راهنمای کاربردی برای پناهندگان و مهاجران ساکن کرهhttps://refugeelifekorea.org/https://refugeelifekorea.org/fa/news/gyeonggi-youth-transit-fare-7084/https://refugeelifekorea.org/fa/news/gyeonggi-youth-transit-fare-7084/کودکان و نوجوانان خارجی که در استان گیونگی (Gyeonggi Province) زندگی می‌کنند و از حمل‌ونقل عمومی استفاده می‌کنند هم می‌توانند هزینه رفت‌وآمدشان را پس بگیرند. روش درخواست Fri, 02 Oct 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/good-samaritan-scholarship-18-7051/https://refugeelifekorea.org/fa/news/good-samaritan-scholarship-18-7051/Migration to Asia Peace (MAP) و Good Samaritan House (착한 사마리아인의 집) از سال ۲۰۲۱ برنامه بورسیه‌ای برای حمایت از تحصیلات عالی و آموزش فنی و حرفه‌ای پناهندگان اجرا می‌کنند. دFri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/refugee-news-subscribe-name-7063/https://refugeelifekorea.org/fa/news/refugee-news-subscribe-name-7063/اخبار پناهندگان MAP در سال ۲۰۲۶ نو می‌شود تا پناهندگانی که در کره زندگی می‌کنند اطلاعات و خبرهای لازم را آسان‌تر پیدا کنند. برای ادامه دریافت خبرها یا شروع دریافت، لطفاً Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/visual-voices-exhibition-7058/https://refugeelifekorea.org/fa/news/visual-voices-exhibition-7058/کلیموویچ نادیا، پناهنده اوکراینی، به عنوان نقاش در نهمین نمایشگاه زنجیره‌ای شرکت کرد. «زادگاهم درگیر جنگ است و من هم جنگ را تجربه کرده‌ام، برای همین در این نمایشگاه شرکت Fri, 18 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/itaewon-gvc-korean-q4-2026-6992/https://refugeelifekorea.org/fa/news/itaewon-gvc-korean-q4-2026-6992/مرکز دهکده جهانی ایته‌وون (Itaewon Global Village Center) در ایته‌وون، یونگسان‌گو، سئول، کلاس‌های زبان کره‌ای سه‌ماهه چهارم را برای بزرگسالان برگزار می‌کند. کلاس‌ها رایگاFri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/mind-run-mhark-7043/https://refugeelifekorea.org/fa/news/mind-run-mhark-7043/جشنواره MIND RUN فقط دویدن نیست؛ جشن درمانی است که از جسم و ذهن مراقبت می‌کند و آدم‌ها به هم نیرو می‌دهند. به جای رقابت برای رکورد، شرکت‌کنندگان با هم می‌دوند، از غرفه‌هاFri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/online-sejong-term3-2026-7015/https://refugeelifekorea.org/fa/news/online-sejong-term3-2026-7015/بنیاد مؤسسه پادشاه سجونگ (King Sejong Institute) تا ۲۳ اوت برای دوره مقدماتی ترم سوم ۲۰۲۶ مؤسسه پادشاه سجونگ آنلاین ثبت‌نام کرد. این دوره برای کسی است که می‌خواهد کره‌ای Fri, 11 Sep 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/moj-refugee-advisory-group-6943/https://refugeelifekorea.org/fa/news/moj-refugee-advisory-group-6943/وزارت دادگستری (Ministry of Justice) «گروه مشورتی مشارکت پناهندگان» را تشکیل داد تا نظر و تجربه پناهندگان ساکن کره را مستقیم بشنود و در سیاست‌ها لحاظ کند. گروه مشورتی مشاThu, 20 Aug 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/june-refugee-academic-events-6791/https://refugeelifekorea.org/fa/news/june-refugee-academic-events-6791/در ژوئن ۲۰۲۶ چندین رویداد علمی و نشست تخصصی درباره موضوعات پناهندگی برگزار می‌شود. از همه علاقه‌مندان دعوت می‌شود که در این برنامه‌ها شرکت کنند. برنامه رویدادها ۱۱ ژوئن, Fri, 12 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/good-samaritan-scholarship-17-6781/https://refugeelifekorea.org/fa/news/good-samaritan-scholarship-17-6781/Migration to Asia Peace (MAP) و Good Samaritan House (착한 사마리아인의 집) برنامه بورسیه‌ای برای حمایت از تحصیلات عالی و آموزش فنی و حرفه‌ای پناهندگان اجرا می‌کنند. دوره هفدهم بوMon, 08 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20260613-support-e3d4/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20260613-support-e3d4/جشنواره فیلم پناهندگان کره (KOREFF، Korea Refugee Film Festival) یک رویداد سالانه است که زندگی و داستان‌های پناهندگان را از طریق سینما به اشتراک می‌گذارد. این جشنواره توسMon, 01 Jun 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rise-young-refugee-speakers-6568/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rise-young-refugee-speakers-6568/اگر پناهنده‌ای بین ۱۶ تا ۲۹ سال هستی و در کره زندگی می‌کنی، دوست داریم به عنوان سخنران جوان در گفتگو با پناهندگان به ما بپیوندی. گفتگو با پناهندگان چیست؟ گفتگو با پناهندگFri, 17 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/borderless-day-youth-groups-6523/https://refugeelifekorea.org/fa/news/borderless-day-youth-groups-6523/سازمان Migration to Asia Peace (MAP سازمانی که به موضوع مهاجرت در آسیا و صلح می‌پردازد) به فضای شما می‌آید تا Borderless Day را برگزار کند. Borderless Day برنامه‌ای است کTue, 14 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/gyeonggi-migrant-interpreter-training-6526/https://refugeelifekorea.org/fa/news/gyeonggi-migrant-interpreter-training-6526/استان گیونگی و مرکز حمایت از ادغام اجتماعی مهاجران استان گیونگی در حال پذیرش دانشجو برای دوره ترجمه خدمات عمومی ۲۰۲۶ هستند. یادداشت مرکز حمایت از ادغام اجتماعی مهاجران اسTue, 14 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/cats-need-adoption-6485/https://refugeelifekorea.org/fa/news/cats-need-adoption-6485/به دنبال خانواده‌های جدید برای سه گربه می‌گردیم. این گربه‌ها را یک پناهنده ساکن کره از کودکی با محبت و دقت بزرگ کرده است. در ابتدا یکی از دوستان از آن‌ها نگهداری می‌کرد، Tue, 07 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/racial-discrimination-elimination-day-ev-6453/https://refugeelifekorea.org/fa/news/racial-discrimination-elimination-day-ev-6453/در پانزدهم مارس، گردهمایی‌ای به مناسبت روز بین‌المللی مبارزه با تبعیض نژادی (۲۱ مارس) در مقابل برج ناقوس بوسینگاک در منطقه جونگنو، سئول برگزار شد. این گردهمایی که با همکاTue, 07 Apr 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-26-02/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-26-02/در پنجم ژانویه ۲۰۲۶، نماینده مجلس ملی کره کیم می‌ائه از حزب قدرت مردم، به همراه ده نماینده دیگر، پیشنهاد اصلاح قانون کنترل مهاجرت را تقدیم کرد. یادداشت حزب قدرت مردم (국민의Mon, 05 Jan 2026 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/happy-new-year-2026-6153/https://refugeelifekorea.org/fa/news/happy-new-year-2026-6153/ناگهان سال ۲۰۲۵ به پایان رسید و سال ۲۰۲۶ در راه است. از اینکه در طول سال ۲۰۲۵ همراه MAP (مهاجرت به آسیا برای صلح) بودید، بسیار سپاسگزاریم. MAP در تمام طول امسال قدم به قدTue, 30 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-41/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-41/یک سمینار رایگان حقوق کار برای خارجیانی که در کره کار می‌کنند یا قصد دارند اینجا کار کنند برگزار می‌شود. همه چیز از خواندن قرارداد کاری گرفته تا درک آسیب‌های محیط کار و نSat, 27 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-37/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-37/مرکز بهداشت مهاجران گوانگجو یک رویداد معاینه رایگان برای کارگران خارجی در روز یکشنبه ۷ دسامبر ۲۰۲۵ برگزار می‌کند. حتی اگر بیمه درمانی ندارید یا مراجعه به بیمارستان برایتاFri, 05 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-38/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-38/Korea Refugee Forum (انجمن پناهندگان کره) یک انجمن عمومی است که در آن طیف گسترده‌ای از ذی‌نفعان جامعه کره برای بحث درباره حمایت از پناهندگان و ادغام اجتماعی گرد هم می‌آینTue, 02 Dec 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-35/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-35/این یک رویداد گزارش‌دهی عمومی است که نتایج یک پروژه پایش را ارائه می‌دهد؛ پروژه‌ای که توسط گروه کاری رسیدگی به وضعیت متقاضیان در شبکه حقوق پناهندگان کره (Korea Refugee FoFri, 28 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-34/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-34/حمایت از هزینه گرمایش SarangON یک برنامه رفاه انرژی است که شرکت گرمایش منطقه‌ای کره (KDHC) و سازمان Good Neighbors از سال ۲۰۰۶ با هم اجرا می‌کنند. این برنامه کمک مالی مستFri, 21 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-21/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-21/وزارت دادگستری کره (법무부) آیین‌نامه اجرایی قانون کنترل مهاجرت را اصلاح کرده تا کارگران خارجی که دستمزدشان پرداخت نشده بتوانند حتی در صورت نداشتن مجوز اقامت، بدون نگرانی ازThu, 06 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-22/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-22/جشنواره MindRun 2025 یک جشنواره دویدن با محوریت سلامت روان و جسم است که به درمان و شادابی توجه دارد. MHARK (Mental Health Advancement for Refugees in Korea ائتلاف ارتقای Sat, 01 Nov 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-30/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-30/Korea Refugee Forum (انجمن پناهندگان کره) یک بستر ملی برای بحث درباره مسائل پناهندگان در کره است که به‌طور مشترک توسط دفتر نمایندگی UNHCR در کره، کمیسیون ملی حقوق بشر کرهFri, 24 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-28/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-28/«آینده‌ات را بنویس: کلینیک بیانیه شخصی برای دانشجویان (و داوطلبان دانشگاه) پناهنده» برنامه‌ای است که به دانشجویان پناهنده و داوطلبان ورود به دانشگاه کمک می‌کند داستان زندWed, 01 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-29/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-29/King Sejong Institute آنلاین یک پلتفرم رایگان آموزش زبان کره‌ای است که توسط بنیاد King Sejong Institute اداره می‌شود و هر کسی در سراسر جهان می‌تواند متناسب با سطح خود کرهWed, 01 Oct 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-24/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-24/در تاریخ ۱۹ سپتامبر ۲۰۲۵، استان گیونگی‌دو برای اولین بار در تاریخ کره، چه در سطح دولت مرکزی و چه در سطح دولت‌های محلی، سه آیین‌نامه را به طور همزمان تصویب کرد که به صورت Fri, 26 Sep 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-20/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-20/در ۲۹ اوت ۲۰۲۵، رسانه‌ها فاش کردند که یکی از کارکنان بازداشتگاه مهاجرتی چونگجو (Cheongju Immigration Detention Center) بارها به یک متقاضی پناهندگی یمنی حمله کرده است. تصاFri, 29 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-17/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-17/۲۵ اوت ۲۰۲۵ دقیقاً هشت سال از زمانی می‌گذرد که ارتش و مقامات میانمار کمپین جنایات گسترده علیه مردم روهینگیا در ایالت راخین را آغاز کردند. این مقاله خلاصه‌ای فارسی از بیانFri, 22 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250801-rights-2c87/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250801-rights-2c87/[ 차별 없는 이주인권정책 촉구 기자회견 / Press Conference Demanding Fair and Inclusive Migration Policies / مؤتمر صحفي للمطالبة بسياسات هجرة عادلة وشاملة / የፍትሕ እና የማካተት የኢምግሬሽን ፖሊሲዎች መሻFri, 01 Aug 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-16/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-16/کوپن مصرف بازیابی معیشت، یک برنامه حمایتی دولت کره برای سال ۲۰۲۵ است که هدف آن تقویت مصرف و افزایش فروش صاحبان کسب‌وکارهای کوچک و افراد خوداشتغال است. در این دوره، برخی خWed, 23 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-15/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-15/این سند بر پایه بیانیه مشترکی تهیه شده که در تاریخ ۹ ژوئیه ۲۰۲۵ توسط ائتلافی از سازمان‌هایی منتشر شد که سال‌هاست برای حمایت از حقوق مهاجران در کره فعالیت می‌کنند. این بیاWed, 09 Jul 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/refugee-day-events-children-rights-4163/https://refugeelifekorea.org/fa/news/refugee-day-events-children-rights-4163/۲۰ ژوئن، روز جهانی پناهندگان است؛ روزی ویژه که سازمان ملل در سال ۲۰۰۰ برای حمایت از پناهندگان سراسر جهان و آگاهی‌بخشی درباره دشواری‌های آنان تعیین کرده است. می‌خواهیم دو Wed, 18 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-14/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-14/یازدهمین دوره مسابقه خوشنویسی کیوبو به صورت مشترک توسط کیوبو بوک سنتر، بیمه عمر کیوبو و بنیاد فرهنگی دِسان برگزار می‌شود و کمیته ترویج فرهنگ خط دست، مجری آن است. این مسابWed, 18 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250616-work-c6c3/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250616-work-c6c3/دانشگاه پلی‌تکنیک کره، کمپوس دِیگو، برای دوره‌های رایگان آموزش فنی‌وحرفه‌ای ویژه جویندگان کار با پیشینه مهاجرتی دانشجو می‌پذیرد. می‌توانید یکی از دو مسیر را انتخاب کنید: Mon, 16 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250613-work-71a7/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250613-work-71a7/مرکز حقوق کار (노동인권회관، یک انجمن غیرانتفاعی برای حقوق کارگران مهاجر خارجی) برنامه‌هایی را برای کمک به جوانان و کارگران با پیشینۀ مهاجرت ساکن کره اجرا می‌کند تا بتوانند مستFri, 13 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250611-support-05b7/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250611-support-05b7/MAP (Migration to Asia Peace, سازمانی که اخبار پناهندگی را در آسیا پوشش می‌دهد) در حال دعوت از پناهندگان و مهاجران برای شرکت در پروژه هنری فضای موضوعی موزه پودو ۲۰۲۵ استWed, 11 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/world-refugee-day-events-2025-4092/https://refugeelifekorea.org/fa/news/world-refugee-day-events-2025-4092/۲۰ ژوئن روز جهانی پناهنده است. سازمان ملل متحد این روز ویژه را در سال ۲۰۰۰ برای حمایت از پناهندگان سراسر جهان و جلب توجه به مشکلات آن‌ها تعیین کرد. به مناسبت روز جهانی پنWed, 11 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-13/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-13/برنامه بورسیه سامری نیکوکار که به طور مشترک توسط [Migration to Asia Peace (MAP)](http://mapcast.org) (مهاجرت به سوی صلح آسیا) و خانه سامری نیکوکار اداره می‌شود، با ارائه Sun, 01 Jun 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/election-day-holiday-qa-3967/https://refugeelifekorea.org/fa/news/election-day-holiday-qa-3967/چرا انتخابات ریاست‌جمهوری در ۳ ژوئن برگزار می‌شود؟ رئیس‌جمهور یون سوک‌یول در تاریخ ۴ آوریل ۲۰۲۵، بر اساس حکم دیوان قانون اساسی، به‌طور قانونی از مقام خود برکنار شد. چون بThu, 29 May 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250525-work-9112/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250525-work-9112/اگر ویزای F دارید و در سئول زندگی می‌کنید، می‌توانید برای برنامه کارآموزی Funday Korea Networks ، یک شرکت اجتماعی متخصص در تولید محتوای فرهنگی کره، درخواست دهید. این فرصتSun, 25 May 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-12/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-12/در مارس ۲۰۲۵، آتش‌سوزی‌های گسترده‌ای در منطقه یئونگنام کره جنوبی رخ داد. در پاسخ به این رویداد، وزارت دادگستری (법무부) تدابیر حمایتی ویژه‌ای برای خارجیان ثبت‌نام‌شده در مناWed, 02 Apr 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250329-education-0e91/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250329-education-0e91/مسابقه سخنرانی کره‌ای برای خارجی‌ها، که توسط روزنامه The Korea Times برگزار می‌شود، یک مسابقه ارسال ویدیو است و درِ آن به روی همه خارجی‌هایی که به زبان و فرهنگ کره‌ای علاSat, 29 Mar 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-09/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-09/آتش‌سوزی گسترده‌ای که در استان کیونگ‌سانگ‌بوک (경상북도) در شمال شرق کره آغاز شده، به سرعت در حال گسترش است. در تاریخ ۲۵ مارس ۲۰۲۵ دستور تخلیه برای تمام شهر آندونگ صادر شد و Wed, 26 Mar 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250312-advocacy-ec58/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250312-advocacy-ec58/MAP (Migration to Asia Peace) به دنبال سخنرانان پناهنده برای برنامه‌ی «گفتگو با پناهندگان» خود می‌گردد. اگر دوست دارید به مردم بیشتری کمک کنید تا بفهمند پناهنده بودن یعنیWed, 12 Mar 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/a-doc-2b80/https://refugeelifekorea.org/fa/news/a-doc-2b80/این مقاله بررسی می‌کند که چگونه پوشش رسانه‌ای کره در مورد مهاجران فاقد مدرک می‌تواند به دامن زدن به نفرت منجر شود، و یک مرور روشن و دقیق از پیشینه حقوقی نظام بازداشت مهاجThu, 27 Feb 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250220-education-5adb/https://refugeelifekorea.org/fa/news/fb-20250220-education-5adb/مدرسه زبان کره‌ای We Peace یک برنامه آموزش زبان کره‌ای بود که MAP (Migration to Asia Peace) برای پناهندگان اجرا می‌کرد. متأسفانه MAP تصمیم گرفته این مدرسه را در پایان فورThu, 20 Feb 2025 00:00:00 GMThttps://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-02/https://refugeelifekorea.org/fa/news/rn-25-02/حمایت موقت ویژه اجاره ماهانه برای جوانان، برنامه‌ای است که وزارت زمین، زیرساخت و حمل‌ونقل کره اجرا می‌کند و بخشی از هزینه اجاره ماهانه جوانانی را که جدا از والدینشان زندگTue, 11 Feb 2025 00:00:00 GMT