В Корее действует система Национального медицинского страхования, которая существенно снижает расходы на лечение, когда вы болеете. Иностранцы и беженцы, отвечающие определённым условиям, обязаны зарегистрироваться в системе, и при наличии страховки вы оплачиваете лишь часть счёта за лечение, тогда как страховка покрывает остальное. В этой статье объясняется, кто и каким образом регистрируется, как рассчитываются взносы, как пользоваться больницами и что делать, если платить взносы затруднительно.
Кто подлежит регистрации?
С июля 2019 года иностранцы, прошедшие регистрацию иностранного гражданина и проживающие в Корее шесть месяцев и более, обязаны зарегистрироваться в системе Национального медицинского страхования. Раньше регистрация была добровольной, но теперь все, кто отвечает условиям, регистрируются автоматически.
Дата регистрации зависит от того, когда вы прибыли в Корею.
- Иностранцы, въехавшие в Корею 3 апреля 2024 года или позднее, должны подождать шесть месяцев с даты въезда, прежде чем смогут зарегистрироваться как страхователи по месту жительства (지역가입자).
- Определённые категории виз, например студенты по учебной визе (D-2) или иностранные студенты, обучающиеся в начальной, средней или старшей школе (D-4), регистрируются автоматически с даты въезда (или с даты регистрации иностранного гражданина при первом въезде).
- Если вы работаете в компании, вы регистрируетесь через работодателя как страхователь по месту работы (직장가입자) вне зависимости от правила шести месяцев.
Медицинская страховка может также распространяться на членов семьи, отвечающих требованиям. Иждивенцы (피부양자) — например, супруг(а) или дети, проживающие с вами в одном домохозяйстве, — могут быть зарегистрированы для получения той же страховой защиты без уплаты отдельного взноса. Если вы живёте с семьёй, пожалуйста, обратитесь в Национальную службу медицинского страхования (NHIS), чтобы узнать, можно ли зарегистрировать их в качестве иждивенцев.
Как рассчитываются взносы?
Взносы страхователей по месту работы рассчитываются на основе ежемесячной зарплаты (заявленный ежемесячный заработок), и расходы делятся поровну между работодателем и работником. Поскольку взнос автоматически вычитается из зарплаты, вам редко нужно самостоятельно следить за платежами.
Взносы страхователей по месту жительства рассчитываются на основе доходов и имущества, и каждый месяц страхователь платит их напрямую. Однако для иностранцев, чьи доходы или имущество сложно проверить, взнос нередко устанавливается на уровне среднего взноса на домохозяйство среди страхователей по месту жительства за предыдущий год. Это означает, что отсутствие достаточных сведений о доходах не освобождает от уплаты взноса; напротив, вам будет начислен взнос на среднем уровне. Хорошо знать об этом заранее.
Точные суммы и стандарты расчёта зависят от вашей индивидуальной ситуации. Перед регистрацией или внесением платежей рекомендуем уточнить информацию в Национальной службе медицинского страхования или позвонить на горячую линию по номеру 1577-1000 (доступна поддержка на нескольких языках).
Когда платить взносы затруднительно
Бывают ситуации, когда заплатить взносы сразу финансово сложно. Самое важное в такой ситуации — не откладывать: обратитесь за советом как можно раньше.
Как пользоваться больницами?
- При наличии медицинской страховки вы платите в клиниках и больницах только часть медицинского счёта (доплату). Остальное покрывает страховка, поэтому ваши личные расходы значительно ниже.
- При лёгких симптомах, таких как простуда или незначительная боль, лучше сначала обратиться в местную клинику. Запись проходит быстрее, а стоимость ниже.
- При серьёзном заболевании или необходимости детальных обследований идите в многопрофильную больницу. Направление из местной клиники упрощает процесс приёма.
- Отнесите рецепт, полученный после приёма, в аптеку, чтобы получить лекарства.
- В экстренной ситуации звоните 119 (скорая помощь и пожарная служба). Даже если ваш корейский ограничен, вас могут соединить с переводчиком.
Вакцинация и медицинские осмотры также поддерживаются через медицинское страхование. Для взрослых см. Руководство по вакцинации взрослых. Если у вас есть дети, см. Руководство по вакцинации детей и Руководство по медицинскому осмотру детей раннего возраста.
Если вы ещё не застрахованы или не имеете страховки
Если вы ещё не зарегистрированы или не имеете страховки и беспокоитесь о расходах на медицинскую помощь, вы можете получить помощь в местах, предлагающих бесплатную или недорогую медицинскую помощь. В различных регионах есть клиники, обслуживающие мигрантов и беженцев; пожалуйста, см. Руководство по бесплатным клиникам для мигрантов и беженцев.
Регистрация в системе медицинского страхования и медицинская поддержка для соискателей статуса беженца (владельцев визы G-1) зависят от индивидуальных обстоятельств. Чтобы узнать, можете ли вы зарегистрироваться и какая медицинская поддержка вам доступна, обратитесь в Immigration Contact Center 1345 или в организацию поддержки беженцев.
Помощь доступна и тогда, когда вам тяжело эмоционально, а не только физически. Дополнительную информацию см. в статье Поддержка психического здоровья и консультирования для беженцев.
Часто задаваемые вопросы
В. Нужно ли подавать заявление на регистрацию отдельно? В большинстве случаев регистрация происходит автоматически, как только вы отвечаете условиям. Однако если вы хотите зарегистрировать членов семьи в качестве иждивенцев или если изменился ваш адрес либо визовый статус, вы должны уведомить NHIS. Позвоните по номеру 1577-1000 для уточнения.
В. Моя страховая карточка и уведомления приходят только на корейском языке и плохо понятны. Центр обслуживания клиентов NHIS по номеру 1577-1000 предоставляет поддержку на иностранных языках. Вы можете позвонить и спросить, что и сколько нужно заплатить и в какой срок.
В. Мне кажется, что взнос слишком высокий. Если сведений о доходах и имуществе недостаточно, может быть применён средний взнос. Если ваш фактический доход ниже, вы можете представить соответствующие документы для перерасчёта взноса. Свяжитесь с NHIS, чтобы узнать об этой возможности.
В. Нужно ли платить взносы, пока я временно нахожусь за пределами Кореи? Это зависит от ситуации, в том числе от продолжительности вашего отсутствия. Если вы планируете длительное время находиться за пределами Кореи, лучше заранее сообщить об этом в NHIS по номеру 1577-1000 и уточнить порядок действий.
Политика и стандарты расчёта взносов могут меняться, поэтому перед регистрацией или внесением платежей уточняйте актуальную информацию в Национальной службе медицинского страхования по номеру 1577-1000.