የኮሪያ ቤቶች ኦንዶል (ሙቅ ውሃ ከወለል በታች የሚሰራ ማሞቂያ) ሥርዓትን ይጠቀማሉ። ይህ ሥርዓት ሞቅ ያለ ውሃ ከወለል በታች በማዘዋወር ክፍሉን በሙሉ ያሞቃል። ቦይለሩ ይህን ከወለል በታች የሚገኝ ማሞቂያም ሆነ ለመታጠብ እና ዕቃ ለማጠብ የሚያስፈልገውን ሙቅ ውሃ አንድ ላይ ያቀርባል። ሙቀትንና ተግባራትን በግድግዳ ላይ በተገጠመ ትንሽ የመቆጣጠሪያ ፓናል አማካኝነት ትቆጣጠራላችሁ፤ ነገር ግን አቀማመጡ በአምራቾችና በሞዴሎች መካከል ስለሚለያይ መጀመሪያ ላይ ግራ ሊያጋባ ይችላል። ከታች ያሉትን ደረጃዎች ተከትላችሁ በፍጥነት ይለምዳችኋል።

በክረምት ወቅት የጋዝ ወጪን መቆጠብ ከፈለጋችሁ በክረምት ለቦይለራችሁ (ኦንዶል) የጋዝ ወጪን እንዴት መቆጠብ እንደሚቻል የሚለውንም ይመልከቱ። መስኮቶቻችሁን በማቀዝቀዝ-መከላከያ የማሞቂያ ብቃትን ማሻሻል ከፈለጋችሁ የክረምት የመስኮት ሙቀት-መከላከያ፦ የአረፋ መጠቅለያ (አየር ካፕ) እንዴት እንደሚለጠፍ የሚለውን ያንብቡ።

ቁጥሮችና የጊዜ ገደቦች በየወቅቱ ሊቀየሩ ስለሚችሉ ለቅርብ መረጃ እባክዎ 1345 (የኢሚግሬሽን ግንኙነት ማዕከል፣ በኮሪያ ለሚገኙ የውጭ ዜጎች የብዙ ቋንቋ የስልክ መስመር) ወይም በአካባቢዎ የሚገኘውን የኮሪያ ኢሚግሬሽን አገልግሎት ቢሮ ያነጋግሩ።

ደረጃ በደረጃ አጠቃላይ እይታ

  1. 1. ኃይል ማብራት

    ቦይለሩን ለማብራት በግድግዳ ላይ ባለው የመቆጣጠሪያ ፓናል ላይ ያለውን የኃይል ቁልፍ ይጫኑ።

  2. 2. ወቅት ወይም ሁነታ መምረጥ

    በበጋ ሙቅ-ውሃ-ብቻ ሁነታን ይምረጡ፤ በክረምት ማሞቂያ-እና-ሙቅ-ውሃ (ወይም ማሞቂያ) ሁነታን ይምረጡ።

  3. 3. ሙቀት ማስተካከል

    የምትፈልጉትን የማሞቂያ ሙቀት ወይም የሙቅ ውሃ ሙቀት ለማስተካከል የላይ/የታች ቁልፎችን ወይም ዳያል ይጠቀሙ።

  4. 4. ሥራ ላይ መሆኑን ማረጋገጥ

    የሥራ LED መብራት ሲበራ ቦይለሩ በመደበኛ ሁኔታ እየሰራ ነው። ወለሉ እንዲሞቅ ከ30 ደቂቃ እስከ 1 ሰዓት ይወስዳል።

  5. 5. ስትወጡ ወይም ስትተኙ ሁነታ መቀየር

    ከቤት ስትወጡ ቧንቧዎች እንዳይቀዘቅዙ ቦይለሩን ሙሉ በሙሉ ከማጥፋት ይልቅ ወደ የውጭ (Away) ሁነታ ይቀይሩ።

  6. 6. መርሐ ግብር ማዘጋጀት (አማራጭ)

    ቦይለሩ በራሱ የሚበራበትንና የሚጠፋበትን ጊዜ ለማዘጋጀት የቅድመ ምዝገባ (የጊዜ ቆጣሪ) ተግባርን በመጠቀም የማሞቂያ ወጪን ይቆጥቡ።

ማወቅ ያለባችሁ ቁልፎች (ሁሉም ብራንዶች)

የኮሪያኛ መለያትርጉምመቼ መጠቀም
전원 (ኃይል)ኃይል ማብራት/ማጥፋትቦይለሩን በሙሉ ለማብራት ወይም ለማጥፋት
난방 (ማሞቂያ)ከወለል በታች ማሞቂያበክረምት ክፍሉን ለማሞቅ
온수 / 온수전용 (ሙቅ ውሃ / ሙቅ ውሃ ብቻ)ሙቅ ውሃለመታጠብ ወይም ለዕቃ ማጠብ ሙቅ ውሃ ብቻ ለመጠቀም (በተለይ በበጋ)
외출 (የውጭ)የውጭ ሁነታከቤት ስትወጡ ማሞቂያን ወደ ዝቅተኛው ሙቀት ለመቀነስ
예약 (ቅድመ ምዝገባ)የጊዜ ቆጣሪ/መርሐ ግብርቦይለሩ በራሱ የሚበራበትንና የሚጠፋበትን ጊዜ ለማዘጋጀት
실내 / 실온 (የውስጥ / የክፍል ሙቀት)በክፍል አየር ላይ የተመሰረተ ማሞቂያበክፍሉ ውስጥ ባለው የአየር ሙቀት ላይ ተመስርቶ ማሞቂያን ለመቆጣጠር
온돌 (ኦንዶል)በወለል ሙቀት ላይ የተመሰረተ ማሞቂያበወለሉ ሙቀት ላይ ተመስርቶ ማሞቂያን ለመቆጣጠር
꺼짐 (ጠፍቷል)ማሞቂያ ማጥፋትማሞቂያውን ብቻ ለማጥፋት (በተለይ በበጋ)

የሪናይ ቦይለሮች

ሪናይ በኮሪያ ቤቶች ውስጥ በብዛት ከሚገኙ የቦይለር ብራንዶች አንዱ ነው። የቁልፎቹ አቀማመጥ በሞዴል ይለያያል፣ ስለዚህ ከእናንተ መሣሪያ ጋር የሚዛመደውን ዓይነት ፈልጉ።

ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ፦ ሪናይ ኮሪያ

ሪናይ ዓይነት 1

  • ኃይል (전원)፦ ቦይለሩን በሙሉ ያበራዋል ወይም ያጠፋዋል። ችግር ሲፈጠር እንደ ዳግም ማስጀመሪያ (reset) ቁልፍ ሆኖም ይጠቀማል።
  • ማሳያ፦ የአሁኑን ሙቀት በቁጥር ያሳያል።
  • ሙቅ ውሃ (온수)፦ ለመታጠብ ወይም ለመጠምጠም ሙቅ ውሃ ያቀርባል። አንድ ጊዜ ለዝቅተኛ (저)፣ ሁለት ጊዜ ለመካከለኛ (중)፣ ሦስት ጊዜ ለከፍተኛ (고) ይጫኑ።
  • ማሞቂያ (난방)፦ ከወለል በታች ያለውን የማሞቂያ ሙቀት ያስተካክላል። ሙቀቱን ለመቀነስ (저) ዳያሉን ወደ ግራ፣ ለመጨመር (고) ወደ ቀኝ ያዙሩ።
  • የውጭ (외출)፦ ወደ የውጭ ሁነታ ይቀይራል። ከቤት ስትወጡ ማሞቂያን በዝቅተኛው ሙቀት በመያዝ የቀዘቀዙ ቧንቧዎችን ይከላከላል።
  • ጠፍቷል (꺼짐)፦ ማሞቂያውን ሙሉ በሙሉ ያጠፋል። በተለይ በበጋ ይጠቀማል።
  • ቅድመ ምዝገባ (예약)፦ ቦይለሩ በራሱ የሚበራበትንና የሚጠፋበትን ጊዜ ያዘጋጃል።
  • የክፍል ሙቀት / ኦንዶል (실온 / 온돌)፦ ማሞቂያን በውስጥ አየር ሙቀት (실온) ላይ ወይም በወለል ሙቀት (온돌) ላይ ተመስርቶ መቆጣጠር መሆኑን ይመርጣል።

ሪናይ ዓይነት 2

  • ኃይል (전원)፦ ቦይለሩን በሙሉ ያበራዋል ወይም ያጠፋዋል።
  • የሥራ LED (운전 LED)፦ ቦይለሩ እየሰራ ባለበት ጊዜ የአመልካች መብራቱ ይበራል።
  • ሙቅ ውሃ ብቻ (온수전용)፦ ከወለል በታች ማሞቂያን ሳያነቃ ሙቅ ውሃ ብቻ ያቀርባል። በተለይ በበጋ ይጠቀማል።
  • ማሞቂያ + ሙቅ ውሃ (난방온수)፦ ሙቅ ውሃንና ከወለል በታች ማሞቂያን በአንድ ጊዜ ያቀርባል። በተለይ በክረምት ይጠቀማል።
  • የውጭ (외출)፦ ወደ የውጭ ሁነታ ይቀይራል።
  • የማሞቂያ ውሃ ሙቀት (난방수온도조절)፦ ከወለል በታች ለማሞቅ የሚያገለግለውን የውሃ ሙቀት ያስተካክላል። ለመቀነስ ወደ ግራ፣ ለመጨመር ወደ ቀኝ ያዙሩ።
  • የሙቅ ውሃ ሙቀት (온수온도조절)፦ የሙቅ ውሃ ሙቀትን ከዝቅተኛ (저온) እስከ ከፍተኛ (고온) ያስተካክላል።

ሪናይ ዓይነት 3

  • ሙቅ ውሃ (온수)፦ ሙቅ ውሃ ያቀርባል። በበጋም ሆነ በክረምት ይጠቀማል።
  • የሙቅ ውሃ ሙቀት (온수온도)፦ አንድ ጊዜ ለዝቅተኛ፣ ሁለት ጊዜ ለመካከለኛ፣ ሦስት ጊዜ ለከፍተኛ ይጫኑ።
  • ማሞቂያ (난방)፦ ከወለል በታች ማሞቂያን ያነቃል። በክረምት ብቻ ይጠቀማል።
  • የማሞቂያ ሙቀት (난방온도)፦ ከወለል በታች ያለውን የማሞቂያ ሙቀት ከዝቅተኛ እስከ ከፍተኛ ያስተካክላል።
  • የቃጠሎ LED (연소 LED)፦ ቦይለሩ እየሰራ ባለበት ጊዜ የአመልካች መብራቱ ይበራል።
  • የውጭ (외출)፦ ወደ የውጭ ሁነታ ይቀይራል።
  • ቅድመ ምዝገባ (예약)፦ ቦይለሩ በራሱ የሚሰራበትን የመጀመሪያና የመጨረሻ ጊዜ ያዘጋጃል።

የኪቱራሚ ቦይለሮች

ኪቱራሚ (귀뚜라미) ከኮሪያ ግንባር ቀደም የቦይለር ብራንዶች አንዱ ነው። ማሳያው ብዙ መረጃ ያሳያል፣ ይህም መጀመሪያ ላይ የተወሳሰበ ሆኖ ሊታይ ይችላል።

ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ፦ ኪቱራሚ ቦይለር

  • ማሳያ፦ የአሁኑን ሙቀት (현재온도)፣ ዒላማ ሙቀት (희망온도)፣ የቅድመ ምዝገባ ጊዜ (예약)፣ ቦይለሩ እየሰራ መሆኑን (운전) እና የተመረጠውን ወቅት (계절) ጨምሮ የአሁኑን ሁኔታ ያሳያል።
  • ተግባር ምረጥ (기능 선택)፦ ከውስጥ (실내፣ በክፍል ሙቀት ላይ የተመሰረተ ማሞቂያ)፣ ቅድመ ምዝገባ (예약) ወይም የውጭ (외출) ይምረጡ። ከወለል በታች ማሞቂያን ለማንቃት የውስጥ ሁነታን ይምረጡ።
  • መታጠቢያ (목욕)፦ ለመታጠብ ወይም ለመጠምጠም ብዙ መጠን ያለው ሙቅ ውሃ በአንድ ጊዜ ያቀርባል።
  • ኃይል (전원)፦ ቦይለሩን በሙሉ ያበራዋል ወይም ያጠፋዋል።
  • የሥራ LED (운전 LED)፦ ቦይለሩ እየሰራ ባለበት ጊዜ የአመልካች መብራቱ ይበራል።
  • ላይ / ታች (올림 / 내림)፦ ለአሁኑ ለተመረጠው ተግባር ዒላማ ሙቀትን ወይም የማስተካከያ ዋጋን ይጨምራል ወይም ይቀንሳል።
  • ወቅት ምረጥ (계절선택)፦ ለአሁኑ ወቅት ተስማሚ የማሞቂያ ሙቀትን በራሱ ያስተካክላል። ከጸደይ (봄)፣ በጋ (여름)፣ መከር (가을)፣ የክረምት መጀመሪያ (초겨울) ወይም ክረምት (겨울) ይምረጡ።
  • የቅድመ ምዝገባ ማስተካከያ (예약설정)፦ ቦይለሩ በራሱ የሚሰራበትን የመጀመሪያና የመጨረሻ ጊዜ ያዘጋጃል።

የናቪየን ቦይለሮች

ናቪየን (경동나비엔) በኮሪያም ሆነ በዓለም አቀፍ ደረጃ በሰፊው የሚጠቀም የቦይለር ብራንድ ነው።

ኦፊሴላዊ ድረ ገጽ፦ ኪዮንግዶንግ ናቪየን

ናቪየን ዓይነት 1

  • ኃይል (전원)፦ ቦይለሩን በሙሉ ያበራዋል ወይም ያጠፋዋል።
  • የሥራ LED (운전 LED)፦ ቦይለሩ እየሰራ ባለበት ጊዜ የአመልካች መብራቱ ይበራል።
  • የማሞቂያ ቁጥጥር (난방조절)፦ ከወለል በታች ያለውን የማሞቂያ ሙቀት ያስተካክላል። ለመቀነስ ወደ ግራ (-)፣ ለመጨመር ወደ ቀኝ (+) ያዙሩ።
  • የውጭ (외출)፦ ወደ የውጭ ሁነታ ይቀይራል።
  • ጠፍቷል (꺼짐)፦ ማሞቂያን ያጠፋል። በተለይ በበጋ ይጠቀማል።
  • የውስጥ (실내)፦ በክፍል አየር ሙቀት ላይ ተመስርቶ ማሞቂያን ይቆጣጠራል። በክረምት ይጠቀማል።
  • ሙቅ ውሃ ብቻ (온수전용)፦ ከወለል በታች ማሞቂያን ሳያነቃ ሙቅ ውሃ ብቻ ያቀርባል። በተለይ በበጋ ይጠቀማል።
  • ኦንዶል (온돌)፦ በወለል ሙቀት ላይ ተመስርቶ ማሞቂያን ይቆጣጠራል። በክረምት ይጠቀማል፤ ከውስጥ ሁነታ ጋር በተመሳሳይ ሁኔታ ይሰራል።
  • ቅድመ ምዝገባ (예약)፦ ቦይለሩ በራሱ የሚሰራበትን ጊዜ ያዘጋጃል።
  • የሙቅ ውሃ ቁጥጥር (온수조절)፦ የሙቅ ውሃ ሙቀትን ወደ ዝቅተኛ (저)፣ መካከለኛ (중) ወይም ከፍተኛ (고) ያስተካክላል።

ናቪየን ዓይነት 2

  • ኃይል (전원)፦ ቦይለሩን በሙሉ ያበራዋል ወይም ያጠፋዋል።
  • ማሳያ፦ የውስጥ ሙቀት (실내온도)፣ የማሞቂያ ውሃ ሙቀት (난방수온도) እና ቦይለሩ እየሰራ መሆኑን (운전) ያሳያል።
  • ሙቅ ውሃ ብቻ (온수전용)፦ ሙቅ ውሃ ብቻ ያቀርባል። በተለይ በበጋ ይጠቀማል።
  • የውስጥ ቁጥጥር (실내조절)፦ ዒላማ የውስጥ ሙቀትን ከ10 እስከ 40 ዲግሪ ሴልሺየስ መካከል ያስተካክላል።
  • የውጭ (외출)፦ ወደ የውጭ ሁነታ ይቀይራል።
  • የማሞቂያ ውሃ ሙቀት (난방수온도)፦ ለወቅቱ የሚስማማ የማሞቂያ ውሃ ሙቀት ያዘጋጃል። ከበጋ (여름)፣ ጸደይ/መከር (봄/가을) ወይም ክረምት (겨울) ይምረጡ።

በወቅት የተመከሩ ማስተካከያዎች

ወቅትየተመከረ ማስተካከያ
በጋሙቅ ውሃ ብቻ ወይም የሙቅ ውሃ ቁልፍ ብቻ ይጠቀሙ። ማሞቂያን ወደ ጠፍቷል ያዘጋጁ።
ጸደይ / መከርሙቅ ውሃን አብርቶ ይያዙ፤ እንደ የአየር ሁኔታው ማሞቂያን ወደ ዝቅተኛ ሙቀት ያዘጋጁ።
ክረምትማሞቂያ + ሙቅ ውሃ ወይም ኦንዶል / ማሞቂያ ሁነታን ይጠቀሙ። ለረዥም ጊዜ ለሚቆዩ መውጣቶች የውጭ ሁነታ ይመከራል።

ለቅዝቃዜ ማዕበሎችና ለድንገተኛ የሙቀት መውደቆች እንዴት መዘጋጀት እንደሚቻል ለክረምት ቅዝቃዜ ማዕበሎች መዘጋጀት፦ የቅዝቃዜ ማስጠንቀቂያዎች፣ የቀዘቀዙ ቧንቧዎችን መከላከል እና የማሞቂያ ወጪን መቆጠብ የሚለውን ይመልከቱ።

የሆነ ችግር ቢከሰት ምን ማድረግ እንዳለበት

ስህተት ቢከሰት ወይም ቦይለሩ መስራት ቢያቆም መጀመሪያ የኃይል ቁልፉን ተጭነው በመያዝ ዳግም ለማስጀመር ይሞክሩ። የጋዝ ሽታ ካሸታችሁ ወይም ያልተለመደ ድምፅ ከሰማችሁ ወዲያውኑ መስኮቶችን ይክፈቱ፣ የጋዝ ቫልቩን ይዝጉ እና ከታች ያሉትን ቁጥሮች ያነጋግሩ። ችግሩ አሁንም መፍታት ካልተቻለ ለብራንዳችሁ የሽያጭ በኋላ አገልግሎት ማዕከል ያነጋግሩ። የአገልግሎት ቁጥሮችና ሰዓቶች ለመለወጥ የተጋለጡ ናቸው፣ ስለዚህ ከመደወልዎ በፊት እባክዎ ለቅርብ መረጃ ኦፊሴላዊ ድረ ገጹን ይመልከቱ።

የማጣቀሻ አገናኞች