Вы пропустили окно записи на вакцинацию для своей возрастной группы или по каким-то причинам так и не смогли получить прививку от COVID-19? Не беспокойтесь! Иностранцы и беженцы тоже могут привиться через систему записи на остаточную вакцину в день прививки. Существует три основных способа записи, выберите тот, который подходит именно вам. Прежде чем подавать заявку, уточните актуальные сведения, в том числе номера телефонов и сроки, позвонив по номеру 1345 (Immigration Contact Center - Центр информации для иностранцев), 1339 (горячая линия по COVID-19) или обратившись в местный районный центр здоровья.

Способ 1. Запись через приложение Naver или Kakao

Найдите в этих приложениях «잔여백신» (остаточная вакцина), чтобы увидеть наличие доз в ближайших клиниках в режиме реального времени и сразу записаться.

Поиск через NAVER

  • Вариант A. Откройте приложение Naver или приложение Naver Maps и найдите «잔여백신»
  • Вариант B. Откройте naver.com в браузере телефона и найдите «잔여백신»

Поиск через KAKAO

  • Вариант A. В KakaoTalk нажмите вкладку «View (#)» внизу экрана и выберите вкладку «잔여백신»
  • Вариант B. Откройте приложение Kakao Maps и найдите «잔여백신»

Как работает запись

  1. Выберите уполномоченную клинику, в которой есть остаточные вакцины.
  2. Нажмите кнопку «Записаться» - запись на сегодня будет подтверждена сразу.
  3. При записи потребуется подтверждение личности. Если у вас уже есть сертификат Naver или сертификат Kakao, этот шаг можно пропустить.

Способ 2. Позвоните напрямую в уполномоченную клинику

Если у вас есть номер регистрации иностранца (외국인등록번호), вы можете позвонить в уполномоченную клинику напрямую, уточнить наличие остаточных вакцин и записаться на сегодня по телефону. Список уполномоченных клиник рядом с вами можно найти на сайте Корейского агентства по контролю и профилактике заболеваний (KDCA) по вакцинации от COVID-19 (ncv.kdca.go.kr).

Способ 3. Лично посетите районный центр здоровья

Если у вас нет номера регистрации иностранца - например, если вы являетесь соискателем убежища или отдельными категориями краткосрочных визитёров - запись через приложения Naver или Kakao вам недоступна. В этом случае обратитесь лично в ближайший районный центр здоровья (보건소). Сотрудники выдадут вам временный идентификационный номер, после чего вы сможете записаться и получить вакцину.

  • Возьмите с собой документ, удостоверяющий личность (например, паспорт).
  • Ближайший к вам районный центр здоровья можно найти с помощью поиска на портале Government24 (gov.kr).

Получайте уведомления, чтобы не следить за обновлениями постоянно

Если есть конкретная клиника, в которой вы хотели бы привиться, можно заранее зарегистрировать до 5 клиник и получать оповещение сразу, как только там появятся остаточные вакцины.

  1. На экране поиска остаточных вакцин выберите нужную клинику и нажмите «Запросить уведомление».
  2. Когда появятся остаточные вакцины, вы получите оповещение через уведомления Naver или канал KakaoTalk Wallet.
  3. После получения оповещения нажмите «Запись на сегодня», чтобы завершить бронирование.

Важная информация

  • Привиться нужно в тот же день. Если вы записались на остаточную вакцину, вы обязаны прийти в эту клинику и сделать прививку именно сегодня.
  • Если не можете прийти - отмените запись. Если что-то изменилось и вы не можете явиться, позвоните в клинику и попросите отменить запись. Если вы просто не придёте, не предупредив, в будущем вы можете лишиться возможности записываться на остаточные вакцины.
  • Принцип очерёдности. Записи на остаточные вакцины обрабатываются в порядке поступления.
  • Повторная запись невозможна. Если вы уже сделали прививку или у вас есть предварительная запись, воспользоваться системой записи на остаточную вакцину в день прививки нельзя.
  • Возрастные ограничения для отдельных вакцин. Вакцины AstraZeneca и Janssen не вводятся лицам моложе 30 лет (рождённым 1 января 1992 года или позднее). Перечень предлагаемых вакцин и возрастные правила могут меняться, поэтому перед визитом уточните информацию в районном центре здоровья или по номеру 1339.

Полезные ссылки