Зима в Корее бывает на удивление суровой. Когда холодный воздух проникает сквозь щели в окнах, никакое отопление не может нормально согреть комнату. Один из самых популярных способов борьбы с этим в Корее — наклеить пузырчатую плёнку (по-корейски “эйр-кап” или “ббокббоки”) прямо на стекло. Это почти ничего не стоит и доступно каждому, поэтому мы горячо рекомендуем этот способ всем, кто встречает в Корее первую зиму.

При аккуратном нанесении она, как утверждают, повышает температуру в помещении в среднем на 3 градуса Цельсия и более. Экономьте на отоплении и проводите зиму в тепле!

Краткий порядок действий

  1. 1. Измерьте окна

    С помощью рулетки измерьте ширину и высоту окон, которые хотите утеплить, и запишите размеры.

  2. 2. Купите эйр-кап

    Приобретите "теплоизоляционный эйр-кап" (단열용 에어캡) в Daiso, крупном супермаркете или онлайн -- размером, подходящим к вашим замерам.

  3. 3. Отрежьте нужный кусок

    Отрежьте эйр-кап по размеру окна ножницами. Можно отрезать немного с запасом.

  4. 4. Вымойте окна

    Тщательно протрите стекло и раму влажной тряпкой, затем дайте всему полностью высохнуть.

  5. 5. Распылите воду и наклейте эйр-кап

    Равномерно распылите воду на стекло из пульверизатора, затем прижмите эйр-кап к стеклу пузырьковой стороной к стеклу.

  6. 6. Заделайте щели в раме

    Используйте обрезки эйр-кап или уплотнительную ленту, чтобы заделать щели в оконной раме и улучшить общую теплоизоляцию.

Перед покупкой: как измерить окна

Измерьте окна до похода в магазин.

  • Решите, какие окна вы хотите утеплить.
  • С помощью рулетки запишите ширину и высоту каждого окна.
  • Записанные размеры помогут купить ровно столько материала, сколько нужно.

После наклейки эйр-кап вид из окна станет немного размытым. Если это вас беспокоит, начните с окон, в которые вы редко смотрите, а не с главных окон в гостиной.

Где купить эйр-кап

Эйр-кап можно купить в следующих местах.

  • Daiso: Очень доступно по цене и легко найти. Магазины Daiso есть практически в каждом районе Кореи.
  • Местные магазины у дома и супермаркеты: Многие из них продают теплоизоляционный эйр-кап зимой.
  • Крупные супермаркеты (E-Mart, HomePlus и др.): Предлагают более широкий выбор по толщине и размеру.
  • Naver Shopping и Coupang: Удобно заказывать онлайн; ищите “창문 단열 에어캡” (теплоизоляционный эйр-кап для окон), чтобы увидеть широкий ассортимент товаров.

На что обратить внимание при покупке:

  • Покупайте размер, соответствующий записанным вами размерам окон.
  • Выбирайте товар с пометкой “단열용” (теплоизоляционный), а не обычную упаковочную пузырчатую плёнку. Крупные и толстые пузырьки обеспечивают лучшую теплоизоляцию.

Что вам понадобится

Полный список необходимых материалов.

МатериалПримечание
Эйр-кап (теплоизоляционная пузырчатая плёнка)Купленный рулон или лист
НожницыДля нарезки эйр-кап по размеру
РулеткаДля точного отмеривания
ПульверизаторДля распыления воды на стекло; недорого продаётся в Daiso
ВодаДля наполнения пульверизатора
Влажная тряпка (тряпка для посуды или ветошь)Для предварительной очистки стекла и рамы
Уплотнительная лента (по желанию)Для заделки щелей в раме; продаётся в Daiso

Как наклеить эйр-кап

Шаг 1: Отрежьте эйр-кап

Отрежьте эйр-кап по измеренным вами размерам. Отрезать чуть больше окна — совершенно нормально: края можно подровнять потом.

Шаг 2: Очистите стекло и раму

Прежде чем распылять воду, протрите стекло и оконную раму влажной тряпкой. Пыль и загрязнения не дадут эйр-кап хорошо держаться. Дождитесь, пока всё полностью высохнет, и только тогда продолжайте.

Шаг 3: Распылите воду на стекло

Равномерно распылите воду на поверхность стекла из пульверизатора. Вода служит естественным клеем, удерживающим эйр-кап на месте без какого-либо клея.

Шаг 4: Наклейте эйр-кап

Прижмите отрезанный кусок эйр-кап к мокрому стеклу.

  • Пузырьковая сторона (сторона с выпуклыми пузырьками) должна быть обращена к стеклу — так достигается максимальный теплоизоляционный эффект.
  • Прижимайте аккуратно, не оставляя зазоров.
  • Разглаживайте от центра к краям, чтобы не лопнули пузырьки. Не давите слишком сильно.

Шаг 5: Заделайте щели в оконной раме

После того как вы закрыли стекло, заделка щелей в оконной раме значительно улучшает общую теплоизоляцию. Щели в оконной раме — один из главных путей проникновения холодных сквозняков. Затолкайте обрезки эйр-кап в имеющиеся щели или наклейте уплотнительную ленту (외풍 차단 테이프), которая продаётся в Daiso.

Важные вещи, которые нужно помнить

  • Обязательно проветривайте помещение. Хорошая теплоизоляция снижает естественную циркуляцию воздуха. Открывайте окна на несколько минут один-два раза в день, чтобы впустить свежий воздух. Если пренебрегать проветриванием, в помещении накопится влага, что приведёт к конденсату (капли воды на стекле) и появлению плесени.
  • Когда зима закончится, эйр-кап легко снять. Просто медленно и аккуратно потяните её.
  • Если вокруг оконной рамы уже есть плесень, удалите её перед наклейкой эйр-кап. О том, как убрать и предотвратить плесень, читайте в статье Как убрать и предотвратить плесень зимой.

Нужна помощь?

Если у вас возникли трудности или есть вопросы, свяжитесь с MAP (Migrant Assistance Program — организация поддержки мигрантов в Корее). Мы будем рады помочь.

Полезные ссылки