MHARK နှင့်အတူ MIND RUN - ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ပါဝင်ခွင့် (ဆိုးလ်၊ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ 17 ရက်) / MAP ဒုက္ခသည်သတင်း

MHARK နှင့်အတူ MIND RUN - ဒုက္ခသည်များအတွက် အခမဲ့ပါဝင်ခွင့် (ဆိုးလ်၊ ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ 17 ရက်) သက်တမ်းကုန်

ထုတ်ဝေသည် ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ · နောက်ဆုံးမွမ်းမံ ၂၀၂၆ စက်တင်ဘာ ၁၁ · 4 မိနစ် ဖတ်ရန် တည်းဖြတ်

AI ဘာသာပြန် (မစိစစ်ရသေး) မူရင်း: အင်္ဂလိပ်

AI အကျဉ်းချုပ်

MHARK သည် ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ 17 ရက်တွင် ဆိုးလ် ယွီဒို ပန်းခြံ၌ ကျင်းပသော စိတ်ကျန်းမာရေး ပွဲတော် MIND RUN တွင် ပြေးမည့် ဒုက္ခသည် ၃၀ ဦး၏ ဝင်ကြေးကို ပေးခဲ့ပါသည်။ ပြေးလမ်းမှာ ၅ ကီလိုမီတာ သို့မဟုတ် ၁၀ ကီလိုမီတာ ဖြစ်ပြီး လမ်းလျှောက်လည်း ရပါသည်။ စာရင်းသွင်းခြင်းကို စက်တင်ဘာ 4 ရက်တွင် ပိတ်ခဲ့ပါသည်။

ဤအချက်အလက်သည် သက်တမ်းကုန်နေနိုင်ပါသည်။ နောက်ဆုံးအချက်အလက်ကို စစ်ဆေးပါ။

MIND RUN ပွဲတော်သည် ပြေးရုံသက်သက် မဟုတ်ပါ။ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် စိတ်ကို ဂရုစိုက်ပြီး တစ်ဦးကိုတစ်ဦး ခွန်အားပေးသော ကုစားရေး ပွဲတော် ဖြစ်ပါသည်။

စံချိန်အတွက် ယှဉ်ပြိုင်မည့်အစား ပါဝင်သူများ အတူတကွ ပြေးကြ၊ ပြခန်းအမျိုးမျိုးကို လည်ပတ်ကြပြီး စိတ်ကျန်းမာရေး၏ အရေးပါမှုကို မျှဝေကြပါသည်။ မပြေးလျှင်လည်း အားပေးခြင်း သို့မဟုတ် ပြခန်းများ လည်ပတ်ခြင်းဖြင့် ပါဝင်နိုင်ပါသည်။

စာရင်းသွင်းခြင်းကို ပထမဆုံး ၃၀ ဦးအတွက် စက်တင်ဘာ 4 ရက်အထိ ဖွင့်ထားခဲ့ပါသည်: စာရင်းသွင်းပုံစံ။

MHARK ဆိုသည်မှာ

MHARK (Mental Health Alliance for Refugees in Korea၊ ကိုရီးယားရှိ ဒုက္ခသည် စိတ်ကျန်းမာရေး မဟာမိတ်) သည် ဆရာဝန်များနှင့် အစိုးရမဟုတ်သော အဖွဲ့များနှင့်အတူ ဒုက္ခသည်များ၏ စိတ်ကျန်းမာရေးကို ထောက်ပံ့ပါသည်။ MHARK သည် ပြေးမည့် ဒုက္ခသည်များ၏ ဝင်ကြေးကို ပေးပြီး ၃၀ ဦးအထိသာ ဖြစ်ပါသည်။

ပွဲ အချက်အလက်

ရက်စွဲ: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ 17 ရက် (စနေ)
နေရာ: ယွီဒို ပန်းခြံ ယဉ်ကျေးမှု ကွင်းပြင် (여의도공원 문화마당)၊ 68 Yeouigongwon-ro၊ ယောင်ဒွန်ဖိုခရိုင်၊ ဆိုးလ်
ပါဝင်နိုင်သူ: အသက် ၁၄ နှစ်နှင့်အထက် မည်သူမဆို
အစီအစဉ်: ပြေးခြင်း၊ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ၊ ပြခန်းများ
ပြေးလမ်း: ၅ ကီလိုမီတာ သို့မဟုတ် ၁၀ ကီလိုမီတာ၊ စတင်သူများအတွက် သင့်တော် (လမ်းလျှောက်လည်း ရ)
ဝင်ကြေး: MHARK ထောက်ပံ့သော ၃၀ ဦးအတွက် အခမဲ့ (ပုံမှန်ဝင်ကြေး ၅ ကီလိုမီတာ 55,000 ဝမ်၊ ၁၀ ကီလိုမီတာ 60,000 ဝမ်)
MHARK နှင့် ပြေးပုံ: တစ်ဦးတည်း၊ သို့မဟုတ် ၃ ဦး သို့မဟုတ် ၅ ဦး အဖွဲ့
ပါဝင်သူ လက်ဆောင်: ဆုတံဆိပ်၊ တီရှပ်၊ ခြေအိတ်၊ စိတ်ဖိစီးမှုလျှော့ဘောလုံး၊ မုန့် စသည်

ပြေးအဖွဲ့ (၁၀ ဦး)

အဖွဲ့ဝင်များ လေ့ကျင့်မှုတွင် မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရပါမည်။

ပထမ လေ့ကျင့်မှု: စက်တင်ဘာ 20 ရက် (တနင်္ဂနွေ) ညနေ 5 နာရီ၊ ယွီဒို ပန်းခြံ။ နည်းပြ: ဒေါက်တာ ကင်ဟယောင်ချန်၊ အားကစားဆေးပညာနှင့် စိတ်ရောဂါ အထူးကု (Seoul Medi Clinic ညွှန်ကြားရေးမှူး)
ဒုတိယ လေ့ကျင့်မှု: နောက်မှ သတ်မှတ်မည် (အောက်တိုဘာ 10 သို့မဟုတ် 11 ရက်)

စီစဉ်သူများ

စီစဉ်သူများ: KBSN, Korean Neuropsychiatric Association, Blue Tree Foundation, Seoul Youth Media Center
ထောက်ပံ့သူများ: Ministry of Health and Welfare, Korea Center on Gambling Problem, Seoul City
MHARK အဖွဲ့ဝင်များ: Korean Women’s Psychiatric Association, Advocates for Public Interest Law (APIL), Refuge pNan, Seoul Migrant Women’s Center, MAP (Migration to Asia Peace), HomoInter, UNHCR Korea

ဘာသာပြန် ပြင်ဆင်ရန်

ဤစာမျက်နှာ၏ မြန်မာဘာသာပြန်ကို ပိုကောင်းအောင် ပြင်ပါ။ အကြောင်းအရာသည် ကိုရီးယားမူရင်းကို လိုက်နာသည်။ ဤနေရာတွင် ဘာသာပြန်ကိုသာ ပြင်ပါ။

ပုံစံသင်္ကေတ (##, **) များကို မပြောင်းဘဲ စကားလုံးများကိုသာ ပြင်ပါ။

마인드런(MIND RUN) 페스티벌은 달리기만 하는 행사가 아닙니다. 몸과 마음을 함께 돌보고 서로에게 힘을 주는 치유 축제입니다.

기록을 겨루는 대신 함께 달리고, 여러 체험 부스를 둘러보며 정신건강의 중요성을 나눕니다. 달리지 않더라도 응원하거나 부스를 방문하며 함께할 수 있습니다.

참가 신청은 선착순 30명, 9월 4일까지 받았습니다: [신청서](https://forms.gle/nHhDfnttipu61JtH9)

## MHARK는 어떤 곳인가요?

MHARK(한국 난민 정신건강 연대, Mental Health Alliance for Refugees in Korea)는 의사와 시민단체가 함께 난민의 정신건강을 지원하는 모임입니다. MHARK가 달리기에 참가하는 난민의 참가비를 대신 냅니다. 참가비 지원은 30명까지입니다.

## 행사 정보

- **날짜**: 2026년 10월 17일(토)
- **장소**: 여의도공원 문화마당 (서울 영등포구 여의공원로 68)
- **참가 대상**: 만 14세 이상 누구나
- **프로그램**: 달리기, 힐링 콘서트, 부스
- **코스**: 5km 또는 10km, 초보자도 달릴 수 있는 코스 (걸어도 괜찮습니다)
- **참가비**: MHARK가 지원하는 30명은 무료 (일반 참가비 5km 55,000원, 10km 60,000원)
- **MHARK와 함께 달리는 방법**: 혼자, 3인 팀, 5인 팀
- **참가 기념품**: 메달, 티셔츠, 양말, 스트레스볼, 간식 등

## 러닝 크루 훈련 (10명)

크루로 참가하는 분은 훈련에 꼭 참여해야 합니다.

- **1차**: 9월 20일(일) 오후 5시, 여의도공원. 코치: 김형찬 박사(스포츠의학 전문의, 정신건강의학과 전문의, 서울메디의원 원장)
- **2차**: 10월 10일 또는 11일 중 결정 예정

## 주최와 참여 단체

- **주최**: KBSN, 대한신경정신의학회, 푸른나무재단, 서울시 청년미디어센터
- **후원**: 보건복지부, 한국도박문제예방치유원, 서울시
- **MHARK 회원 단체**: 한국여성정신의학회, 공익법센터 어필(APIL), 피난처, 서울이주여성상담센터, 아시아평화를향한이주(MAP), 호모인테르, 유엔난민기구(UNHCR) 한국대표부

မြန်မာဘာသာပြန်

စာရင်းသွင်းခြင်းကို ပထမဆုံး ၃၀ ဦးအတွက် စက်တင်ဘာ 4 ရက်အထိ ဖွင့်ထားခဲ့ပါသည်: [စာရင်းသွင်းပုံစံ](https://forms.gle/nHhDfnttipu61JtH9)။

## MHARK ဆိုသည်မှာ

## ပွဲ အချက်အလက်

- **ရက်စွဲ**: ၂၀၂၆ အောက်တိုဘာ 17 ရက် (စနေ)
- **နေရာ**: ယွီဒို ပန်းခြံ ယဉ်ကျေးမှု ကွင်းပြင် (여의도공원 문화마당)၊ 68 Yeouigongwon-ro၊ ယောင်ဒွန်ဖိုခရိုင်၊ ဆိုးလ်
- **ပါဝင်နိုင်သူ**: အသက် ၁၄ နှစ်နှင့်အထက် မည်သူမဆို
- **အစီအစဉ်**: ပြေးခြင်း၊ ဂီတဖျော်ဖြေပွဲ၊ ပြခန်းများ
- **ပြေးလမ်း**: ၅ ကီလိုမီတာ သို့မဟုတ် ၁၀ ကီလိုမီတာ၊ စတင်သူများအတွက် သင့်တော် (လမ်းလျှောက်လည်း ရ)
- **ဝင်ကြေး**: MHARK ထောက်ပံ့သော ၃၀ ဦးအတွက် အခမဲ့ (ပုံမှန်ဝင်ကြေး ၅ ကီလိုမီတာ 55,000 ဝမ်၊ ၁၀ ကီလိုမီတာ 60,000 ဝမ်)
- **MHARK နှင့် ပြေးပုံ**: တစ်ဦးတည်း၊ သို့မဟုတ် ၃ ဦး သို့မဟုတ် ၅ ဦး အဖွဲ့
- **ပါဝင်သူ လက်ဆောင်**: ဆုတံဆိပ်၊ တီရှပ်၊ ခြေအိတ်၊ စိတ်ဖိစီးမှုလျှော့ဘောလုံး၊ မုန့် စသည်

## ပြေးအဖွဲ့ (၁၀ ဦး)

အဖွဲ့ဝင်များ လေ့ကျင့်မှုတွင် မဖြစ်မနေ ပါဝင်ရပါမည်။

- **ပထမ လေ့ကျင့်မှု**: စက်တင်ဘာ 20 ရက် (တနင်္ဂနွေ) ညနေ 5 နာရီ၊ ယွီဒို ပန်းခြံ။ နည်းပြ: ဒေါက်တာ ကင်ဟယောင်ချန်၊ အားကစားဆေးပညာနှင့် စိတ်ရောဂါ အထူးကု (Seoul Medi Clinic ညွှန်ကြားရေးမှူး)
- **ဒုတိယ လေ့ကျင့်မှု**: နောက်မှ သတ်မှတ်မည် (အောက်တိုဘာ 10 သို့မဟုတ် 11 ရက်)

## စီစဉ်သူများ

- **စီစဉ်သူများ**: KBSN, Korean Neuropsychiatric Association, Blue Tree Foundation, Seoul Youth Media Center
- **ထောက်ပံ့သူများ**: Ministry of Health and Welfare, Korea Center on Gambling Problem, Seoul City
- **MHARK အဖွဲ့ဝင်များ**: Korean Women's Psychiatric Association, Advocates for Public Interest Law (APIL), Refuge pNan, Seoul Migrant Women's Center, MAP (Migration to Asia Peace), HomoInter, UNHCR Korea

ရင်းမြစ်များ

mapcast.org

ဘာသာပြန် မှားနေ/မရှင်းဘူးလား?

မှားယွင်းသော အချက်အလက် ရှိပါသလား? သတင်းပို့ရန် →