
في أكتوبر وصلها خبر فوزها بالقضية. لأن Korea Immigration Service (KIS - دائرة الهجرة الكورية) كان بإمكانها الطعن أمام محكمة الاستئناف، كان عليها الانتظار بهدوء ثلاثة أسابيع. خلال فترة الانتظار تلك قُلِّصت مدة إقامتها إلى شهر واحد، مما يعني أنها لم تستطع العمل.
نوفمبر 2017: تأشيرة F-2.
نقطة مهمة: عندما تنتقل القضية إلى مرحلة الاعتراض أو إجراءات المحكمة، تُقلَّص مدة الإقامة المصرّح بها تدريجيًّا إلى ثلاثة أشهر، ثم إلى شهر واحد ريثما يصدر الحكم. في تلك المرحلة الأخيرة لا يُسمح بالعمل.
ما جعل الأمر صعبًا
حلم الدراسة لم تكن تسمح لنفسها بالحلم بالدراسة.
إيجاد عمل كان من الصعب إيجاد عمل بوضع G-1. حين قُلِّصت مدة إقامتها إلى ثلاثة أشهر ازداد الأمر صعوبةً، وتقيّدت حركتها بسبب وضعها التأشيري.
الأجر المنخفض حتى حين تجد عملًا
الصحة: الربو والالتهاب الرئوي أدّى سوء جودة الهواء في بيئة المصانع إلى تفاقم حالة الربو لديها وتحوّلها إلى التهاب رئوي. المشكلات الصحية جعلتها عاجزة عن الاستمرار في أي عمل طويل الأمد، ولهذا السبب اضطرت إلى ترك المصنع بعد عشرة أشهر فقط.
المشكلات المالية لأنها لم تكن تكسب ما يكفي، كانت مضطرة للاعتماد كليًّا على زوجها السابق. الاضطرار إلى الاعتماد على شخص آخر لمجرد تأمين متطلبات اليوم كان أمرًا بالغ الصعوبة.
التأمين بدون عمل لم يكن لديها تأمين صحي. لم يكن لديها تأمين حين تلقّت علاجًا للالتهاب الرئوي.
الجزء الثاني: الحياة بعد تأشيرة F-2
الجدول الزمني
2018-2019: لم تتمكّن من العمل بسبب الربو.
2019: وُلد نوح. (يبدو أنها اعتمدت على زوجها حتى الطلاق.)
2021: الطلاق. مرّ عام دون أن ترى نوح.
2022-2023: لم تتلقَّ أي دعم حتى سبتمبر 2023، حين بدأ الدعم.
ملخص الفترة من 2018 إلى 2023: لم تستطع الحفاظ على عمل منتظم وعاشت على العمل بدوام جزئي.
أواخر 2023 وما بعدها: العمل مع MAP والعمل بوصفها سفيرة فخرية.
الحياة اليومية
الدعم المُتلقَّى بسبب حالتها المزمنة (الربو) كانت مؤهّلة للحصول على Medical Benefit (إعانة طبية). كان عليها الخضوع لتقييمات في ظروف بالغة الصعوبة والحصول على تشخيص يثبت خطورة حالتها. تلقّت ثلاثة أشهر من العلاج. حين لم تكن تعمل كانت مؤهّلة للحصول على دعم معيشي، وكانت منطقة دونجاك-غو توفّر دعمًا أفضل مقارنةً بالمناطق الأخرى.
رعاية الطفل والعمل منذ حصولها على التأشيرة وحتى 2018-2019، تفاقمت حالة الربو بشكل حاد فتلقّت دعمًا لسبعة أشهر وهي عاجزة عن العمل. ثم أوقفت الدعم بحثًا عن عمل، لكن حين حملت أُبلغت بأنها تحتاج لإعادة التقدّم للدعم ففعلت. بعد الولادة أُبلغت بأنه ينبغي لها تلقّي الدعم من زوجها.
بعد نحو عام من ولادة نوح، حاولت إيجاد عمل بدوام جزئي بالقرب من أنسان، لكن أوقات العمل لم تتوافق مع جدول الحضانة. ذهبت إلى بوسان بحثًا عن عمل؛ وجدت فرصة جيدة لكنها قرّرت أنها لا تستطيع العيش بعيدًا عن مستشفى خشية الإصابة بنوبة ربو حادة. عادت إلى سيول وحاولت إيجاد عمل قريب، مع بقاء الخوف من البُعد عن المستشفى عاملًا حاضرًا دائمًا.
بعد الطلاق انتقلت إلى وونغوك-دونغ، واستمرّ سعيها لإيجاد حضانة وعمل بدوام جزئي في آنٍ واحد.
بوصفها أمًّا وحيدة
- لا موارد مالية
- صعوبة إيجاد عمل تتوافق ساعاته مع أوقات الحضانة
- الموازنة بين دراسة اللغة الكورية (KIIP - برنامج الهجرة والاندماج الكوري)، والعمل بدوام جزئي، وشؤون نوح
بسبب كل هذا لم تستطع دراسة اللغة الكورية لمدة عامين. لم تتمكّن من الدراسة حتى العام الماضي، حين استأنفتها ووصلت إلى المستوى الخامس.
طوال هذه المسيرة كانت مبدأها الموجِّه: “أضع نوح أولًا!”
آمنت بأن استقرار نوح وسعادته يجب أن يأتيا في المقام الأول، وأن حياتها ستتحسّن حين يستقرّ نوح. لذا كان إيجاد الحضانة المناسبة أولويتها القصوى.
في الوقت الذي كانت تبحث فيه عن روضة، لم يكن لديها عمل ولا دعم معيشي. كانت تعاني من التهاب اللفافة الأخمصية منذ مايو 2022، وكان زوجها لا يدفع نفقة الطفل.
لم يتأقلم نوح في الحضانة الأولى. في الجديدة وجد أصدقاء من بوروندي واستقرّ بسعادة.
عندئذٍ فقط استطاعت أن تعود إلى حياتها من جديد.
“الطفل في أيدٍ أمينة، وبعدها أستطيع المضيّ في حياتي.”
لو كان العمل أولويتها لكان عليها التنقّل باستمرار حيثما تقودها الوظيفة. لكن حين جعلت نوح أولويتها، بدأت الأمور تنتظم. كان توليف استقرار الطفل مع إصرارها على البحث عن الفرص ونظرتها الإيجابية هو ما صنع الفارق.
أكبر نقطة تحوّل
MAP
فرحة العمل في وظيفة مكتبية.
من خلال فعالية “المشاركة من أجل التنوع” التي حضرتها مع المديرة يونغا، تواصلت مع مركز دعم الأجانب في Gyeonggi Province (محافظة غيونغي)، وأفضى هذا التواصل إلى دورها كسفيرة فخرية.
تقدّمت بطلب كتبت فيه عن تجربتها في مساعدة اللاجئين وتوفير المعلومات اللازمة لهم وتقديم الدعم اللغوي، فاختيرت ممثّلةً عن بوروندي. أصبحت شخصًا يحتاجه الآخرون. لأنها جاءت إلى كوريا وحيدة ونجت من كل تلك المصاعب، لا تريد لغيرها أن يمرّ بالتجربة ذاتها؛ تريد أن تساعد. كما أنها تحبّ البحث والاستقصاء.
تؤمن بأن الامتنان للفرص التي أُعطيت لها يمثّل قوة دافعة لعيش حياة أكثر اجتهادًا، ويبدو أن هذه العقلية تركت أثرًا بالغًا في طريقة تفكيرها.
قصة سينثيا: ملخص (النسخة باللغة الكورية)
مقدّمة مختصرة
مرحبًا، أنا أوموتيسي سينثيا. عملت متدرّبة لاجئة في MAP لخمسة أشهر وأعمل حاليًّا سفيرة فخرية في محافظة Gyeonggi.
أنا من بوروندي وجئت إلى كوريا هربًا من الحرب الأهلية. تقدّمت بطلب اللجوء عام 2014، ورُفض طلبي مرتين، واضطررت إلى اللجوء إلى المحكمة. بدأت إجراءات التقاضي في يناير 2017، وانتهت بفوزي؛ حصلت على تأشيرة اللاجئة (F-2) في نوفمبر 2017.
كانت مسيرة الاعتراف مليئة بالمصاعب. أكبرها كان محدودية العمل المسموح به بموجب وضع G-1. فوق ذلك، قلّصت Korea Immigration Service (KIS) مدة إقامتي خلال فترة التقاضي، مما جعل عقود العمل طويلة الأمد مستحيلة. حتى بعد الحصول على الاعتراف باللجوء لم يتحسّن وضعي بشكل ملحوظ، لأن بيئة المصنع السيئة فاقمت الربو حتى تحوّل إلى التهاب رئوي، فعجزت عن العمل.
1. الحياة كأمٍّ وحيدة: نوح قبل العمل
بعد نحو عام من ولادة نوح في 2019، حاولت إيجاد عمل بدوام جزئي بالقرب من أنسان، لكن أوقات الحضانة لم تتطابق. ذهبت إلى بوسان بحثًا عن عمل؛ كانت هناك فرصة جيدة، لكن العمل بعيدًا عن مستشفى شعرت أنه خطر كبير بالنظر إلى الربو واحتمال حدوث نوبة حادة. في النهاية كان عليّ العودة إلى سيول، واستمرّ المسعى للجمع بين العمل والحضانة في آنٍ واحد.
نصحني الناس بالبحث عن وظيفة أولًا. كان المنطق أن تؤمّني الوظيفة ماليًّا ثم أبحث عن حضانة بالقرب من مكان العمل. لكن بالنسبة لي، كان نوح يأتي أولًا. آمنت بأن حياتي لن تتحسّن إلا حين تستقرّ حياته. لذا بدلًا من أن أجعل إيجاد الوظيفة أولويتي، ركّزت على إيجاد حضانة يستقرّ فيها نوح. والحمد لله، في الحضانة الجديدة وجد نوح معلّمة رائعة ويتعايش بشكل جيد مع أصدقائه من بوروندي، وأنا سعيدة بذلك.
لو كان معياري هو العمل لكان على نوح التنقّل معي أينما أخذتني الوظيفة. لكن حين جعلت نوح هو المعيار، أصبح استقراره الأساس الذي انطلقت منه للبحث عن فرصي الخاصة.
2. التطوير الذاتي والعمل: الاستعداد الدائم وأخيرًا ثماره
حين استقرّ نوح، شعرت أنني أستطيع أن أبدأ في عيش حياتي من جديد. لم أكن راضية بالعيش على إعانات الدعم؛ أردت أن أعمل. ظللت أعيل نفسي من خلال العمل بدوام جزئي، ثم في أواخر 2023 عرفت عن MAP وتقدّمت وانضممت إليها. تلك التجربة هي ما أسمّيه أكبر نقطة تحوّل في حياتي.
قمت بأشياء كثيرة في MAP. كنت أيضًا معلّمة في مدرسة اللغة الكورية. حتى خلال الفترات التي عجزت فيها عن العمل وكنت أعاني ماليًّا وأرعى نوح، واظبت على دراسة اللغة الكورية. ولأنني أتممت Korea Immigration and Integration Program (KIIP - برنامج الهجرة والاندماج الكوري) حتى المستوى الخامس، استطعت اغتنام الفرصة في MAP.
من خلال فعالية حضرتها عبر MAP، تلقّيت توصية وعرض عمل جديد من مسؤول في مركز دعم الأجانب بمحافظة Gyeonggi. كان الدور سفيرة بوروندي. رُشِّحت لكفاءتي في التحدث بلغات متعددة ولأنشطتي في مساعدة اللاجئين وتوفير المعلومات التي يحتاجونها. أولتني المديرة كيم يونغا توصية قوية أيضًا، ونتيجةً لذلك أنا الآن نشطة بوصفي سفيرة.
3. مستقبل أحلم به: الخطوة على طريق مساعدة اللاجئين
أريد فيما يأتي أن أكون شخصًا يساعد اللاجئين الذين يعيشون ظروفًا صعبة في كوريا. خلال عشر سنوات من التأقلم كان عليّ أن أجتاز كل شيء بنفسي دون كثير من المساعدة. استنادًا إلى ما تعلّمته من تلك التجربة، أريد مساعدة اللاجئين الآخرين على التأقلم مع المجتمع الكوري بشكل أسرع وأيسر. انطلق عمل السفارة من هذه الدوافع بالتحديد. أمثّل بوروندي، وأريد أيضًا مساعدة اللاجئين من البلدان المجاورة كأوغندا ورواندا.
أريد الاستمرار في الدراسة أيضًا. إلى جانب مواصلة تعلّم اللغة الكورية، أعتزم الالتحاق بالجامعة ومواصلة دراستي. أريد أن أكون شخصًا يعمل باجتهاد من أجل حياة أفضل للاجئين ويرفع صوته دفاعًا عنهم.
4. الرسالة التي تريد مشاركتها
“قاتل من أجل نفسك.”
“إذا أظهرت الجانب السلبي مني، سيقودني ذلك إلى حياة سلبية. أختار أن أكون إيجابية.”
“حافظ على موقف الاستكشاف وتعلّم الأشياء الجديدة بدلًا من البقاء في مكانك.”