В декабре 2021 года число подтверждённых случаев COVID-19 и тяжелобольных пациентов резко возросло, и система здравоохранения оказалась на пределе своих возможностей. Правительство объявило «временную паузу в возвращении к обычной жизни», чтобы защитить людей и свести к минимуму ущерб для их повседневной жизни. Эта страница является историческим документом, фиксирующим усиленные меры, которые действовали 16 дней, с субботы, 18 декабря 2021 года, по воскресенье, 2 января 2022 года.
① Ограничения на частные встречи
В этот период число людей, которые могли встречаться в частном порядке, было ограничено. Однако для следующих ситуаций были предусмотрены исключения.
Признанные исключения
- Встречи членов одной семьи: Семьи, способные подтвердить родство справкой о составе домохозяйства или свидетельством о семейных отношениях, освобождались от ограничений. Супруги или родственники, временно живущие раздельно по причине работы или учёбы, также могли встречаться в выходные дни и на каникулах.
- Уход за нуждающимися: Если требовался уход за детьми до 12 лет включительно, пожилыми людьми или людьми с инвалидностью, сиделки и помощники (няни, работники по уходу за пожилыми, персональные ассистенты для людей с инвалидностью) могли присутствовать рядом.
- Неминуемая смерть: Члены семьи, собравшиеся у постели умирающего, также не подпадали под ограничения.
② Ограничения на время работы заведений
Общественные заведения были разделены на три группы в зависимости от уровня риска, и для каждой были установлены ограничения по часам работы.
Работа только до 21:00 (группы 1 и 2)
| Группа | Заведения |
|---|---|
| Группа 1 | Развлекательные бары для взрослых, хостесс-бары, клубы, ночные клубы, так называемые «хантинг поча» (уличные бар-палатки для знакомств), атмосферные бары, танцевальные залы и бальные залы |
| Группа 2 | Рестораны и кафе, комнаты для караоке, общественные бани и спа, крытые спортивные и фитнес-залы |
Работа только до 22:00 (группа 3 и прочие)
| Категория | Заведения |
|---|---|
| Группа 3 | Учебные центры и репетиторские школы, кинотеатры и концертные площадки, компьютерные клубы (PC-кафе), читальные залы |
| Прочие | Велодромы, моторные лодочные треки и ипподромы; вечеринки-румы; кафе для детей; массажные кабинеты и кабинеты акупрессуры |
Примечание: Для учебных центров правило закрытия в 22:00 распространялось только на учебные заведения профессионального и непрерывного образования.
③ Сокращение масштаба крупных мероприятий и расширение требований по использованию пропуска вакцинации
Ограничения по числу участников мероприятий
Местные фестивали, информационные встречи, публичные слушания, форумы, торжественные мероприятия, выездные семинары, автограф-сессии, лекции, соревнования, тренинги, свадьбы, похороны, банкеты и праздники по случаю первого дня рождения ребёнка, организованные организациями, корпорациями, государственными учреждениями или органами власти, все они подпадали под ограничения по численности участников.
- Мероприятия с участием 300 и более человек (на нерегулярных концертных площадках, спортивных соревнованиях и фестивалях) требовали одобрения соответствующего профильного министерства. В период двухнедельного усиления одобрение фактически не давалось, за исключением действительно необходимых мероприятий.
Расширение требований по пропуску вакцинации
Требование предъявлять пропуск вакцинации распространилось на мероприятия, ранее освобождённые от него, в том числе:
- Годовые общие собрания акционеров компаний, заседания Национального собрания по бюджету и законодательству, производство и трансляция телерадиовещания, а также другие обязательные государственные и корпоративные мероприятия
- Выставки и торговые ярмарки (1 человек на каждые 6 кв. м площади) и международные конференции (два свободных места между каждым сидящим), которые ранее регулировались отдельными правилами
Особые правила для свадеб
Пары могли выбрать один из двух вариантов:
- Применить общие правила для собраний и мероприятий: До 50 человек могут присутствовать вне зависимости от статуса вакцинации; 50 и более участников, только полностью вакцинированные, максимум до 299 человек.
- Применить прежние правила: До 49 невакцинированных плюс до 201 полностью вакцинированного, итого максимум 250 человек.
④ Более строгие правила для религиозных учреждений
Эти меры были объявлены отдельно до даты вступления в силу (18 декабря 2021 года) после проверки Министерством культуры, спорта и туризма.
⑤ Прочие меры дистанцирования в повседневной жизни
Школы
- Все школы Столичного района Сеула, а также крупные и переполненные школы в других регионах перешли на двухтрётью наполняемость классов (с понедельника, 20 декабря 2021 года).
- Начальные школы, включая 1 и 2 классы, работали при наполняемости пять шестых.
- Детские сады, школы для детей с особыми потребностями, учреждения дневного ухода, небольшие школы, а также школы в сельских, фермерских и рыболовецких районах работали в обычном режиме.
Рабочие места
- Работодателей поощряли к переводу сотрудников на дистанционную работу, введению гибкого графика прихода и ухода, а также к проведению совещаний в формате видеозвонков по умолчанию, ради снижения плотности людей на рабочих местах и предотвращения кластерных заражений.
Государственные учреждения
- Очные мероприятия предписывалось откладывать или отменять; сотрудников просили строго избегать неформальных встреч и совместных ужинов после работы.
Пропуск вакцинации (система подтверждения прививки и отрицательного теста): где он требовался
Заведения с обязательным пропуском (всего 16 видов)
В заведениях, где пропуск вакцинации был обязателен, невакцинированным людям вход не разрешался. Взамен ограничения по плотности посетителей в этих местах снимались.
Развлекательные заведения (бары для взрослых, хостесс-бары, клубы, ночные клубы, «хантинг поча», атмосферные бары), бальные и танцевальные залы, комнаты для караоке, крытые спортивные и фитнес-залы, общественные бани и спа, велодромы, лодочные треки, ипподромы и казино, рестораны и кафе, учебные центры, кинотеатры и концертные площадки, читальные залы и стади-кафе, многофункциональные комнаты, PC-кафе, крытые и открытые спортивные стадионы, музеи и художественные галереи и научные центры, вечеринки-румы, библиотеки, массажные кабинеты и кабинеты акупрессуры.
Заведения без требования пропуска (всего 14 видов)
Эти заведения можно было посещать вне зависимости от статуса вакцинации.
Исключения из требования пропуска вакцинации
Люди в перечисленных ниже ситуациях могли посещать заведения с обязательным пропуском даже без прививки.
| Тип исключения | Как подтвердить |
|---|---|
| Полная вакцинация от COVID-19 | QR-код в приложении COOV или распечатанный сертификат о вакцинации |
| Отрицательный результат ПЦР-теста | Действителен 48 часов с момента выдачи плюс до полуночи в день истечения срока |
| Возраст 18 лет и младше | Возраст подтверждается удостоверением личности |
| Переболевший COVID-19 | Документ, подтверждающий выздоровление |
| Невозможность вакцинации по медицинским показаниям | Письменное заключение врача или аналогичный документ |
Обратите внимание: В заведениях, где употребление еды и напитков не разрешалось, запрещались любые продукты питания и напитки, кроме воды и безалкогольных напитков.
Примечание: Этот документ является историческим свидетельством временных мер в сфере охраны здоровья, действовавших с 18 декабря 2021 года по 2 января 2022 года. С тех пор эти меры были отменены. Для получения актуальной информации о мерах охраны здоровья или вопросах, связанных с иммиграцией, обращайтесь в Информационный центр по вопросам иммиграции 1345 (Immigration Contact Center) или в местное отделение Korea Immigration Service (출입국·외국인청, Служба по вопросам иммиграции и иностранных граждан).