በኮሪያ የምትኖር ከሆነ፣ ልክ እንደ ኮሪያ ዜጎች ሁሉ የኮቪድ-19 ክትባት መውሰድ ትችላለህ። የኮሪያ በሽታ ቁጥጥርና መከላከያ ኤጀንሲ (KDCA) በውጭ ዜጋ ነዋሪዎችን በክትባት ፕሮግራሙ ውስጥ ያካተተ ሲሆን፣ ለከፍተኛ ስጋት ላሉ ቡድኖች ክትባቱ በነጻ ይሰጣል። እባክህ የቅርቡን የክትባት መርሃ ግብርና የራስህን ብቁነት 1339 (KDCA) ወይም 1345 (Immigration Contact Center) በመደወል አረጋግጥ።

ብቁ የሆነው ማን ነው?

ከሚከተሉት ምድቦች በአንዱ ውስጥ ከሆንክ ለክትባት ብቁ ነህ።

  • የረዥም ጊዜ የውጭ ዜጋ ነዋሪዎች: የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ (ከውጭ ዜጋ ምዝገባ ቁጥር ጋር) ያላቸው፣ ወይም ከ90 ቀን በላይ የሚቆይ ቪዛ ያላቸው ሰዎች
  • ቋሚ ነዋሪዎች: የቋሚ መኖሪያ ቪዛ (F-5) ያላቸው ሰዎች
  • ያልተመዘገቡ ማይግራንቶች: የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ ባይኖርህም እንኳ ክትባት መውሰድ ትችላለህ። ፓስፖርትህን ይዘህ ወደ ቅርብ ያለው የማህበረሰብ ጤና ጣቢያ (bogeonso) ሂድ፤ ሰራተኞቹ ቀጠሮ ለመያዝ የሚያስችልህ ጊዜያዊ መለያ ቁጥር ይሰጡሃል።

ብቁ ያልሆኑ: 90 ቀን ወይም ከዚያ በታች በሆነ የአጭር ጊዜ ቆይታ ላይ ያሉ ሰዎች (ለምሳሌ የቱሪስት ቪዛ) በክትባት ፕሮግራሙ ውስጥ አይካተቱም።

ወጪ

በዚህ ጊዜ የኮቪድ-19 ክትባት ለከፍተኛ ስጋት ቡድኖች ብቻ በነጻ ይሰጣል፤ ይህም 65 ዓመትና ከዚያ በላይ የሆኑ ሰዎችን፣ የተዳከመ የሰውነት መከላከያ ያላቸውን ሰዎች፣ እና በከፍተኛ የኢንፌክሽን ስጋት ባሉ ተቋማት ውስጥ ያሉ ነዋሪዎችን ወይም ታካሚዎችን ይጨምራል። ከከፍተኛ ስጋት ቡድን ውስጥ የማይካተቱ ጎልማሶችም በአካባቢው ክሊኒክ ወይም ሆስፒታል ክትባት መውሰድ ይችላሉ፣ ነገር ግን መክፈል ይኖርባቸዋል። ለነጻ ክትባት ብቁ መሆንህን እርግጠኛ ካልሆንክ 1339 ደውል።

የአሁኑ የክትባት መርሃ ግብር (2024, 2025 ወቅት)

የ2024, 2025 ወቅታዊ የኮቪድ-19 ክትባት ፕሮግራም በJN.1 ቫሪያንት ላይ ውጤታማ የሆነ ክትባት ይጠቀማል፣ እና አንድ ጊዜ መውሰድ ወቅታዊ ክትባትህን ያጠናቅቃል። ልዩነቱ የተዳከመ የሰውነት መከላከያ ያላቸው ከ12 ዓመት በታች የሆኑ ህጻናት ናቸው፤ ለእነሱ ከሐኪም ጋር ከተማከሩ በኋላ ተጨማሪ መጠን ሊያስፈልግ ይችላል።

የክትባት ጊዜው ከጥቅምት 11፣ 2024 (ዓርብ) እስከ ሚያዝያ 30፣ 2025 (ረቡዕ) ይዘልቃል።

ቡድንክትባት የሚጀምርበት
75 ዓመትና ከዚያ በላይ (ታህሳስ 31፣ 1949 ወይም ከዚያ በፊት የተወለዱ)ከጥቅምት 11፣ 2024 ጀምሮ
70, 74 ዓመት (1950, 1954 የተወለዱ)ከጥቅምት 15፣ 2024 ጀምሮ
65, 69 ዓመት (1955, 1959 የተወለዱ)ከጥቅምት 18፣ 2024 ጀምሮ
የተዳከመ የሰውነት መከላከያ ያላቸው ሰዎች እና በከፍተኛ ስጋት ተቋማት ያሉ ነዋሪዎች/ታካሚዎችከጥቅምት 11፣ 2024 ጀምሮ

እነዚህ ቀኖችና የጊዜ ገደቦች ሊቀየሩ ይችላሉ፣ ስለዚህ እባክህ ቀጠሮ ከመያዝህ በፊት የቅርቡን መረጃ ከ1339 (KDCA) ወይም ከአካባቢህ ማህበረሰብ ጤና ጣቢያ አረጋግጥ።

ቀጠሮ እንዴት መያዝ ይቻላል

ከታች ካሉት ሶስት አማራጮች ለሁኔታህ የሚስማማውን ምረጥ።

የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድና ብሔራዊ የጤና መድን ሁለቱም ካሉህ

በKDCA Vaccination Information ድረ-ገጽ (nip.kdca.go.kr) በመስመር ላይ ቀጠሮ መያዝ ትችላለህ።

የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ ካለህ ነገር ግን ብሔራዊ የጤና መድን ከሌለህ

ለአካባቢህ የኮቪድ-19 ክትባት ቀጠሮ የስልክ መስመር ደውል። ቁጥሩን ለማግኘት የአካባቢህን የስልክ ኮድ + 120 ደውል።

የውጭ ዜጋ ምዝገባ ካርድ ከሌለህ (ያልተመዘገቡ ማይግራንቶችን ጨምሮ)

ወደ ቅርብ ያለው የማህበረሰብ ጤና ጣቢያ (bogeonso) በአካል ሂድ። ፓስፖርትህን ይዘህ ሂድ (ጊዜው ያለፈ ፓስፖርት፣ ወይም አሰሪህ ያወጣው የስራ ማረጋገጫ ምስክር ወረቀትም ተቀባይነት ሊኖረው ይችላል) ሰራተኞቹ ለክትባት የሚሆን ጊዜያዊ ቁጥር ይሰጡሃል። ያንን ቁጥር ካገኘህ በኋላ የጤና ጣቢያው ቀጠሮህን በቦታው ለመያዝ ይረዳሃል።

የት ክትባት እወስዳለሁ?

ክትባቶች በየማህበረሰብ ጤና ጣቢያዎችና በተሰየሙ የህክምና ተቋማት ይሰጣሉ። በKDCA Vaccination Information ድረ-ገጽ (nip.kdca.go.kr) ላይ ያለውን “Find a designated clinic” ባህሪ በመጠቀም ወደ አንተ ቅርብ የሆነ ተሳታፊ ቦታ ማግኘት ትችላለህ።

  • ብሔራዊ የጤና መድን አባላት: በማህበረሰብ ጤና ጣቢያ ወይም በተሰየመ የአካባቢ ክሊኒክ ወይም ሆስፒታል ክትባት መውሰድ ትችላለህ።
  • ብሔራዊ የጤና መድን የሌላቸው ሰዎች: እባክህ ወደ አካባቢህ የማህበረሰብ ጤና ጣቢያ ሂድ።

ክትባት ግዴታ ነው?

አይደለም፣ የኮቪድ-19 ክትባት ግዴታ አይደለም። ክትባት መውሰድ ወይም አለመውሰድ ሙሉ በሙሉ የራስህ ምርጫ ነው። የጤና ባለሙያዎች ክትባት ከባድ ህመምንና ሞትን ለመከላከል ውጤታማ መሆኑን ያጎላሉ፣ እና ተራህ ሲደርስ ሁሉም ሰው ክትባት እንዲወስድ ያበረታታሉ።

ጥያቄዎች? እነዚህን አገልግሎቶች አግኝ

የት መጠየቅማግኛ
KDCA Call Center 1339
Immigration Contact Center (1345) 1345 / www.hikorea.go.kr
የአካባቢህ ወረዳ ወይም ከተማ ጽ/ቤት የአካባቢ ኮድ + 120

ጠቃሚ አገናኞች