ኮሪያ ውስጥ ልጅ ሲወልዱ ከሆስፒታል ከመውጣትዎ ጀምሮ ሊከናወኑ የሚገባቸው በርካታ የአስተዳደር ሂደቶች አሉ። ከውልደት ምዝገባ ጀምሮ እስከ የውጭ ዜጋ ምዝገባ እና የተለያዩ ድጋፎች ማመልከት ድረስ፣ በተራ አንድ በአንድ ብታከናውኑት ሂደቱ በጣም ቀላል ይሆናል። የኮሪያ የአስተዳደር ስርዓት እስካሁን አዲስ ቢሆንልዎትም፣ ይህ ሰነድ እያንዳንዱን ደረጃ በደረጃ ይመራዎታል።

ደረጃ 1: የውልደት ማረጋገጫ መውሰድ

ልጅ ሲወለድ ሆስፒታሉ የውልደት ማረጋገጫ (출생사실확인서) ይሰጥዎታል። ከዚህ በኋላ ለሚደረጉ ሁሉም ሂደቶች ይህ ሰነድ ስለሚያስፈልግ በደህና ይያዙት።

ደረጃ 2: የውልደት ምዝገባ

ከወላጆች አንዱ ኮሪያዊ ከሆነ

ልጁ የኮሪያ ዜግነት ስለሚያገኝ፣ ኮሪያዊው ወላጅ ቅርብ በሆነ የከተማ፣ የመንደር ወይም የቀበሌ ጽሕፈት ቤት (주민센터, የአካባቢ ማኅበረሰብ አገልግሎት ማዕከል) ላይ የውልደት ምዝገባ ማድረግ አለበት። በመርሕ ደረጃ ምዝገባው ከውልደቱ ቀን ጀምሮ በአንድ ወር ውስጥ መከናወን አለበት።

  • የሚያስፈልጉ ሰነዶች: የውልደት ማረጋገጫ፣ የሁለቱም ወላጆች መታወቂያ፣ የጋብቻ ማረጋገጫ ወዘተ
  • የመስመር ላይ ምዝገባ: Electronic Family Relations Registration System በኩልም ማመልከት ይችላሉ።

ሁለቱም ወላጆች የውጭ ዜጎች ከሆኑ

ልጁ የወላጆችን ዜግነት ይከተላል እንጂ የኮሪያ ዜግነት አያገኝም። በዚህ ሁኔታ ምንም የኮሪያ የቤተሰብ መዝገብ (가족관계등록부) ስለማይፈጠር፣ የልጅዎን ውልደት ለአገርዎ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ ማሳወቅ አለብዎት።

  • ሂደቶችና የሚያስፈልጉ ሰነዶች በአገር ይለያያሉ፤ ስለዚህ እባክዎ የአገርዎን ዲፕሎማቲክ ተወካይ ቢሮ በቀጥታ ያነጋግሩ።
  • ማንኛውንም የመኖሪያ ነክ ሂደት ከመቀጠልዎ በፊት በልጅዎ ስም ፓስፖርት ማግኘት ያስፈልግዎታል።

የውልደት ማሳወቂያ ስርዓት (ከጁላይ 19, 2024 ጀምሮ የሚሠራ)

ከጁላይ 19, 2024 ጀምሮ የውልደት ማሳወቂያ ስርዓት (출생통보제) የሕክምና ተቋማት ስለ ውልደቱ ለአካባቢው መንግሥት አውቶማቲክ እንዲያሳውቁ ይጠይቃል። ሆኖም ግን አሁን ያለው ስርዓት ለኮሪያ ዜግነት ላላቸው ልጆች ብቻ የሚሠራ ሲሆን፣ ለውጭ ዜጋ ልጆች ገና አይሠራም።

ለችግር ላይ ለሚገኙ እርጉዝ ሴቶች የጥበቃ ውልደት ስርዓትና የእገዛ መስመር 1308

ከውልደት ማሳወቂያ ስርዓት ጋር አብሮ የጥበቃ ውልደት ስርዓት (보호출산제) ጁላይ 19, 2024 ላይ ሥራ ላይ ውሏል። እርግዝና እና አስተዳደግ ከባድ የሚያደርጉ የኢኮኖሚ፣ የስነ ልቦና ወይም የአካል ችግሮች ያሉባቸው ችግር ላይ ያሉ እርጉዝ ሴቶች፣ ማንነታቸውን ማሳወቅ በማይችሉበት ጊዜ ጭምር በደህና የቅድመ ወሊድ እንክብካቤ ማግኘትና መውለድ እንዲችሉ ድጋፍ ሊያገኙ ይችላሉ። ይህ አገልግሎት ዜግነትም ሆነ የመኖሪያ ሁኔታ ሳይለይ ለማንኛውም ሰው የተከፈተ ነው። ለ24 ሰዓታት የሚሠራውን የእገዛ መስመር 1308 በመደወል ከእርስዎ ቅርብ ካለ የምክር ማዕከል ጋር ይገናኛሉ።

ደረጃ 3: ለልጅዎ የውጭ ዜጋ ምዝገባ

ኮሪያ ውስጥ ከ90 ቀናት በላይ የሚቆዩ የውጭ ዜጋ ልጆች የውጭ ዜጋ ምዝገባ ማጠናቀቅ አለባቸው። መጀመሪያ በልጅዎ ስም ፓስፖርት ካገኙ በኋላ፣ ቅርብ ወዳለው Korea Immigration Service (KIS, 출입국·외국인청) ጽሕፈት ቤት በመሄድ ያመልክቱ።

  • ማመልከቻዎች የመኖሪያ ሁኔታ ከተሰጠበት ቀን ጀምሮ በ90 ቀናት ውስጥ መቅረብ አለባቸው።
  • የሚያስፈልጉ ሰነዶች: የልጁ ፓስፖርት፣ የውልደት ማረጋገጫ፣ የወላጆች የውጭ ዜጋ መታወቂያ ካርዶች (ARC)፣ የማመልከቻ ቅጽ ወዘተ
  • እንደ የመኖሪያ ሁኔታ ዓይነት ተጨማሪ ሰነዶች ሊያስፈልጉ ይችላሉ።

ትክክለኛውን የሚያስፈልጉ ሰነዶች ዝርዝርና ሂደቶች ለማወቅ HiKorea ይመልከቱ ወይም በበርካታ ቋንቋዎች እገዛ ወደሚገኝበት Immigration Contact Center (1345) ይደውሉ።

ደረጃ 4: የወሊድ ድጋፍ ጥቅማ ጥቅሞችን ማመልከት

የኮሪያ መንግሥት አዲስ ለተወለዱ ሕፃናት ላሏቸው ቤተሰቦች የተለያዩ የድጋፍ ፕሮግራሞችን ያንቀሳቅሳል። የውጭ ዜጋ ቤተሰቦች እንደ የመኖሪያ ሁኔታቸው ለአንዳንዶቹ ጥቅማ ጥቅሞች ብቁ ሊሆኑ ይችላሉ።

ዋና ዋና የድጋፍ ፕሮግራሞች

ፕሮግራምዝርዝር
First Meeting Voucher (첫만남이용권)ለመጀመሪያው ልጅ 2,000,000 ዎን፣ ለሁለተኛው ወይም ከዚያ በላይ ለሆነ ልጅ 3,000,000 ዎን (National Happy Card ቫውቸር)
Parental Benefit (부모급여)ከ1 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች በወር 1,000,000 ዎን፤ ለ1 ዓመት ልጆች በወር 500,000 ዎን
Child Allowance (아동수당)ከ9 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች በወር 100,000 ዎን (በ2026 ከ8 ዓመት በታች ወደ ከ9 ዓመት በታች ተስፋፍቷል)
Postpartum Care Service (산모·신생아 건강관리 서비스)ከወሊድ በኋላ የድኅረ ወሊድ እንክብካቤ ሠራተኛ ወደ ቤት በመምጣት የአዲስ ተወላጅና የእናት ጤና እንክብካቤ ይረዳል

ለውጭ ዜጎች የብቁነት መስፈርቶች

ለውጭ ዜጎች ብቁነት በመኖሪያ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ነው። በብዙ ሁኔታዎች እንደ F-2 (የመኖሪያ)፣ F-5 (ቋሚ መኖሪያ) ወይም F-6 (የጋብቻ ስደት) ያሉ የረዥም ጊዜ የመኖሪያ ሁኔታዎች ያሏቸው ሰዎች ይካተታሉ። እውቅና የተሰጣቸው ስደተኞች (F-2-4) ብቁነታቸውን ለማረጋገጥ ለብቻቸው ማረጋገጥ አለባቸው።

ማመልከቻዎች በአካባቢዎ ጁሚን ሴንተር በመሄድ ወይም በGovernment24 Happy Birth one-stop service በኩል ሊቀርቡ ይችላሉ።

የጥቅማ ጥቅሞች መጠን፣ የማመልከቻ ቀነ ገደቦች እና የብቁነት ሁኔታዎች ከዓመት ዓመት ሊለወጡ ይችላሉ። ከማመልከትዎ በፊት ወቅታዊውን መረጃ ከImmigration Contact Center (1345) ወይም ከአካባቢዎ KIS ጽሕፈት ቤት ያረጋግጡ።

ደረጃ 5: ልጅዎን በጤና መድን ላይ እንደ ጥገኛ ማስመዝገብ

ልጅዎ ከተወለደ በኋላ ልጁ የሕክምና ሽፋን እንዲያገኝ ልጁን በጤና መድንዎ ላይ እንደ ጥገኛ (피부양자) ማስመዝገብ ያስፈልግዎታል። የልጅዎ ARC ከተሰጠ በኋላ ምዝገባውን ለማጠናቀቅ National Health Insurance Service (NHIS) ላይ በ1577-1000 ይደውሉ ወይም ቅርብ ወዳለው ቅርንጫፍ ጽሕፈት ቤት ይሂዱ።

በተደጋጋሚ የሚጠየቁ ጥያቄዎች

ጥ. ያልተመዘገብኩ ሰው ነኝ። የልጄን ውልደት ማሳወቅ በእኔ ላይ የማስፈጸም እርምጃ ያስከትላል? የኮሪያ ሕግ የውጭ ዜጋ ልጅ ውልደት ሲመዘገብ የወላጅ የመኖሪያ ሁኔታ ለስደተኝነት ባለሥልጣናት እንደማይነገር በግልጽ የሚገልጹ በቂ ግልጽ የሆኑ የጥበቃ ድንጋጌዎች ገና የሉትም። ብዙ ሰዎች ስለዚህ ጉዳይ መጨነቃቸው ምክንያታዊ ነው። በዚህ ሁኔታ ላይ ከሆኑ ከመቀጠልዎ በፊት ከልዩ የምክር ድርጅት (እንደ ከታች ባሉ የማመሳከሪያ አገናኞች ዝርዝር ውስጥ ያሉ የስደተኞች ድጋፍ ቡድኖች) እገዛ መፈለግ ይመከራል።

ጥ. የልጄን ዜግነት የት ነው የማስመዘግበው? በአገርዎ ኤምባሲ ወይም ቆንስላ። ሴኡል ውስጥ ያሉ ኤምባሲዎች የመገናኛ ዝርዝሮችን በውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ድረ ገጽ https://www.mofa.go.kr ላይ ማግኘት ይችላሉ።

የማመሳከሪያ አገናኞች